第五节　情境法记单词

记忆英语单词与情境有关。例如学一课之前，先学该课的英语单词，每个单词后面是音标、词类与释义，有顺序地排列着。“学会了”这些单词以后再学课文。在学课文的过程中，碰到已经“学会了”的单词，往往仍感到“陌生”，不知道是什么意思和怎样发音，只得再翻回去看看生词表上的有关注释。如此反复，才能记住和理解这些英语单词。

为什么会有这种现象呢？因为在记忆和理解英语时，你利用了生词表中的“情境因素”的“暗示”，诸如某一个单词在生词表中的顺序和印刷的样式（尤其是大小写）等都是有助于记忆的“情境因素”的“暗示”。学习课文时，这些“情境因素”的“暗示”没有了，你也就感到“陌生”了，不认得了。或者即使在这篇课文中已有记住的生词，放到另一篇新课文里，可能又会觉得陌生。这是因为课文的内容、题材和编排形式等“情境因素”改变了。而一个单词脱离了实际使用的语境，想记牢会用是难以做到的。将词汇置身于语境之中，通过反复阅读，提高认知能力，最后可以达到记忆的目的。

因此，要想熟练地掌握英语单词，还必须要在各种环境下记忆，注意单词在不同语境下的不同用法。不管主观上是否意识到这一点，我们每个人记忆英语单词时都要走这样一条曲折的路。记忆和理解英语单词的时候，我们要利用“环境因素”的“暗示”，随后又要在不断地学习和应用过程中逐步摆脱这些“环境因素”的“暗示”，达到抽象的记忆和理解必须要有长期艰苦努力的思想准备，千万不要因为在短期内记不住而灰心丧气。至于理解某一单词的广泛释义，更是需要通过反复推敲，举一反三，才能达到目的。

刚开始学习英语的时候，教科书上一般一个英语单词只列出某课课文中用得着的汉语释义，例如初中英语第一次碰到get这个词时只列出“获得、得到”等注释。这样的注释看多了，初学者往往误以为get这个英语单词就只有这些汉语解释，而且牢牢地记住了这些释义，别人问起时能毫不犹豫地回答出来。(www.daowen.com)

继续学下去，才知道这个单词还有许多别的解释。它可以作“抵达”解，如：When do we get to Beijing？（我们什么时候到达北京？）也可以作“变为”解，如：It's getting warmer and warmer.（天气变得越来越暖和了。）还可以作“理解、记住、听到、学到”解，如：Do you get me？（你明白我的意思吗？）Yes，I got.（是的，我明白。）

此外，get还有许多别的解释，尤其是与别的词组合在一起，其表达力就更丰富了。诸如get away作“离开、滚开”解，get through作“到达、（打电话）打通”解，get up作“起床、登上”解等。等到脑子里有了这么多对于get这个单词意义的理解时，别人猛一问get这个英语单词是什么意思时，还不一定能马上回答出来。但是当这个单词与别的单词组合在一起，在不同的文章里出现时，却都能随机应变地正确理解它。只有到了这种境界，才能说明对英语单词意义的理解比较广泛了，水平提高了。

由此可见，短时突击机械地记忆大量英语单词达不到全面提高英语水平的目的，只有与语音、语法以及与其他英语单词有机地结合在一起的单词才是“有血有肉”有生命力的，才是有助于提高英语水平的。