第七章　西北地名典故

陕西

Shanxi

白鹿原的传说

陕西蓝田的白鹿原，因著名作家陈忠实的长篇小说《白鹿原》而闻名于世，成为旅游者十分敬仰之地。正如陈忠实在小说中描写的那样，这个白鹿原的确有个古老的传说。

传说在公元前700多年，周平王东迁洛阳时，路过蓝田，在原上见到一只白色的鹿，浑身刷白，白毛、白腿和白蹄子，就连鹿角也闪着白光。这只白鹿从东原向西原跑着，跑的姿势十分优美，简直像云雾漂浮一样。周平王手下的武将觉得周王迁徙，遇到白鹿不吉利，就想射死这只白鹿，可是周平王却认为这是吉祥的征兆，制止了手下武将的射猎。第二天，当地的百姓发现白鹿跑过的东原和西原的麦苗变得绿油油的，而且麦苗粗壮，长得很快。原来这里因为缺水、干旱，麦苗几乎都是细小、微弱，几近枯黄，现在为什么会有这么大的变化呢？大家百思不得其解。

更让这里百姓们困惑的是，自从白鹿从这里跑过以后，过去经常在夜里偷吃百姓家牛羊的野狼，死在了原上；过去经常兴妖作怪的野狐狸，再也见不到踪影了；就连地里的鼹鼠也死得到处都是。更让人吃惊的是，有个瘫痪几年的老婆婆，突然能下地做饭了；有个口眼歪斜的姑娘几天后竟然出落得赛过天仙；还有个秃子的光头忽然长出了一头黑发。这些奇异的事情，让当地百姓闹不清是怎么回事。只是觉得这里总是风调雨顺，不再受饥荒，日子也越过越好。

到宋朝时，一位从河南调任关中的县吏，赴任途中经过这里，发现这里庄稼葱绿，树木繁茂，与沿途其他地方的黄土荒原一比，截然不同。就在路边茶馆，询问开茶馆的老板。老板就将近千年流传的白鹿过隙的故事讲给县吏听。县吏突然意识到其中的奥妙，就告诉大家这是白鹿带来的福祉。当地百姓感激白鹿，就将原来的东原和西原称做白鹿原。

甘肃

Gansu

“酒泉”名考

酒泉地处河西走廊的峰腰，东临弱水，南阻祁连，西倚嘉峪，北跨长城，自古为通西域要道。酒泉古名肃州，城周七里，雉堞整齐，绿杨掩映，城中有一鼓楼，高耸入云，自古有国防重镇之誉称。

酒泉之名的由来，因城之东北有一泉，其水若酒，故名。从历史渊源来考察，这泉与祁连山的关系更为密切，因祁连山的主峰就在酒泉南面，祁连山高达950多米，山上雪水融化下来，成为许多河沟，长年流淌着。水流至酒泉城东北，便涌了出来，当地人便汲取这雪水来酿酒，酒味特别浓郁、芬芳。所以人们便称该地为酒泉。

酒泉古属西域范围，这里到处盛产葡萄，居民们常采来酿酒。由于泉水甘冽，葡萄香甜，因此，所酿的葡萄酒特别优醇，身价百倍。

酒泉还有一种夜光杯，是由附近所产的一种优质玉石雕磨精制而成。汉东方朔《海内十洲记》写道：“周穆王时西胡献夜光常满杯。杯是白玉之精，光明夜照，夕出杯于庭，无比明，而水汁已满。”其精妙可见。唐代诗人王翰的《凉州词》中写道：

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

尽管这首词写得悲壮，却使得酒泉的夜光杯名扬千古。游客们到了酒泉，常来求购它，以留做纪念。

镶嵌玉石的玉门关

甘肃的玉门关始建于汉武帝时期，它是古代通往西域的交通要道，大量的西域和阗玉石从这里运进内地，因此叫做玉门关。不过在民间传说中，它的得名却另有缘由。

古时候，在甘肃境内的古丝绸之路上有个驿站叫小方盘城。在这座驿站附近有个叫“马迷途”的地方，这里森林茂密，虎狼出没，气候炎热，白天经过这里，常有人、畜中暑身亡，因此经过这里的商队只好夜里行走。而夜里路途黑暗，就连老马也经常迷失方向，常给商队造成灭顶之灾。

