撰写人物传记,不管主人公是男或女,要么是人物本身极具魅力,要么是其周遭的环境有趣,否则无从下笔。对于作者而言,最理想的主人公,当然两项条件兼备。在我曾经写过的女性人物中,伊莎贝拉·德埃斯特和卡特丽娜·斯福尔札,属于这种理想的类型。卢克雷齐娅·波吉亚(Lucrezia Borgia)属于第二类,来自威尼斯的卡泰丽娜·科尔纳罗同样如此。[1]
切齐利娅·巴福的生平事迹,则属于历史“秘话”,因为史料极少,不可能写成传记。仅靠这点儿零星的资料,甚至无法将她归于第一类还是第二类型。在威尼斯共和国超过1000年的历史中,包括“秘话”在内,与政治相关的女性,也只能找出两位,而且她们都完全受制于威尼斯的男人们。正因为如此,在以雷恩教授为代表的威尼斯历史研究学家的学术著作中,从来没有出现过这些微不足道的威尼斯女人。
学者们写的威尼斯通史,如果用报纸的版面做比喻,就像第一版和第二版,再加上文化版,是从政治、经济、军事的角度观察历史。之所以加上“文化版”,是因为意大利是文艺复兴的发祥地。一个国家的文化,其分量与政治、经济、军事实力可谓旗鼓相当,同样属于历史学研究的重要对象。
威尼斯贵族的服装
威尼斯上流社会的女性外出服
政府官员的官服
即将出嫁的贵族女子的服装
在这类历史著作中,没有家庭、社会的栏目。想看“家庭版”的威尼斯历史,得有人写一本诸如《从日常生活看威尼斯历史》之类的书籍。至于“社会新闻”,更是需要耐下性子,从各类历史书籍中翻找散落的片段,将它们拼凑起来方能成文。
我以为,少了“家庭版”和“社会版”,就不算完整的历史。有关“社会版”,我会另找机会再述。这里写一些“家庭版”的事情。尽管威尼斯的女性上不了头版或第二版,在“家庭版”中,她们可是当之无愧的主人公。
完全被排除在政治之外的威尼斯女性,难道就只能足不出户,埋首家事吗?事实上完全不是那么一回事。她们虽然没有政治地位,但有社会地位。与同时代其他国家的女性相比,威尼斯女性有更多的机会出现在正式场合。因为威尼斯的男人们,无论地位高低,个个都忙得不可开交,所以,社交便成了女人们重要的工作。
翻看位居共和国最高地位的元首们的经历,便可以发现,绝大多数人从事过海外贸易。14世纪几乎是所有人,15世纪占4/5的比例,到了16世纪仍然有3/5的元首,曾经漂洋过海做过买卖。这说明男人们因生意关系,常常是数年不归。他们一般要到40岁左右才返回陆地,如果出身名门,便会从政。
回到威尼斯的男人们,照样日理万机。贵族必须出席在每周日举行的共和国国会。如果当选为元老院议员,还得参加每周两到三次的定期会议。那些身居高位的“十人委员会”委员、各部委的负责人,除了上述活动之外,另外还有每周三次以上的会议。
光这些例会就足够让人应接不暇,倘若遇到紧急情况,更是无休无眠地连日出勤。按我们现代人的想法,似乎不必如此顶真,间中露个脸敷衍一下即可。可是当年的威尼斯人可没有那么自由。如果没有充分的理由,缺席者将被课以高额的罚款。与其先相信议员们的良知,然后再抱怨低下的出席率,不如定出规矩来约束人们的行动。在威尼斯人的概念中,有从政权力的人必须承担相应的义务。正因为如此,威尼斯贵族的妻子,与丈夫相处的时间,明显要少于其他国家的贵夫人。
再说,丈夫们回到陆地,并不代表会一直待在同一个地方,也可能会作为大使被派驻海外。威尼斯是最早向重要的其他国家派遣常驻大使的国家。除此之外,也有人会担任军职,前往中东或北欧等散布在各个地区的威尼斯领事馆。通常情况下,赴任的男人们都是只身前往,用现代语言讲就是“单身赴任”。也有人会带着儿子或侄子同行,但几乎没有人偕妻子或女儿赴任,除非是要在外面生活很久。在这一点上,各国情况比较相似,不过,威尼斯统治阶层出门在外的频率远远高于其他国家。
尽管丈夫们忙得不见人影,可是外国的王公诸侯、东方的商业伙伴等各路人马,却是络绎不绝地来到威尼斯。无论家宴还是元首主持的国宴,为宴会添色加彩的任务便落在了女人们的身上。没有哪个女性会因为丈夫不在而缺席,她们会请亲戚家的男性陪同前往,哪怕是女子一个人单身出席宴会,也不会遭来非议。在15世纪初兴起、16世纪后广为流行的由少年们组成的“裤子俱乐部”,有一项义务就是陪伴贵夫人出行。这为丈夫常常不在家的妻子提供了便利。
