历史故事 威尼斯国家庆典海亲节:我要与你结婚要你永远属于我

威尼斯国家庆典海亲节:我要与你结婚要你永远属于我

时间:2023-05-12 历史故事 版权反馈
【摘要】:威尼斯是一个共和国,民众的支持必不可缺。12世纪正式制定的威尼斯国家庆典“海亲节”,就是希望通过每年举办的方式,唤起民众的热情,事实上它的确颇有成效。在万众瞩目之下,他对着大海高声地说:“海啊!我要与你结婚!要你永远属于我!”有日本学者曾经撰文,说仪式代表了威尼斯这个女人与大海这个男人的结合。可是,“我要与你结婚!要你永远属于我!”相信威尼斯的男人们也会同意这个观点。

威尼斯国家庆典海亲节:我要与你结婚要你永远属于我

现实主义需要的是人的理性。然而,能够做出理性判断的人往往又是少数。从这一点来说,它并不适合用于民众的动员。马基雅维利曾经说过;“一项事业成功与否,取决于它是否有唤起民众的东西。”言下之意,感性的号召十分重要。

为了让亚得里亚海作为“威尼斯湾”长期存在,威尼斯人必须付出莫大的牺牲。但仅仅依靠一小撮能够理性思考的精英阶级,身先士卒地付出牺牲,是远远不够的。威尼斯是一个共和国,民众的支持必不可缺。然而,在没有迫切需要的情况下,若不使用感性召唤,是引发不起民众的热情的。12世纪正式制定的威尼斯国家庆典“海亲节”(Festa della Sensa),就是希望通过每年举办的方式,唤起民众的热情,事实上它的确颇有成效。

“海亲节”定在元首皮耶托·奥赛罗二世出征之日,那天也是耶稣升天节。以后,每年的这一天,元首都会率领政府的高官,登上绯红、金色相间的御用黄金船(Bucintoro)。这艘庆典用的加莱船十分豪华,连船桨都涂成了金色。在大批船只和贡多拉的簇拥下,黄金船驶向威尼斯的外港利多岛。在利多教堂参加完弥撒之后,元首再次登上黄金船,回到海上。在万众瞩目之下,他对着大海高声地说:“海啊!我要与你结婚!要你永远属于我!”

然后,元首将事先准备好的戒指扔进大海中,仪式正式结束。民众在迎接元首回港之后,狂欢庆祝,整天无须劳作。喜庆活动自然缺不了饮酒助兴。

日本学者曾经撰文,说仪式代表了威尼斯这个女人与大海这个男人的结合。不过我觉得这个说法有点儿奇怪。(www.daowen.com)

如学者所言,在意大利语中,共和国的确是阴性名词,大海是阳性名词,而且海神还是最具阳刚之气的波塞冬(Poseidon)。

可是,“我要与你结婚!要你永远属于我!”这种话若是出自女子之口,岂不是成了向心不甘情不愿的男人逼婚了吗?作为激励民心的口号,似乎无法起到应有的作用。所以,我认为还是某位法国人的解释合乎情理,应该忽视文法,将元首代表的威尼斯视为男人,把大海当作女人看待。相信威尼斯的男人们也会同意这个观点。

黄金船(18世纪的绘画)

话说回来,不管是通过理性思考,还是因为受到激励,以贸易为生,都是一项非常艰难的事业。辛劳的商人们一定会感叹,经商还不如做海盗来得轻松。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