外国人名汉译对照表

Anderson，W.A.安德生　　　　　　　Huntington，D.T.韩仁敦

Bailie，Joseph裴义理　　　　　　　Johnson，W.Richard长孙威廉

Bates，MinerSearle贝德士　　　　　Leger，Samuel H.黎天锡

Buck，J.L.卜凯　　　　　　　　　　Levine，CarlOscar罗飞雪

Burton，Erest D.伯顿　　　　　　　Lobenstine，E.C.罗柄生

Butterfield，Kenyon L.包德斐　　　Love，Harry H.洛夫

Carey，William威廉·凯瑞　　　　 Merwin，Wallance麦尔文

Carson，Arthur，L.贾尔森　　　　　Mills，Charles R.梅理士

Chamberlain，W.E.金伯苓　　　　　 Mills，W.P.米尔士

Crouch，A.R.柯乐智　　　　　　　　Mott，JohnR.穆德

Dean，Sam定思逊　　　　　　　　　　Nevius，John L.倪维思

Deck，J.W.德威廉　　　　　　　　　 Price，FrankWilson毕范宇(www.daowen.com)

Dickinson，Frank丁克生　　　　　 　Rauschenbusch，Walter饶申布什Donald，

W.H.端纳　　　　　　　　　　　　　 Rawlinson，Frank J.乐灵生

Drake，F.S.林仰山　　　　　　　　　Reisner，John H.芮思娄

Eddy，G.Sherwood艾迪　　　　　　　 Richard，Timothy李提摩太

Edmunds，C.K.晏文士　　　　　　　　Riggs，C.H.林查理

Edwards，Dwight W.艾德敷　　　　　 Ritchey，G.E.祁家治

Felton，Ralph A.费尔顿　　　　　　 Roots，Logan H.吴德施

Griffing，J.B.郭仁风　　　　　　　 Shepherd，G.W.牧恩波

Highbaugh，Irma海珥玛　　　　　　　Smythe，Lewis S.C.史迈士

Hubbard，Hugh W.胡本德　　　　　　 Tayler，J.B.戴乐仁

Hubbard，MableEllis胡本德夫人　　　Thomson，James C.Jr.汤姆逊

Hunter，James A.亨德 　　　　　　　Winfield，Gerald F.温福立