有一个贩运玉石和丝绸的商队，每个月都要经过这里，可是这一次却在“马迷途”这里迷了路。这个商队的马群走了大半夜，还是在“马迷途”兜圈子，总也走不出去。于是他们就干脆坐下来歇息。这时忽然有一只大雁落在货驮子上，寻找着什么。有个小伙子就悄悄地靠近大雁，冷不防地就捉住了它。可是这只被小伙子抱在怀里的大雁却说了话：“给我食物，能出迷途。”小伙子把这件事告诉大家，大伙就拿出干粮喂大雁。大雁吃饱了，就飞上天空，带领着商队走出了“马迷途”。

几个月后，这个商队又在“马迷途”迷失了方向，天气热得像蒸笼一般，附近又没有水源，商队的人口渴难忍，马匹也渴得直喘气，不肯前行。那个捉过大雁的小伙子盼望着大雁出现，口里默念着：“大雁你在哪里？大雁你在哪里？”果真那只大雁飞了过来，它在空中叫着：“商队迷路，城门镶玉。”一连叫了两三遍，就落在一棵大树上。小伙子将大雁的话转告给商队主管。主管舍不得将很值钱的玉石镶嵌在小方盘城的城门上，没有答应。他们硬挺着又在这里盘旋了好几天，仍然走不出“马迷途”，有的人病倒了，有的马匹渴死了。商队主管慌了手脚，真后悔没有答应大雁的要求。恰在此时那只大雁飞了过来，主管立即跪倒在地，对着大雁发誓：“只要保佑商队走出‘马迷途’，我要选一块最大的夜光玉，镶嵌在小方盘城的城门上。对雁发誓，绝不反悔。”大雁听到他的誓言，就带领着商队走出了“马迷途”。

到了小方盘城，商队主管从马驮子里取出一块最大的夜光玉，找工匠镶嵌在小方盘城的城门上。从此，小方盘城就叫玉门了。

宁夏

Ningxia

凤凰城的传说

凤凰是幸福鸟，相传它有七个姐妹，都住在长江南边的一座高山上，为人们造福着。因此，江南山清水秀，鲜花遍地，年年五谷丰登，人们清秀健美，而那时的宁夏山川，地薄人穷。东是黄河，西有贺兰，南靠六盘山，它挡不住西伯利亚寒流袭击，拦不住腾格里滚滚黄沙，尽管这里的人民勤奋劳作，仍改变不了贫穷的面貌，他们急切地盼望着江南的凤凰能飞来宁夏。这事被大雁知道了，便不怕辛苦长途飞翔来到江南一座高山松林里，请凤凰帮忙。凤凰姐妹们知道宁夏的困境，都十分同情，决定由妹妹飞往宁夏去看看，六位姐妹与山林中的百鸟都来送行，并把一些礼物捎给宁夏各族兄弟同胞，于是由大雁领路，七妹驾着一朵红云飞往宁夏。黄河两岸人们知道凤凰鸟的来到，都盛装敲锣打鼓迎接。

凤凰来到后绕宁夏山川一圈，只见这么大的一片平川，都干旱得龟裂，便在黄河口画了几道线，这些线都变成了渠道，通向干旱的土地；它又把带来的礼物，抛向六盘山、贺兰山以及银川平原，顿时，满山披上翠绿的衣衫，平原处处花盛树茂，牛、羊、马、骆驼成群欢奔。从此，宁夏变得和江南一样美好，人们称之为“塞上江南”，凤凰也便把这里当成自己的家乡，不再回去了。(www.daowen.com)

好景不长，当时宁夏西部遥远地方有个异族部落杀进宁夏，他们如狼似虎地见人就杀，见庄稼就烧，让百姓蒙受了巨大的灾难。凤凰气极了，便变成一座城，把宁夏的百姓都装在城里，四面的城门也关了起来。敌人无法进城，也没有粮食吃，不得不撤兵逃跑。从此，人们过上了安居乐业的富裕生活。

