■ 前言

有史可考的历史、无从考证的传说，林林总总华夏文明已经悠悠然地度过了五千余载。这五千多年灿烂辉煌，荡气回肠。而整个世界，整个人类的文明史则更加浩瀚而宏大。时至今日，时间带走了过往的一切，但先人的文明却在这如梭般的时光中为我们留下了丰富斑斓的文化遗产。

为了更好地保护历史留给我们的宝贵财富，为了唤起人们对历史遗迹的保护意识，防止由于保护不当而造成的对历史遗迹的破坏，1972年联合国教科文组织在巴黎通过了《保护世界文化和自然遗产公约》，成立联合国科教文组织世界遗产委员会，旨在促进各国和各国人民之间的合作，为合理保护和恢复全人类共同的遗产作出积极的贡献。这是世界历史文化遗迹保护上一个重要的里程碑。由此可见，世界文化遗产的价值正在被世人所正视并深入挖掘。本书所介绍的是现存我国境内的以建筑形式存在的被收入《保护世界文化和自然遗产公约》的世界文化遗产。(www.daowen.com)

自然，作为有形的建筑物或者遗迹，世界文化遗产本身便是具有一定价值的，但其真正撼动人心的往往是我们目所不能及的。当经历过千百年岁月的古代建筑矗立在我们面前的时候，大都会引起我们对其精湛技艺的感慨。它们能够成为历史文化遗产，能够经历岁月的洗礼保存至今，在建筑技巧、构造、功能、装饰上必然有独到之处。那些用简单而原始的材料所建造的质朴的古建筑，拥有着令人难以思量的甚至是今人的技术都不能及的体量、造型，寓意深刻的、繁复而艳丽的绘画和雕刻装饰。抛开建筑上的卓绝成就不谈，仅建筑之外所蕴含的与历史有关的社会价值，文化遗产的存在就足以震撼我们的心灵。事实上，文化遗产之所以珍贵，正是因为它的历史性和不可重复性。所有的文化遗产都是独一无二的，它带着历史印迹走到今天，为今天的人们在传说之外提供了一个有实物可考的历史参照。长城内外，风萧萧兮易水寒的旌旗招展、战场厮杀；花红柳绿、燕语莺声的江南民居中吴侬软语的细致婉约，皇权顶端紫禁城里美轮美奂的浮雕后面朝代更迭的冷漠，布局严谨的平遥古城中盛极一时的晋商传说……曾经的，只能存在于人们臆想中的古人的生活，由于有了这些确实存在的载体，不再是虚无缥缈的梦境，至少成为了可以部分被还原的、可以被了解的真实的存在，借此可以更进一步地了解当时的文化、艺术、军事、政治等社会文化生活的各个方面，了解统治阶级与被统治阶级的生存差异，以及由此所带来的在遗迹上的差别，甚至可以通过对当时的宗教活动的考察和分析，来有根据地推测或者还原当时各个阶层人们的精神生活。所有这些对于前人生活大胆而谨慎的推测、还原，都要归功于文化遗迹对于历史的忠实记录，甚至曾经的破坏都是今天研究历史不可或缺的第一手宝贵资料。

由于华夏文明自身拥有悠久的历史，我们民族在文化遗产方面的资本是雄厚的、潜力是巨大的，我国现存的许多历史遗迹都具备了成为世界文化遗产的条件，我们期望通过这本书能够使读者对中国历史、文物、遗迹的更深的认识，增强作为中华民族一员的自豪感和使命感，并借此进行自身以及民族深刻的自省，从更长远的角度、更深的层面上了解和对待中国的世界文化遗产以及其他的历史遗迹，以切实的行动，尽个体的力量来保护现存的承载着厚重文化积淀的文化遗产，这也是对华夏文明最好的保护和传承。