西蒙娜·德·波伏娃（1908——1986）是享誉世界的法国著名作家，当代最负盛名的女权主义者。存在主义的鼻祖让·保罗·萨特的终身伴侣，她的存在主义的女权理论，对西方的思想和习俗产生了巨大的影响。

西蒙娜·德·波伏娃一生写了许多作品，密特朗称她为“法国和全世界的杰出的作家”，希莱克则在一次演讲中说：她介入文学，代表了某种思想运动，在一个时期标志着我们社会的特点，它的无可置疑的才华，使她成为一个法国文学史上最有地位的作家。”女人一词，为我们熟悉又陌生，自从地球有人类以来，它就成为永恒的主题，备受人们的赞誉、诅咒和抵毁。伟大的女人和伟大的男人一样崇高、神圣；险恶的女人和狠毒的男人一样凶残、卑鄙。

西蒙·波伏娃的个人经历比任何文学虚构所能达到的程度更丰富更复杂更精彩。历史上，还从未有过哪位女性，能像她这样在那么多的领域获得赫然的座席、赢得震耳的名声：现代妇女运动最早的权威理论家；现代存在主义思潮的发起者之一；龚古尔文学大奖获得者；圣西门式的传记家；激进的左派人士；社会主义阵营的朋友；惊世骇俗的女才子 ......法国的两届总统密特朗和希拉克，都把她的才华和成就引为法兰西的骄傲。

此书被誉为“有史以来讨论妇女的最健全、最理智、最充满智慧的一本书”，甚至被尊为西方妇女的“圣经”，被誉为“女性圣经”。她以涵盖哲学、历史、文学、生物学、古代神话和风俗的文化内容为背景，纵论了从原始社会到现代社会的历史演变中，妇女的处境、地位和权利的实际情况，探讨了女性个体发展史所显示的性别差异。《第二性》实可堪称为一部俯瞰整个女性世界的百科全书，她揭开了妇女文化运动向久远的性别歧视开战的序幕，使女性在这个男权社会有所觉醒。

《第二性》分为I、II两卷：I从生物学、精神分析学、历史和女性神话在文学中的体现等方面来分析女性的处境；II从存在主义的哲学理论出发，研究女人在出生、青春期、恋爱、结婚、生育到衰老各个阶段，以及在农妇、女工、妓女、明星或知识分子等各个阶层中的真实处境，探讨女性独立可能的出路。波伏瓦提出了女性获得经济独立的必要性，也强调了只有女性经济地位变化才能带来精神的、社会的、文化的等等后果，只有当女性对自身的意识发生根本的改变，才有可能真正实现男女平等。

译者前言 

作者序 

第二卷 序 

第一卷 事实与神话 

　第一部 命运 

　　第一章 动物的性生活：生物学的论据 

　　第二章 性一元论：精神分析学的妇女观 

　　第三章 经济一元论：历史唯物主义的妇女观 

　第二部 历史 

　　第四章 游牧族中的女人 

　　第五章 早期农耕时代的女人 

　　第六章 父权时代与古代社会 

　　第七章 从中世纪到十八世纪的法国女人 

　　第八章 法国大革命以后：就业与参政 

　第三部 神话 

　　第九章 梦想、恐惧与偶像崇拜 

　　第十章 五位作家笔下的女人神话 

　　第十一章 神话与现实 (www.daowen.com)

第二卷 当代女性 

　第四部 女性形成 

　　第十二章 女孩 

　　第十三章 少女 

　　第十四章 性发动 

　　第十五章 女性同性恋 

　第五部 处境 

　　第十六章 结了婚的女人 

　　第十七章 母亲 

　　第十八章 社交中的女人 

　　第十九章 妓女 

　　第二十章 中老年女人 

　　第二十一章 女人的处境与特性 

　第六部 生存之辩 

　　第二十二章 自恋 

　　第二十三章 情妇 

　　第二十四章 修女 

　第七部 走向解放 

第二十五章 独立的女人 

结论 

人名与专用术语英汉对照表