凤凰变成城后，大雁便担当起江南与塞北两地的通信任务。每当秋天稻谷飘香季节，大雁便飞向江南，捎去七妹对六位姐姐的问候，第二年春天，大雁又把江南的乡情与六位姐姐的怀念带来塞北。宁夏人民为了感激与怀念凤凰给他们带来的幸福生活，便把银川称做“凤凰城”。

青铜峡的由来

青铜峡位于宁夏境内，是一个长约8公里，高出黄河水面几十米的陡峭峡谷。地势险峻，怪石林立，历来为兵家必争之地。传说它的形成是大禹用神斧砍斫而成的。曾有一位诗人写诗赞颂大禹的功绩：

河流九曲汇青铜，峭壁凝晖夕阳红。

疏凿传闻留禹迹，安澜名载庆朝宗。

相传在远古的时候，黄河自甘肃的黑山峡流入宁夏境内，受到贺兰山的阻挡，水流回旋而形成一片汪洋，使得这里的村庄被洪水淹没，生灵涂炭，饿殍遍野，人民陷于水深火热之中。而在贺兰山的北麓，由于得不到水源，却是干旱无雨，庄稼干枯，百姓惜水如油。山前水涝成灾，山后干旱焦枯的消息，层层传递到了大禹那里。大禹为此十分焦急。他带着手下的治水官员，跋山涉水来到贺兰山的南麓，视察了受水淹的百姓，然后又到山北麓看望了干枯的庄稼，觉得黄河水势汹涌，流到贺兰山处水流受阻，必然给当地造成水患。只有劈开贺兰山，因势利导地疏浚黄河，才能使桀骜不驯的黄河为百姓造福。

大禹治水方案确定之后，他就登上贺兰山的顶峰，抡起开山神斧，朝着积水的贺兰山的余脉砍去，只听得霹雳般一声巨响，火光闪烁，地动山摇，立时贺兰山的余脉就出现了一个大峡谷。黄河积水迅猛从峡谷流过，贺兰山北麓的干旱也随之消失得无影无踪。从此黄河依地势的逐渐下降而滔滔流去。见到这种景象大禹十分高兴，就在陡峭的峡壁上写下了“青铜峡”三个大字。

青海

Qinghai

日月山和倒淌河是怎样形成的

在青海湖的东南部，有一座山脉陡峭的山冈叫日月山，而在它的附近还有条河流叫倒淌河。据传说它们的出现都与文成公主下嫁西藏有关。

相传唐代贞观十五年（641年），文成公主嫁给了藏王松赞干布。文成公主在离开长安时，唐太宗李世民和皇后给了女儿一面日月宝镜，并告诉她想家时就照照宝镜，就会从镜子里见到长安、皇宫和父母，有什么危难时也可以求它帮忙。

文成公主告别了父母，在藏王迎亲仪仗队的护送下，跋山涉水，日夜兼程，来到青海湖边，准备休整几天。一天早上，文成公主外出散步，信步来到青海湖边，见到这里土地干裂，青稞干枯，草场焦黄，牲畜羸弱，非常忧心。她问身边的随从说：“这里紧靠着青海湖怎么这么干旱？”随从回答说：“青海湖是咸水湖，无法灌溉土地。这里最缺的是淡水。”公主问：“怎么才能有淡水呢？”随从说：“要是有河水灌溉，就不会再干旱了。”于是文成公主就派人四处寻找河流。几天后，寻找河流的人回来说，东南部有条河是从西北流向东南的，无法将河水引到青海湖边来。

文成公主立时想到了父母给她的日月宝镜。她对着宝镜说：“宝镜，我想请你帮忙。”宝镜说：“您想让我帮什么忙？”公主说：“这里非常干旱，想请你将流向东南的河水倒淌过来，给这里灌溉土地，帮助藏民脱离干旱。”宝镜沉吟了一下说：“这倒不难，只是我这一帮忙，您以后就不能从镜子里看到长安和父母了。”公主听了宝镜的话，真是有点犹豫。她思虑再三，为了藏民脱离旱灾，给他们造福，自己就应该有些牺牲，于是就问宝镜：“顾不得其他了，你就说怎么引水吧！”接着她按照宝镜的吩咐，将宝镜往空中一掷，只见银光闪烁，雷声震天，刹那间，宝镜就化作一座挺拔、峻峭的大山，降落在青海湖东南的一条河流下游处。河水被大山挡住了去路，只得倒淌流向西北的青海湖边。从此，青海湖边成了水草肥美的草场，绿草如茵，牛羊肥壮，青稞丰收，当地的藏民生活大有改善。

