英语构词法有十几种,但最常用的有以下5种,通过这5种常用构词法可大大减轻单词记忆的负担,因为通过分析规律即可掌握一个词,实际上记忆的成分很少,关键是要学会按照规律推导。关于构词法的常识不是本书的重点,这里不再细说。下文将主要介绍一下构词记忆法中的词根词缀记忆法,依此为例,帮助大家记忆单词。
5种常用构词法:
1.英文单词分词根、前缀、后缀三部分。
2.派生法:work+er=worker;en+large=enlarge。
3.合成法:如space+ship=spaceship;data-processing。
4.转换法:hand(n.)-hand(v.);empty(a.)-empty(v.)。
5.缩略法:根据单词的缩略形式来记忆,如U.S.A等。
词根词缀记忆法,顾名思义,即通过记住词根、词缀并据此推测含此类词根词缀的新词的意思,以强化记忆。大约一半以上的英语单词是由词根与前缀或后缀构成的,所以分析单词结构,了解前后缀的含义以及词根,便有可能触类旁通,记住大量的英语单词。
词根有两种,一种是可以引申出许多同根词的词根,同时它也是一个独立的单词,例如ease作为独立单词,它又是easy,easily,easiness的词根。另一种是不能独立使用的词根,但它有一个基本意义,在不同的单词中意思大致相同。如单词mirror(镜子)与mirage(海市蜃楼),这里的“mir”这个词根相当于“marvelous”“surprising”,是“奇异的,惊奇的”的意思。因此,mirror一词即为“令人惊奇之物”(最初人们对镜子能映出自己的身影感到惊奇,mir惊奇,-or表示物),mirage令人惊奇的景色(mir惊奇,-age名词词尾)。类似的单词,通过“词根”这一媒介使彼此间有了一定关系因而便于学习者记忆。
词缀则包括前缀和后缀,词缀记忆法主要用于记忆派生词,即“在某一词根前面或后面加上某个词缀来产生的新词。”例如postscript这个词,“post-”为前缀,“……之后”之意,而“script”是“文字材料”之意。文字材料之后,不就是“补充文字(附件)”吗?又如,“booklet”这个词,“-let”是后缀,为“小”的意思,很显然,“booklet”就是“小册子”的意思。
利用构词法记忆英语单词时,要注意以下两点:一是结合学习进程记忆这些前缀、后缀和词根;二是注意例外情况。例如一般情况下在形容词上加“-ly”后缀后成为副词,即意义不变,由“……的”变成“……地”,如形容词slow的意思为“慢的”,slowly则为副词“慢慢地”。但是形容词hard的意思为“硬的,艰难的”,而hardly虽然是副词,其意义却为“几乎不”。又如名词traitor的意思为“叛徒”,但trait也是名词,意为“品质、特性、性格”,两者没有联系。
有关英语单词构词法以及词根词缀的书籍很多,限于篇幅,这里只通过例子简单介绍从词根、词缀入手迅速记忆大量单词的几种情形。读者朋友可以依此类推,举一反三,扩大词汇量。
例如,虽然我们已经记住了accept、except、intercept,却不一定注意到它们有相同的词根cept。查阅有关词根方面的书,即可知词根cept-take(拿、取),以上三词的构词方式如下:
accept(接受、领受、承认):ac-加强意义,cept-拿,接;
except(除……一之外,把……除外):ex-外,出,cept-拿;
intercept(从中截取、截住、拦截、截击):inter-中间,从中,cept-拿,取。
例如,通过词根ag-do,act可以掌握以下单词:
agent(代理人,做事者,办事):ag-做,-ent名词后缀,表示人;
agential(代理人的):ag-做,-ial,形容词后缀,……的;
subagent(副代理人):sub-副的,agent代理人;
cogent(共事者,合作者,共同做事的人):co-共同,ag-做,作,-ent表示人;
agency(代理,代理处,机构,作用):ag-做,-ency名词后缀;
cogency(共事,协作,合作):co-共同,ag-做,作,-ency名词后缀;
agenda(议事日程,待做的事项):ag-做,-end名词后缀,-a表示复数;(www.daowen.com)
agile(灵活的,敏捷的):ag-动,活动,灵活,-ile形容词后缀;
agility(灵活,敏捷):同上,-lity名词后缀,表示抽象名词;
agitate(鼓动,煽动,搅动,使不安定):ag-动,-ate动词后缀,使……;
agitation(鼓动,煽动):同上,-ion名词后缀;
agitator(鼓动者,煽动者):同上,or表示人;
agitatress(女鼓动家):同上,ress表示女性;
agitated(不安的):同上,-ed形容词后缀,……的;
agitating(使人不安的,进行鼓动的):同上,ing形容词后缀,使……的;
counteragent(反作用剂,反抗力):counter-反,ag-做,作用-ent表示物。
很显然,阅读此类内容是很有利于扩大词汇量的。但是,并不是所有相同的字母组合一定就是相同的词根。例如age和ago等并不是从词根ag-do,act转化来的,所以学习过程中已经记住了某个词,就不一定为了找出该词的词根而费很多功夫。
至于常见的词根、词缀,这里不再赘述,教师在教学过程中应给予补充。而当你词汇量积累到一定程度以后,可以系统地阅读一本分析词根的书,逐个阅读,不追求进度,以扩大词汇量为目的,并把已经记住的单词系统化。
实践证明,通过词根、词缀记忆法记忆单词,分析得出单词由来,不失为一种极有效的单词记忆方法,它的好处大家都清楚,就不必说了。然而,它并非放之四海皆准,仍有以下一些不足。
有些单词虽然包含某个词根,然而很难看出该单词的词义和词根的意义之间有什么联系。比如以下摘自某词根学习手册的几个单词:
refuse:re-回,fus流,流回;倒灌,倒流;退回;不接纳;拒绝
contend:con-共同,一起,tend伸;伸取;追求;“与……共同追求”;竞争,斗争
minister:mini小,-ster表示人;小人;地位低的人;仆人;臣仆;大臣,部长
在这里,词义和词根之间的联系是如此牵强和迂回,以至于已经成为联想式的记忆法了。每一本词根书籍中都有不少这样的单词,很难由词根推想出其意思。正如前面所说,联想一多就不管用了。
还有很多两三个字母的短词根没有什么代表性。例如词根“di=day日”,然而以“di”开头的单词,或包含“di”的单词实在太多了,常用的也有几百个,大部分词义和“日”扯不上半点关系,碰到这样的生词,记住“di”代表“日”又有什么意义?同样的词根还有“it=go走”,“sen=old老”,“pen=punish罚”等等,不一而足。
此外,当下流行的词根记忆书籍,大多都有一个通病:为了凑足词根的数量和单词的数量,收入了不少非常生僻的单词,比如专业词汇。大多数学英语的中国人一辈子也碰不着这些单词,试图掌握它们就是浪费时间。如:
ot(o)=ear耳,otology耳科学,otopathy耳病,otalgia耳痛,parotitis腮腺炎;
ped=child儿童,pedantocracy书生政治,pedobaptism幼儿洗礼;
phil(o)=loving爱,philogynist喜爱妇女的人,Anglophile亲英派的人;
综上所述,构词记忆法与词根词缀记忆法虽好,但不能只靠它们来记单词,还应该和其他记忆方法配合使用。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。