女性出现在公众场合的机会越多,就越会打扮自己,人也的确会变得更美。威尼斯的女性向来以时尚著称,或许是因为她们有较多的机会受到男人们的赞美。即使是没有宴会的日子,她们也会和伴游的男子一起出门散步。黄昏时分,在圣马可广场、圣斯特凡诺广场(Campo Santo Stefano)、圣玛利亚福莫萨广场(Santa Maria Formosa)、圣保罗广场,到处都是身着华服的女人们。广场边的小路上,开着一间间精致的服饰店,摆放着的全是令女人们心动不已的东西。
据说在威尼斯没有买不到的高价布料。从产地来自叙利亚的大马士革,因而被意大利人称为大马士革织锦的缎子、来自叙利亚贝鲁特的贝鲁特天鹅绒,到绸缎薄纱、东方布料、威尼斯产的厚质金线织花锦、佛罗伦萨产的丝织品,应有尽有。
威尼斯产的丝织品的图案,出自圣马可教堂的彩绘玻璃的设计师之手,服饰人物画,由专业画家绘制。威尼斯最著名的产品当属风靡整个欧洲的花边。由于花边的成功,甚至有人按照其模样制成玻璃饰品,作为立在衣领上的装饰品。
珠宝商,当然也是时尚圈中不可缺少的角色。从钻石、红宝石、绿宝石、蓝宝石,到紫水晶、托帕石、玛瑙……各种宝石,琳琅满目,有求必应。其中波斯产的珍珠,尤其受到威尼斯女性的喜爱,她们所佩戴的珍珠项链,总是令其他国家的女性羡慕不已。
在威尼斯,宝石不仅用来制作项链、戒指,还常常直接缝在厚面料的衣服上。唯有耳环,要到很久之后才开始盛行。萨努多(Marin Sanudo)在《日记》1525年12月6日的这一篇中,曾经有这样的叙述:
“真是可悲!金色的小环下面吊着大颗的珍珠,像黑人那样挂在耳朵上。所有的人里,只有我这位亲戚戴这种玩意儿,她让我感到非常的难堪。”
看来与萨努多这位严谨的年代记作者来自同一个家族的女性,是一位最早尝试佩戴耳环的勇敢之人。萨努多的悲鸣,没能阻挡耳环的人气。不久后,这种原本属于黑人的饰品,在威尼斯呈爆发性地流行起来。(www.daowen.com)
随着时代的变迁,威尼斯女性的发型也有所改变。15世纪时流行长发,以彩带或网罩束起。进入16世纪后,则流行把头发高高地盘在脑后,配以镶嵌珠宝的发簪,装束益发趋向奢华。还时兴用各色的丝绸做成具有东方色彩的头巾,反映出威尼斯与东方的密切关系。
为了有一头梦想的金发,妇人们戴着无顶的宽边帽,坐在露台上忍受暴晒。晒过后的头发金中带红,被称为“威尼斯金发”。女人们为了美丽在所不惜的努力,是男人们绝对无法理解的。更让人不解的是,就连身边从来不缺天然金发美女的德国男人,对此也赞不绝口。也许是天然的金发容易给人一种金属般的冰冷感,而“威尼斯金发”则显得更为柔软妩媚。
当时的化妆术与当今极其相似,这里就不展开了。每当读到年代记的作者们指责那时的女性化妆过浓,我脑海里便会浮现出威尼斯女人们不管男人们说三道四,一心不乱地坐在镜子前,为一个美妆用尽心思的画面。这个场景与现在是何等相似。
比较特殊的,是威尼斯女性热衷于对乳房的装饰。她们向来以大胆敞露胸口而闻名。哪怕是到了露无可露的极限,也不过是用薄纱或蕾丝,象征性地遮掩一下。这种举止,自然会引来那些性格保守的男人的非难,女人们自然也没把他们的指责当成一回事。
未订婚的女子外出服
底层娼妇的服装
“裤子俱乐部”的制服(威尼斯年轻人服装)
将头发晒成金色的威尼斯妇人
话说回来,男人们的非难的确情有可原,因为露胸是模仿妓女的装扮。据说是出于防止同性恋行为的考虑,政府当局允许妓女裸露上身站在妓院的窗边。这般姿态吸引男人的目光实属正常,没想到贵妇们也乐于效仿。
正如提香(Tiziano)、委罗内塞、丁托列托等画家笔下的人物,威尼斯女性个子虽然不高,但丰满圆润,风情万种,穿低胸的衣服应该是很美的。那种能让乳房显得丰满、坚挺的紧身胸衣,最早就是威尼斯女性发明的。而将香水抹在胸口,更是她们对时尚最极致的演绎。