后来，人们将文成公主的日月宝镜化作的山叫做日月山，把日月山挡住的河叫倒淌河。

新疆

Xinjiang

楼兰古城的传说

被称做“沙漠中的庞贝”的楼兰古城遗址，是一个充满神奇色彩的地方。

传说在西汉时，楼兰王国是罗布泊附近一个半耕半牧的部落国家，张骞通西域后，楼兰成为东西方交通的重要通道，楼兰也随之发展起来。当时的楼兰王安归见到汉朝商队纷至沓来，有利可图，但自身力量单薄，就与匈奴勾结，在丝绸之路上劫杀汉朝的商使，使得汉朝商人的生命财产受到威胁，纷纷要求朝廷给予保护。

汉朝大将军霍光受命委派傅介子前往楼兰说服安归。当时傅介子有两手准备：如果安归改邪归正，就重新修好；反之就将他杀死，铲除障碍。傅介子来到楼兰，称皇上要赏赐安归金币。安归大喜，并邀请傅介子一起饮酒。酒过三巡，傅介子提出保护过境商旅事，安归虚语周旋，总是回避此事。傅介子猜知这是他的拒绝接受，便有意灌醉安归，命随从将其扶到屏风后，杀死了安归。楼兰国的诸位大臣都吓得纷纷逃散。傅介子立即召集楼兰国民，宣布安归对汉朝犯有死罪，皇上命他来治罪。同时宣布今后楼兰国王由滞留长安的安归弟弟尉屠焉担任。

平定楼兰之乱后，汉昭帝下诏封尉屠焉为楼兰新国王，还赐封宫女为妻，回楼兰继位。临行前，尉屠焉要求汉昭帝派兵协助维持治安。于是汉昭帝派一支劲旅跟随尉屠焉来到楼兰，并在这里屯田种地，引水开荒。到东汉时期，因经过伊吾（今哈密）、吐鲁番的丝绸之路北道开通后，经过楼兰的丝绸之路沙漠道被废弃，楼兰也随之失去了往日的光辉。加之途经楼兰的孔雀河被拦截，处于下游的楼兰水源断绝，楼兰人只得背井离乡，迁徒他处，辉煌一时的楼兰就此销声匿迹了。

公主堡的往事

在南疆的塔什库尔干，有个叫做公主堡的遗址，是丝绸之路上的重镇。在这里留下了塔吉克族同胞与中原汉族历史上密切联系的佳话。

丝绸之路自公元前2世纪开通以来，成为欧亚非同我国友好往来的重要渠道。传说在很久远的年代，有一个汉王朝的公主肩负着和番的友好使命嫁往波斯。这支浩浩荡荡的迎亲车队行进到葱岭（帕米尔高原）时，却由于前面的路途上两国交兵，阻塞了道路而不能继续前进。迎亲的使臣为了保护公主的安全，只好将公主及迎亲队伍安置在一座向阳的孤峰上，派兵严加防守，等待战火平息后再继续前进。

不料，公主所在孤峰却是太阳神的领地，他经常光顾这里。公主在这儿等待的漫长日子里，却与太阳神产生了感情，暗结了金胎。迎亲的使臣得知这个消息后，既不敢将公主送回汉王朝，也不便向波斯王复命，就决定在这座孤峰上筑造宫殿，取名为“克孜库尔干”，意为公主堡，并于公元2世纪辅佐公主与太阳神的儿子为国王，建立了睟盘陀国。据传说这就是塔吉克先民最初建立的地方政权。到公元8世纪，睟盘陀国消亡了，可是公主堡的遗址却保留下来，塔吉克的后人也延续了下来，成为塔吉克族。