纳兰容若

纳兰容若：《画堂春·一生一代一双人》

《画堂春·一生一代一双人》纳兰性德一生一代一双人，争教两处销魂。译文明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。不曾交代相关故事，也没有具体情节。下片以“故事”说故事，借古老传说，为透露消息。劈头便是“一生一代一双人，争教两处销魂”，明白如话，更无丝毫的妆点；素面朝天，为有天姿的底蕴。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若：《鬓云松令·枕函香》赏析

《鬓云松令·枕函香》纳兰性德枕函香，花径漏。肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？译文枕头上还留有余香，花径里尚存春意。此时正月照在那红豆蔻之上，那时曾月下相约，如今月色依然，人却分离，她是否依然依稀如旧？赏析上阕从痴情人忆的感受写起、“枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。”“何处吹箫，脉脉情微逗”，情转温软醉人。“肠断月明红豆蔻”，接下来一句则再由幻境回到现实。上阙起始于这痴情人幻的感受。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若作品《微云一抹遥峰》

《相见欢·微云一抹遥峰》纳兰性德微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。译文遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。在早年与相恋的表妹失之交臂后，二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若的《浣溪沙》：愁心欲寄，朔雁边

《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》纳兰性德欲寄愁心朔雁边，西风浊酒惨离颜。虽有两片，但却由一“愁”统辖。在萧索荒凉的边塞，“愁心”无法寄送，秋日望见大雁，词人不由心生此意。因“愁”而生忆，忆及当年离家别亲凄惨的别宴，恰如就在昨天，故而愁心更添一层愁。战斗知道傍晚，片刻的修整，望着受伤的战友，情感徒然升华，由上片的只是内心愁绪，变为内心的担忧。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若·《青衫湿·悼亡》赏析词题及感人描写

《青衫湿·悼亡》纳兰性德近来无限伤心事，谁与话长更？赏析词题即点明悼亡主旨。词人对亡妻的痴情，可歌可泣，令人动容。卢氏的早亡给纳兰的精神造成了极大的打击，他悲痛欲绝，柔肠寸断，遂于此后，写了大量的悼亡之作。在纳兰的三百多首词中，这类词占了相当大的比重，而这首《青衫湿·悼亡》是其中的佳作，最为生动感人。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若创作的《减字木兰花·烛花摇影》

《减字木兰花·烛花摇影》纳兰性德烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。“烛花摇影”是一个很典型的诗词意象。宋代词人方千里《还京乐》中有句“怅画烛摇影，易积银盘红泪”，这是繁丽绮艳的花间风格。宋人洪咨夔《浣溪沙》也有句： “烛摇斜吹泪空煎。”在纳兰词中，“灯”的意象多次出现。妻子去世前半个月，还扶病剪灯花，以致那剪刀声在纳兰耳畔久久萦回。这个剪烛花的细节或许可以成为“烛花摇影”的解读契机。
理论教育 2024-01-18

《纳兰容若》：风絮飘残催化已化萍

《山花子·风絮飘残已化萍》纳兰性德风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。译文风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。赏析《山花子》这首词从“记前生”句可以看出，是写怀念亡妻的。这是残荷引发的怀人之作。创作背景纳兰性德成婚3年后，妻子卢氏因难产而亡，年仅21岁。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若的《虞美人·银床淅沥青梧老》

《虞美人·银床淅沥青梧老》纳兰性德银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。回廊一寸相思地，落月成孤倚。译文井边的梧桐在淅沥的秋风秋雨中渐渐老去，所爱之人的踪迹也在蟋蟀的呜叫中慢慢消失。所爱之人经行之处，如今已荒无人迹，布满了青苔。赏析“银床”是井栏的美称，也称辘轳架。“淅沥”象指风雨，落叶声。此处代指伊人行踪。“翠翘”为女子头饰物，形状像青色小鸟。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若《金缕曲·亡妇忌日有感》

《金缕曲·亡妇忌日有感》纳兰性德此恨何时已。这首《金缕曲》是诸悼亡之作中的代表作。他既恨新婚三年竟成永诀，欢乐不终而哀思无限；又恨人天悬隔，相见无由，值此亡妇忌日，这种愁恨更有增无已。古时夫妇常以钗钿作为定情之物，表示对爱情的忠诚。
理论教育 2024-01-18

