理论教育 金枝-巫术与宗教:暹罗临时国王斯达克·米阿克的统治

金枝-巫术与宗教:暹罗临时国王斯达克·米阿克的统治

时间:2023-11-28 理论教育 版权反馈
【摘要】:国王还是每年暂时离职,他的地位由或多或少名义上的国王替代。有一临时的国王代他执政,叫做斯达克·米阿克,意即二月之王。在暹罗,阴历第六个月的第六天(四月末)指定一个临时国王,他在三天之内操有王室大权,真正的国王则关在自己的宫殿里。这时临时国王倚在一棵树立着,右脚放在左腿膝盖上。三天之后,假王被判处死刑,包装起来投入火堆。

金枝-巫术与宗教:暹罗临时国王斯达克·米阿克的统治

有些地方把巴比伦流行过的改良式之杀王风俗进一步改得更温和了。国王还是每年暂时离职,他的地位由或多或少名义上的国王替代。后者在短期统治结束时不再被杀了,不过有时候还保存着假拟处死的做法,以作为对往昔真正处死国王那种做法的纪念。举例来说吧,每年米阿克月(阳历二月)柬埔寨国王都要离职三天,这期间他不行使职权,不动玉玺,连到期的税收也不收取。有一临时的国王代他执政,叫做斯达克·米阿克,意即二月之王。临时国王的职位由国王的一个远亲世袭,儿子继承父亲,弟弟继承哥哥,跟真正王朝的继承一样。由星相家择一个吉日,临时国王由官员们排成豪华的队伍领着,他骑在一只御象上面,坐着皇家的轿子,由士兵护送,士兵穿着各色服装代表邻近的暹罗、安南、老挝等等民族。他不戴黄金的王冠,戴的是尖顶白帽子。他佩戴的不是镶了宝石的金质皇家徽章,而是一个木质徽章。他朝拜真正的国王,从他那里接受三天的王权,以及三天内的一切收入(不过,这最后一条惯例有时已经不执行了),然后,在皇宫周围和首都街道上游行。到了第三天,游行之后临时国王命令让大象踏“米山”,这“米山”是用竹子架起来的,四周堆着一捆捆的稻子,人们把大象踏下的稻穗捡起来,随身带一点回家,象征可以得到丰收。也送给国王一些稻穗,国王命人把它煮了送给和尚们。

在暹罗,阴历第六个月的第六天(四月末)指定一个临时国王,他在三天之内操有王室大权,真正的国王则关在自己的宫殿里。这个临时国王派出许许多多的仆从,到各处市场和开张营业的店铺里,见什么抢什么,甚至这三天入港的轮船帆船,也都被他抢走,必须出钱赎回。他来到城市中心的一片场地,随身带着一张镀金的犁,由打扮得很鲜艳的牛拉着。将犁涂油、牛涂香之后,假王就用这部犁犁出九垅地来,由后面跟着一些宫里的老年妇女,撒下当季的第一批种子。九垅地一犁完,周围观众就冲上来寻找刚播下的种子,认为把这些种子种在自家的种子里就能保证丰收。人们卸下牛轭,把大米玉米、芝麻、谷米、香蕉甘蔗、西瓜等等都摆在牛面前,看牛最先吃什么,来年什么东西价格就贵,不过也有人把这个兆头作相反的解释。这时临时国王倚在一棵树立着,右脚放在左腿膝盖上。由于他这样一只脚立由于他这样一只脚立着,民间称他为“跳脚王”。但他的官衔则是“法耶·福拉锡卜”,即“众天之主”,他是农业大臣一类的官。一切关于田地谷米等等的争执都由他处理。另外还有一个由他充当国王的仪式。那是在每年的第二月(正是寒冷的季节),为时三日。游行队伍把他领到婆罗门庙对面的一面空地上,上面有一些木桩,装饰得跟五朔节花柱一样。婆罗门在木桩搭起的秋千上摇荡着。当他们荡秋千、跳舞的时候,“众天之主”都得在一个位子上用一只脚站着。这个位子是用砖泥砌成的,上面盖着一块白布,挂着帏帘。他是靠在一个饰金的华盖上,两个婆罗门在他两旁立着。跳舞的婆罗门携带牛角,他们用牛角从大铜锅里取水洒在观众身上,认为这会带来好运气,让人们生活和平、安静、健康、兴旺。众天之主独脚站立的时间大约三小时。认为这是“证明德伐塔斯和神灵的意向”。如果他脚落地了,“国王就可能没收他的财产,奴役他的家属,因为脚落地被认为是坏兆头,预示国家毁灭,王位不稳;他要是站得稳,那就认为他是战胜了妖邪,他还有权(至少在表面上)夺得三天中任何进港的船只,取走船里装的东西,还可以走进城里任何开着的店铺,爱拿走什么就拿走什么。”

