国际汉学：西方中国基督教史研究述评

西方中国基督教史研究述评□吴梓明一、引言自改革开放以来，大陆学者对基督教研究的兴趣日浓，尤其是研究中国的基督新教。有关中国基督新教史的研究，早期的论述来自西方的传教士。这个时期的中国基督教史研究基本上是传教史研究，研究者自身多是传教士。[3]可惜到目前为止，仍未出现一部《中国基督教会史》可与赖氏的《基督教在华传教史》相匹配。

理论教育 2023-07-20

佛教对二程哲学的影响：佛教与道学分歧及其根本原因

佛教与二程思想的发源□［美］克捷博格著□王志春译本文将就佛教对二程哲学的影响进行探讨。道学家指责佛教弃世的二元论，而佛教徒反驳说他们抛弃的只是独立存在的世界的幻影。道学家指责佛教执著于死而忽略了生，而佛教徒否认生死之间存在着明确的界限。不要忘记道学与佛教范式根本的分歧就是对家庭的责任，因而这一事实是异常重要的。

理论教育 2023-07-20

亚洲文化交流成果：国际汉学第12辑

亚洲文会的日常活动主要是举行演讲，每月一到两次。文会不仅在中国开展调查研究活动，而且积极参与世界性的文化交流活动，主要是参加世界有关学术会议和文物展览活动。本文仅就该机构在近代中西文化交流中的贡献和地位进行分析。中国境内，除了亚洲文会外，还有中德学会、哈佛燕京学社、俄国的传教士团、中法大学汉学研究所。

理论教育 2023-07-20

《国际汉学学刊.第12辑》：揭秘明清时期国外汉语教材特点

掌握汉语的金钥匙 ——论明清时期国外汉语教材的特点□张美兰编者按2004年7月2—4日，由北京外国语大学、澳门理工学院、北京语言大学联合举办的“世界汉语教育史国际学术研讨会暨世界汉语教育史研究学会成立大会”在澳门理工学院隆重举行。近年来，国内外汉学界对汉语及汉语教学的研究开始关注元明清时期东方、西方诸国所编写的汉语教材。

理论教育 2023-07-20

曹植《七哀》晋乐所奏本解析及向JP．Dieny先生请教

关于曹植《七哀》及其晋乐所奏本——并向桀溺先生请教□顾农乐府诗因为入乐的关系在流传过程中会发生若干变异，例如汉代的乐府民歌到了晋朝由官方乐府机构来演唱时，不仅音乐方面发生了若干变化，某些歌词也有了相当的改变，有些作品被染上了晋朝官方意识形态的色彩，与原作大不相同了，笔者曾经举《东门行》为例，分析过这一非常值得注意和研究的现象。

理论教育 2023-07-20

清代入华传教士文献收集与整理的设想实现

关于清代入华传教士文献收集与整理的设想□张西平目前中国正在进行的国家清史纂修工程是新中国成立以来最大的一项标志性学术文化工程，以“世界的眼光”来纂修清史是这次纂修工程的一个极为重要的观点。由于缺乏对入华传教士的深入研究，中国基督教的研究进展并不顺利。

理论教育 2023-07-20

傅圣泽对《道德经》及中国古代经典的解读

傅圣泽对于《道德经》及其他中国古代经典的解读[1]□［德］弥维礼著□韦凌译陈锡禹校当我在罗马传信部的档案馆里偶然发现傅圣泽《神学问题》的一份抄本时，兴致顿生。他使用的是中国纸张和墨汁，手稿长达321页。然而，如果取证于持下述看法的人，傅氏在其他著述中则又提出了反对这一论点的论据。

理论教育 2023-07-20

卡尔·雅斯贝尔斯与冯至诗人

卡尔·雅斯贝尔斯与诗人冯至[1]□［德］顾彬中国和欧洲之相遇大抵被打上了一种神秘故事的烙印。卡尔·雅斯贝尔斯这样做了，这并且还不仅限于孔子，尚包括老子。对雅斯贝尔斯来讲，这两者同属于“大哲学家”的范畴，并且孔子被认为是“思想范式的创造者”，进而与苏格拉底、佛陀以及耶稣并列，处于所有人类历史的开端。