从妇女们的趣向中,也可以看出威尼斯凭借海外贸易,成了东西文化融合之地。豪华的服饰、宝石、香水来自拜占庭帝国的影响;薄纱、头巾则是取代拜占庭成为东方霸主的土耳其帝国的特色。对金发的憧憬,可能是与北欧交流的结果。锦上添花的威尼斯特产的花边,竟然参考了娼妓的风俗。在18世纪巴黎时尚兴起之前,威尼斯的时尚不仅影响了意大利,也影响了整个欧洲的女性。对于女人们的这种狂热,男人们时而眉头紧蹙,时而展颜欢笑,终究还是由着她们的性子。毕竟,威尼斯的女人们,是重要的公众人物。
萨努多在《日记》中,曾经有这样一段记述:1526年1月17日,元老院就“取缔奢侈委员会”的提案进行了讨论。提案内容有关妇人们过长的裙子,希望通过法律来规定裙长。威尼斯妇女由于个子不高,所以喜欢穿长裙,好让自己显得高大一些,结果变得有点儿走火入魔,裙子长得离谱。
擅长政治的威尼斯贵族们,在这个议题上绝对是门外汉。有人主张裙边拖地的长度应该是半个布拉乔奥(braccio,90厘米,古意大利长度单位),又有人认为1/4布拉乔奥(45厘米)已经足够。议员们忍俊不禁,在笑声中投票表决。最终,1/4布拉乔奥胜出。想来开完会回家的议员们,势必会遭到太太们的横眉冷对。当然,女人们是不会屈服的,她们垫高了鞋跟,对抗法律。
威尼斯的女人们气宇轩昂地引领着欧洲时尚潮流,那男人们又如何呢?适逢文艺复兴鲜花盛开的时代,同一个时期的佛罗伦萨、米兰等地的男人们流行穿紧身裤和丝绸上衣,外搭宽松的短披风,须眉们的争奇斗艳,不输红粉。但是在威尼斯,流行似乎只属于女人和年轻男子。除了元首和年轻人,成年男子的穿着依旧很保守。1497年,一位德国人在参观威尼斯共和国国会之后,留下这样的记录:“议员们个个身高体壮,身着及地的黑色长袍(toga),头戴黑色无檐小帽,短发,长须。”
与个头娇小的女性不同,威尼斯男性身材比较高大,长年的海上生活又让他们练出一身健壮的体格。带有拜占庭色彩的长袍,想来是很适合他们。
长袍是威尼斯贵族的官服,根据官职,以不同的颜色区分。元首在正式场合穿的是金线织花的长袍和大斗篷。冬天时外面再披一件被称为皮草之王的白色水貂(ermellino)的小披风。根据每个元首的喜好,元首服在质地、图案或纽扣的位置有所不同,但基本形状从1473年以后,300年间没有改变。元首戴的帽子,称为Corno(角),它作为威尼斯共和国的元首之冠,代代相传,款式更是经久不变。
元首的服饰之所以特别豪华,是因为他象征了威尼斯共和国的权力和财富。出于同样理由,政府要求驻外大使们,必须穿得比其他国家的大使更加考究。当时威尼斯的大使在国外,与日耳曼神圣罗马帝国、法国以及西班牙的大使,几乎享有同等的地位。
除了元首之外,唯一享有终身任职的是圣马可监督官(Procurator di San Marco)。尽管这是一个有威信没有实权的无薪名誉职位,但他们的官服是最高级的紫色。
另一方,位居权利中枢的“十人委员会”的3位委员长、国家监察官(Procurator di Comune),以及非贵族出身的行政部门最高负责人秘书长(Cancelliere Grandee)的制服是红色的长袍。各部会大臣的官服是紫红色,元老院议员则是黑色。黑色长袍不限于议员们,其他贵族,以及那些并非是贵族的医生、律师、官僚们都能穿。大学的教授和大商人们在工作场合,更是清一色的黑色长袍。
夏天时长袍只有一层塔夫绸的内衬,天冷了就在里面加一层皮毛,束上腰带。长袍的面料种类繁多,有毛织品、天鹅绒或是绸缎。不过,对于意大利其他地方流行的诸如插着羽毛的帽子或带花边的领子等,威尼斯男人们则是完全没有兴趣。在服装方面,他们还是相当保守。
话说回来,那些名字尚未出现在共和国国会议员登记名单上的不足20岁的年轻男子倒是一点儿不保守。“Compagnie della Calza”直译为“裤子俱乐部”或“紧身裤俱乐部”,名称来自他们作为制服的紧身裤。紧身裤的左右腿或者是上下两截的颜色不同。这些俱乐部的年轻人们留着齐肩的长发,戴着黑色的无檐帽,穿紧身的小马甲,模仿妇人的打扮,刻意地露出里面白色的丝绸衬衣,单边的肩膀上神气地披着内衬白色丝绸的朱色长披肩。少年的风流调侃,丝毫不逊色于美第奇家族的男孩或教皇的侄子们。与其他国家不同,在威尼斯共和国似乎是权力越大,穿着越朴素。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。