直到19世纪中叶或更晚的时候,暹罗人跳脚之王的职务和权利都是这样的。在较晚的开明君主统治下,这个古怪角色在某种程度上已减削了它的光辉,并减轻了他的职务重担。他还和过去一样,观看婆罗门在空中摇荡,秋千悬在约九十英尺高的两根高柱之间,不过他不是站着,已被允许坐下来,虽然公众意见仍然希望他在整个仪式中把右脚放在左腿膝盖上,他要是令人失望地把发酸的腿放到地上了,他也不会引起法律处分。另外一些迹象则说明西方观念和文明之侵入东方。通向表演场地的大路为车辆所堵塞,灯柱子、电线杆高高矗立在稠密的人群之中,热烈的观众像猴子一样抱在杆柱上面。一支穿着朱红和黄色服装的旧式乐队,用古老的鼓和喇叭吹打不停,穿着漂亮服装的赤脚士兵的队伍踏着一支现代军乐队奏的“行军穿过乔治亚”的活泼乐曲轻快地走过。

第六个月的头一天被认为是一年的开端,在这天,撒马尔罕[1]的王和人民常穿上新衣裳,剃了头发和胡须。然后来到首府附近的一个树林中,他们在那里骑马射箭,一连七天。在最后一天,标的是一枚金钱,射中者有权当一天王。在上埃及,在据科普特人算法阳历年的头一天,也就是9月10日,这时尼罗河通常是涨水最大的时候,政府的日常行政工作暂停三日,各城自选自己的统治者。这位临时君主戴一种高高的傻瓜帽,佩上长长的黄麻胡须,裹一身奇怪袍子。他手执任职官仗,一群人装扮为书记、刽子手等扈从,于是他到地方长官的屋里去。长官听任自己被人革职,假王登上御座之后,开庭审理,连长官和他的官员都必须服从审理的决定。三天之后,假王被判处死刑,包装起来投入火堆。火烧毁了包装,这个埃及农民从火堆里爬了出来。这个习俗也许表明过去真的有烧死国王的做法。在乌干达,国王的兄弟们常是被焚化的,因为皇族的血洒出来是不合法的。

在摩洛哥北部菲兹城市里,非伊斯兰教的学生可以给自己指定一个苏丹,他的任期有几个星期,被称为苏丹·特塔尔巴——“学士苏丹”。这个短期的权柄可以拍卖,标售给出价最高的人。这项权柄也附有某些实利,执权者从此免缴赋税,他有权向真正的苏丹要求一次特惠照顾。这种要求很少遭到拒绝。一般就是要求释放一个囚犯。而且学士苏丹的代理人还向店家和房主征款,给这些人捏造各种好笑的指控。这位临时苏丹享有宫廷一样的豪华,他还庄严地上街游行,有人为他撑着华盖,又是音乐,又是欢呼,学生们得到了罚金和人们自愿的捐献,再加上真正苏丹的慷慨供应,足以办一次豪华的宴会。他们大家都尽情享受,大搞各种竞技和娱乐。头七天假苏丹住在学校里,然后出城大约一英里,在河岸上宿营,有许多学生和市民扈从。他在城外住到第七天,真苏丹去拜访他,真苏丹答应他的请求,并且多给他七天的任期。所以“学士苏丹”的任期说起来是三星期。最后一周的六天过去之后,假苏丹就在夜间跑回城里。这个临时苏丹的职位总是在春天出任,大约在4月初。它的起源据说是这样的:当穆拉·拉希德二世于1664或1665年打仗争王位的时候,某一犹太人在塔查僭取王权。但依靠学生们的忠诚,叛乱立即被压下去。学生们为了消除叛乱,想出一条妙计。有四十个学生把自己装在箱子里,作为礼物送给僭位者。夜深人静,当这位未生疑心的犹太人安静地睡在那些包装的箱子旁边的时候,箱盖悄悄地启开了,四十个勇士爬了出来,杀掉了僭位者,以真苏丹的名义占领了城市。真苏丹为了表示感谢给他的及时帮助,授权学生每年选一个自己的苏丹。这段叙述完全像是虚构的,只是用来说明一个古老的习俗,而这个古老习俗的真正意义和起源人们已经忘记了。

每年定一假王统治一天的风俗在康沃尔州的洛斯威西尔直到16世纪都还遵循。在“小复活节的星期天”,城镇和庄园的不动产所有人集合在一起,本人到会或是代表参加。轮到某人,某人就穿上漂亮衣裳,英俊地骑上马,头戴王冠,手持节杖,他前面有人持一把剑,骑过大街到教堂去,其余所有的人骑在马上恭恭敬敬地在后面跟随。牧师穿上最好的法衣,在教堂庭院的栏栅处迎接他,领他去听礼拜布道。离开教堂后,他同样辉煌壮丽地到准备接待他的屋里去。这里有宴会等着他和他的随从,他坐在桌子的上首,受人跪着侍候,一切礼仪都合乎国王身份,仪式以宴会告终,然后人人才都回到家去。(www.daowen.com)

