第五节　问题与不足

西夏与丝绸之路的第一个热点问题，即西夏是否阻碍了丝绸之路的畅通，由过去的完全否定，到后来的肯定，再到现在的辨证分析，可以说离历史事实越来越近。近来彭向前撰《论西夏丝路贸易的阶段性》，认为在宋辽矛盾的支配下，西夏立国前的丝路贸易微乎其微；西夏立国后在丝路贸易上所起的作用，因有西州回鹘的帮助、合作而表现出来，但受宋夏矛盾的支配，这种作用还很有限；只有在夏金矛盾的支配下，在相对和平的环境中，西夏在东西贸易上的桥梁作用才得以最大限度的发挥。^[53]彭文的分析超越了前人对这一课题的研究，可以说是迄今最令人信服的解释，但他把这种阶段性机械的归因于宋辽、宋夏、夏金矛盾的支配，这是笔者所不敢苟同的。事实上，宋夏之间的矛盾才是解密西夏与丝绸之路关系的关键所在。西夏在建国前，特别是李继迁未攻克灵州前，夏州曾是丝绸之路的一个要道，西域贡使、商旅还是比较乐意途经此地与西夏进行贸易的。但自李继迁叛宋以来，宋夏之间的战争不断，河西走廊这条丝绸之路主道具有时断时续性，一旦战争兴起，西夏就不允许西域与中原直接来往，而当宋夏之间和好时，西夏为了获取税收与中继贸易的利益，往往又提倡与鼓励西域贡使、商旅途次西夏。后来，由于北宋的灭亡，南宋偏安江南，基本上退出了陆上丝绸之路的贸易，西域与金的贸易就必须经过西夏，这时西夏在丝绸之路上的优势地位才突出的显现出来。同时，加上西夏早期奴隶制的存在，对过往商旅进行掠夺是在所难免之事，势必会影响到丝绸之路主道的畅通。随着西夏封建化进程的加快，以及中央对地方控制力的加强，那种对商旅掠夺的现象便逐渐消失，因此，西夏与丝绸之路的关系又呈现出早期萧条、晚期繁盛的特点。

虽然宋夏之间贸易研究取得了丰硕的成果，但其作为西夏与丝绸之路贸易的一部分，学者们常常把它单独列出加以研究，这对我们解决西夏在丝绸之路上的地位问题是不利的。此外，西夏与西域间的贸易一直是研究的薄弱点，虽然大多数学者注意到了这个问题，但在论述时往往是一笔带过，或者是寥寥数语。这主要归因于史料的缺乏，有幸的是近年黑水城出土西夏文法典《天盛改旧新定律令》的刊布，以及《俄藏黑水城文献》的陆续公布，为今后研究这一问题提供了重要契机，值得引起足够的重视。

丝绸之路不仅是经济交流的通道，也是文化交流的桥梁。西夏通过向宋朝赎经，从而获得大量的佛经，^[54]成为翻译西夏文大藏经的蓝本，西夏还宴请回鹘、吐蕃、印度高僧为他们翻译佛经，^[55]在其共同努力下，西夏的佛教迅速发展起来，^[56]并与周边地区的印度^[57]、中亚^[58]与辽金^[59]建立了广泛的宗教联系。同时，通过丝绸之路，中原地区形成的道教在西夏地区也有一定的传播，韩小忙曾撰文多篇进行探讨，取得了不少重要成果。^[60]值得注意的是，韩氏将印度形成的炽盛光佛形象均列入道教内容，恐有进一步探讨的必要。近来，还有学者对伊斯兰教在西夏的流传问题也做了有益的探讨。^[61]那么，道教、伊斯兰教是如何流传入西夏境内的呢？西夏的文化又是通过什么渠道与外界产生联系？外来文化与西夏本土文化是怎样互动的？对这些问题的解决，似乎都应纳入西夏与丝绸之路关系的研究中去。

黑水城西南角清真寺遗址

【注释】

[1]李蔚：《略论北宋初期的宋夏灵州之战》，《宁夏社会科学》1992年第6期，第56～60页；李华瑞：《宋夏关系史》，石家庄：河北人民出版社，1998年，第166～169、180～186页。