理论教育 2023-07-20

国际汉学第12辑：《亚洲创造的欧洲》第一、二、三卷序言

《亚洲创造的欧洲》第一、二、三卷序言（编译）□杨双杨《亚洲创造的欧洲》一书的作者是芝加哥大学的F．Lach等人，他对欧洲近代史的很多方面及当代亚洲国际关系均颇有造诣。亚洲的胡椒种植、瓷器及宝石加工技术对欧洲影响颇大。第一辑介绍亚洲的绘画和工艺品，第二、三辑分别论述亚洲传统文化对欧洲各国文学创作和欧洲学术界的影响。

理论教育 2023-07-20

国际汉学：汉学研究的独特学术特色

编后记汉学作为一种由一批外国人在其本国的文化和历史背景下展开的关于中国知识的研究，它与其发生国的文化与知识体系有着与中国本土学者所做的关于中国的学问完全不同的发生学背景。今后本刊将在不脱离历史的前提下，关注在比较研究中寻求中国宗教的普世性意义。因此“中国宗教思想研究”也将成为固定栏目。截至本辑《国际汉学》已出满12期，尽管年轻，但正在逐渐形成自己独特的学术特色。

理论教育 2023-07-20

河北大学图书馆西文珍本目录推介

河北大学图书馆所藏西文珍本书基本目录□［法］梅谦立[1]一、书的来源与内容明末清初，天主教传教士来到中国。按照图书馆书籍登记册统计，截至1948年，馆藏图书达58万多册，其中西文书有20万多册。此外，“文革”开始后，该馆所藏西文善本书没有得到较好的保护。河北大学的西文善本书有很高的价值。在比较当中，我们发现河北大学善本书的近一半都是原版。河北大学所收藏的西文书大部分能在上海图书馆或北京国家图书馆找到。

理论教育 2023-07-20

国际汉学第12辑：新疆基督教发展近现代研究概述

国外关于近现代新疆基督教发展历史的研究概述□木拉提19世纪末，我国西北地区已有几十个西方国家的天主教和基督教组织。中国的西方基督教会对西北穆斯林的传教活动，是这一改宗活动的组成部分。该著作是反映瑞典传教团在新疆喀什噶尔活动历史的惟一专著。

理论教育 2023-07-20

史景迁：中国历史研究的耶鲁大学教授

史景迁的中国历史研究□齐克彬史景迁是当今学界最负盛名的学者之一，现任耶鲁大学历史系Sterling讲座教授，东亚学系研究生教育委员会主任。在一堂关于中国历史的讨论之后，史景迁感到了中国历史对他的吸引力，于是决定留在耶鲁大学攻读中国近代史的博士学位。1996年，史景迁还和夫人金安平女士联合推出了画册《中国的世纪：镜头里最近一百年的中国历史》，由英国著名的兰登书屋出版。史景迁在美国中国学研究领域里有着举足轻重的作用。

理论教育 2023-07-20

首届国际汉语大会通知(第一号)

第一届“世界汉语大会”通知（第一号）敬启者：“世界汉语大会”是由国家对外汉语教学领导小组办公室和北京外国语大学海外汉学研究中心共同举办的一个以“全球化背景下的汉语和汉语教学”为主题的世界性大会，是为繁荣和发展世界汉语教学和推动汉语言文化传播提供的一个交流平台，同时也是中国语言文化教学界和世界各语言文化交融的汇合点。第一届“世界汉语大会”组委会2004年8月31日

理论教育 2023-07-20

卫礼贤：国际汉学第12辑文化诠释者

卫礼贤——传教士、翻译家和文化诠释者[1]□［德］吴素乐著□任仲伟译童年和教育里夏德·威廉，1873年10月10日出生于斯图加特——当时符腾堡王国的首府。1852年，他从王室购买了硫磺疗养浴场鲍尔，并取得了在那里履行牧师职责的资格。然而，当他提出求婚时，却被她的父亲拒绝了。这符合在中国进行所谓尘世传教的策略。

理论教育 2023-07-20

近代中国基督教研究趋向——以美国及台湾为例

近代中国基督教史的研究趋向——以美国及台湾地区为例□邢福增西方及华人学术界对近代中国基督教史这个专门领域，多年来积累了大量的研究成果。近二十年来，分别有不同学者对近代中国基督教史的研究概况，作出综合整理及述评，对有兴趣进入此研究领域者，提供了莫大裨益。文中所指涉的近代中国基督教，主要以1842至1949年间基督新教为讨论焦点。至于中国大陆及香港地区的情况，则留待另文处理。

理论教育 2023-07-20