有时临时国王并不是每年都占有王位,而是每一帝王开始统治时来一次就算了。如苏门答腊的占碑王国,惯例是每一新皇帝开始统治时人民中总有一人占据王位,行使王权一天。有一个传说说明这个习俗的起源:有一次有五个皇家兄弟,四个大的都拒绝王位,理由是各有身体的缺陷,把王位让给他们最小的兄弟。但是最大的一位占有王位一天,同时也为他的后裔在每一皇帝开始统治的时候,保存了同样的权利。所以,临时王职是与皇室沾亲带故的家族世袭的。在比拉斯普尔似乎有一个风俗,每个王公死后,一个婆罗门要从死去王公的手里吃下所捧的米饭,然后坐王位一年。一年期满时接受馈赠放逐国外,而且不许再回来。“其想法似是拉杰的精灵进入吃了他死时手中的克尔(米饭和牛奶)的婆罗门身上,因为在这一整年中,这个婆罗门都受到细心的看守,不许走开。”据说康格拉的山国中也有同样或类似的风俗。放逐代表国王的婆罗门的风俗也许是代替将他处死。卡林西亚王登基的时候,有一个农民(是世袭专门做这事的)走到广阔山谷中四周环有草地的一块云石上,在他右边有一头生子的黑母牛,左边是一匹又瘦又丑的母马。一群农民集合在他周围。然后那个未来的国王,穿得像农民一样,手持牧杖,走了过来,有朝臣和地方官吏随从。农民见他走来,喊道:“那是谁呀?我见他骄傲地走了过来。”人们回答道:“这里的君王。”于是农民被说服把所占的云石坐位让给君主,条件是得六十个便士、母奶、母马,并免缴租税。但是让位之前,他先在君主脸上轻轻打一下。

在我们谈另外一部分证据之前,关于这些临时国王,有几点值得特别注意。首先,柬埔寨人和暹罗人的例子清楚地表明,传给国王临时代替人的特别是国王的神性或巫术的功能。这是由于相信暹罗临时国王提起一条腿是战胜魔鬼,而放下腿则危害国家的生存。另外,柬埔寨人踩“米山”的仪式,暹罗人开犁播种的仪式,都是为了丰产而行的巫术,是认为带一些踩过的米和播过的种子回家会得到好收成。还有,暹罗的国王代表是掌犁的,这时人们焦急地望着他,倒不是看他耕的田垄直不直,而是看他丝袍的下摆准确地达到腿上的那一点,因为下一季度的天气庄稼状况决定在这上面。如果众天之主把衣服扯到膝盖以上,天气就多雨,大雨会毁掉庄稼;如果他让衣服垂到脚后跟,就将有一场大旱;但是如果他袍子的下摆正好落在他小腿的中间,那就会是好天气好庄稼。自然的进程,同决定人们祸福的国王代表的细微动作和姿势,竟是这么关系密切!但是这样交给临时国王促使谷物生长的任务,在原始社会是巫术的功能之一,通常认为应由国王履行。假王必须只用一只脚站在稻田中一个架高的位子上,这条规矩原来也是促使庄稼长高的巫法,至少古代普鲁士人遵守的一个类似的仪式,其目的就是这样的。最高的一个女孩,用一只脚站在座位上,腿上放满了饼,右手拿着一杯白兰地左手拿着一块榆树皮或一块菩堤树皮,向卫兹干索斯神祈祷,希望黄麻能长得像她站得那么高。于是,她喝完一杯之后再斟满一杯,把白兰地倒在地上,算是奉献给卫兹干索斯的,再把饼扔下去,献祭随从的鬼神。如果在整个仪式中,她能够始终一只脚站着,那是亚麻收成好的兆头。如果她放下脚,恐怕收成就靠不住了。从前众天之主必须一条腿立着看婆罗门打秋千,也许有同样的涵义。根据巫术的顺势或模拟原则,也许认为僧人的秋千打得愈高,稻米也长得愈高,因为据描写这个仪式是一个收获节,俄罗斯的列特人[2]打秋千,为的是要影响谷物生长。在春天和初夏,在复活节和圣约翰节之间(夏至),据说每个列特农民都把闲暇时间用来勤奋地打秋千,他荡得愈高,他当季的亚麻就长得愈高。

在前面的例子里,临时国王是根据惯例,每年指定的。但在另外一些例子里,指定只是为了应付紧急情况,例如解救国王实际临头的灾难,把它转给替身,从而让替身暂时代他为王。波斯的历史提供了临时代替国王的事例。如在1591年星象家警告大阿巴斯国王(Abbas The Great, Shah of Persia),说严重的灾难将临到他头上,叫他暂时离位,避避灾难,指定一个不相信这警告的名叫约苏菲的人代替他统治,这人可能是个基督徒。如果我们相信波斯历史家的话,此人戴上王冠,在三天中,不仅享有国王的名分和国家,而且享有国王的权力。临时统治终结时他就被处死。星象所兆示的天意由于有了这样的祭祀就解除了。于是阿巴斯在一个最吉祥的时刻重登王位,星象家预言他能够长期光荣地统治。

[1] 今乌兹别克东部地区。

[2] 列特人(Letts),即拉脱维亚共和国境内的拉脱维亚人。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