美国黑人领袖、思想家、文学家。他的学术著作与政论作品对美国黑人解放起了推动作用。他晚年更加激进，1959年访问中国，后来又参加美国共产党并取得加纳国籍。

杜波依斯的《黑人的灵魂》（1903）是一本优秀的散文集，我国早有译本。

这里发表的是杜波依斯所写的一封信。宾夕法尼亚洲伯温的一位白人中学教师写信给杜波依斯，告诉他说，有位黑人学生“非常聪明”，但拒绝学习，因为她觉得“将来决不会有运用自己知识的机会”。1905年1月7日，杜波依斯给这位名叫韦妮利亚·法雷娜的学生写出此信。

我想知道，你是否愿意让我这个陌生人给你谈谈你的情况？我听说，你是位颇有才能的年轻姑娘，但却在荒废学业，因为你对将来能在世上有所作为已不抱希望。对此我深感遗憾。任何人，拥有生活于20世纪的好运气，但竟然在通常看来颇为有利的条件下，对生活失去信心，这几乎是令人难以置信的。不仅如此，假如这个人，像我一样，是个黑人，而且亿万人在某种程度上都依靠她的奋斗，对她倾注了所有的希望和期盼，那么，她的抱怨近乎犯罪。(www.daowen.com)

在今日美国，成千上万的黑人女孩假如拥有你现在正要丢弃的受教育机会，她们将会感到无比幸福。假如你能培养自己，就像你现在可以轻而易举地办到一样，那么，在你的前头将出现奇妙的用武之地：你可以加入现在拥有一万五千名女性的教师队伍，加入成百上千的护士和医生队伍，加入人数愈来愈多的职员和速记员的队伍，而且最紧要的是，你还可以加入家庭主妇的行列。愚昧无知解决不了任何问题。当你接受了有可能得到的最佳教育，机遇之门就将在你面前敞开，就像为你成千上万的伙伴敞开一样。另一方面，一个黑人每错过一次机会，就使同种族中的其他人更难获得这样的机会。你想断送明日男女儿童的机会吗？

林大津译

许索信校