《采桑子·桃花羞作无情死》-纳兰容若

《采桑子·桃花羞作无情死》纳兰性德桃花羞作无情死，感激东风，吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。然而，艳丽娇柔、多情婉转的桃花无法接受无情的死，多情的花总要有某种多情的死法。这一首《采桑子》上、下片相对比较紧凑，但是全词似伤春又不似伤春，颇值得多加玩味了。在床榻上无聊躺着的纳兰有感而发，写下了这首《采桑子》，他想如果桃花是有情的，在春天过去的时候，就这样被东风无情地吹落，实在是悲凉。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若作《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》

《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》纳兰性德谁翻乐府凄凉曲？译文是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？此阕《采桑子》无一字绮词艳语，而当中哀艳凄婉处又动人心魄，明说是“瘦尽灯花又一宵”，然而憔悴零落的又何止是灯花而已？纳兰容若这样深情的男子，哀伤如雪花，漫天飞舞不加节制，悼亡之作苏子之后有纳兰，可是容若之后谁还能做悼亡的凄凉曲？容若此处更翻小山语意：“梦也何曾到谢桥？”
理论教育 2024-01-18

纳兰容若创作的《蝶恋花·出塞》背景及主题分析

《蝶恋花·出塞》今古河山无定据。从纳兰性德的身世来看，他虽然贵为皇族，但也没有主宰江山的机会，然而跟从皇帝出行的经历，使他对国家的理解更为深刻，使他对时局的变迁更为敏感。作者贵为皇族，虽然没有出生入死的经历，但仍然心存忧患，多少王朝就是在这起起落落中淹没于历史的长河中，清王朝也不例外。创作背景这首出塞词，当为纳兰性德于康熙二十一年八月奉命与副统郎谈等出塞远赴梭龙途中所作，词人时年二十八岁。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若作品《蝶恋花·又到绿杨曾折处》

《蝶恋花·又到绿杨曾折处》纳兰性德又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。译文又来到昔日折柳相送友人的故地，骑马默默垂鞭徐行，心绪沉沉惝恍迷离，在无望的秋思之途踏行。先看首句，“又到绿杨曾折处”，诗人不直陈痛楚，而将其深隐于“绿杨”依依之中，这种隐忍使情意又深了一层。这次奉命往觇梭龙，仍走去山海关之老路，故曰“又到绿杨曾折处”。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若的《相见欢·落花如梦凄迷》

《相见欢·落花如梦凄迷》纳兰性德落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。译文落花如烟似梦，凄婉迷茫；红日坠向小楼之西，室中麝兰飘香。赏析《相见欢·落花如梦凄迷》是一首“闺怨词”，词中描写的是一个女子在闺阁之中怀春思人的情形。时节已是入秋，落花缤纷，似梦凄迷，纳兰性德公务缠身，身在远方，不能在家陪伴妻子，想象妻子在家思念自己，愁苦无聊至极，由此他作下这首《相见欢》，表达自己对妻子的思念之情。
理论教育 2024-01-18

纳兰容若作品《塞上咏雪花》，触动心灵

《采桑子·塞上咏雪花》非关癖爱轻模样，冷处偏佳。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。每每读采桑子的下阕，我都会觉得容若还站在寒风凛冽的塞上，遥遥是万里的黄沙，雪已落满他的双肩，那双迎着雪花的眼睛，冰雪般明亮。然而，几乎在他在塞上完成这首咏雪花的绝调的同时，他已经给出历史答案，谢娘之后，能惜雪花的还有他——纳兰容若。这是，《饮水词》名篇中的名篇。
理论教育 2024-01-18

《如梦令.木叶纷纷归路》作者纳兰容若

《如梦令.木叶纷纷归路》纳兰性德木叶纷纷归路，残月晓风何处。译文窸窣飘零的透着微黄的叶子，纷纷飘落在词人的归路上。这首词几乎每句都有不同版本，如“木叶纷纷归路”一作“黄叶青苔归路”，“晓风残月何处”一作“展粉衣香何处”，“消息半浮沉”又作“消息竟沉沉”。
理论教育 2024-01-18
-已经加载完成-