[2]李华瑞：《试论西夏经营河西》，《兰州学刊》1987年第5期，第106～111页。

[3]［日］藤枝晃著，辛德勇译：《李继迁的兴起与东西交通》，刘俊文主编：《日本学者研究中国史论著选译》第9卷，北京：中华书局，1993年，第458页。

[4]［日］前田正名著，张鉴衡、陈宗祥译：《西夏时代河西南北的交通路线》，《西北史地》1983年第1期，第81页。

[5]［日］中嶋敏著，王钺、汤开建译：《西夏时期河西历史概述》，《甘肃民族研究》1984年第1～2期，第141页。

[6]吴天墀：《西夏史稿》，成都：四川人民出版社，1980年，第186页。

[7]李华瑞：《试论西夏经营河西》，《兰州学刊》1987年第5期，第106～111页。

[8]樊保良：《回鹘与吐蕃及西夏在丝路上的关系》，《民族研究》1987年第4期，第67～69页；《中国古代少数民族与丝绸之路》，西宁：青海人民出版社，1994年，第231～234页。

[9]陈守忠：《北宋通西域的四条道路的探索》，《西北师院学报》1988年第1期，第75～82页。

[10]孙修身：《五代时期甘州回鹘和中原王朝的交通》，《敦煌研究》1989年第4期，第65～69页。

[11]如苏哲：《伯二九二九号文书三通五代状文的研究》，北京大学中国古史研究中心编：《敦煌吐鲁番文献研究论集》第5辑，北京：北京大学出版社，1990年，第437～469页；莫任南：《五代宋辽金时期的中西陆路交通》，《西北史地》1991年第3期，第43～50页；李清凌：《宋代陇右的民族贸易》，《甘肃民族研究》1992年第2～3期合期，第93～97页；刘建丽：《西夏河西经济的开发与历史局限》，《宁夏社会科学》2002年第4期，第79～83页等。

[12]陈炳应：《西夏丝绸之路贸易与货币》，《中国钱币》1991年第3期，第30页。

[13]李学江：《西夏时期的丝绸之路》，《宁夏社会科学》2002年第1期，第91页。

[14]罗丰：《五代、宋初灵州与丝绸之路》，《西北民族研究》1998年第1期，第25页；罗丰：《胡汉之间——“丝绸之路”与西北历史考古》，北京：文物出版社，2004年，第353页。

[15]杨蕤：《关于西夏丝路研究中几个问题的再探讨》，《中国历史地理论丛》2003年第4期，第119页。

[16]［日］藤枝晃著，辛德勇译：《李继迁的兴起与东西交通》，刘俊文主编：《日本学者研究中国史论著选译》第9卷，北京：中华书局，1993年，第455页。

[17]［日］长泽和俊著，钟美珠译：《西夏之侵入河西与东西交通》，《丝绸之路史研究》，天津：天津古籍出版社，1990年，第402页。

[18]松田壽男：《東西交通史に于ける居延にてぃの考》，《東方學論集》第1號，1954年，第1～25頁。

[19]田村實造：《遼と西夏との關係——特にその政治史的考察》，《東亞學》第9號，1944年，第1～44頁。

[20]鲁人勇：《灵州西域道考略》，《固原师专学报》1984年第3期，第85～90页。

[21]韩茂莉：《宋夏交通道路研究》，《中国历史地理论丛》1988年第1期，第141～152页。

[22]莫任南：《五代宋辽金时期的中西陆路交通》，《西北史地》1991年第3期，第45页。

[23]顾吉辰：《北宋时期中西交通考述——兼述吐蕃在中西交通史上的地位》，《西藏研究》1989年第2期，第45～51页。

[24]陈守忠：《北宋通西域的四条道路的探索》，《西北师院学报》1988年第1期，第75页。

[25]罗丰：《五代、宋初灵州与丝绸之路》，《西北民族研究》1998年第1期，第8～26页。

[26]鲁人勇：《论西夏交通》，《固原师专学报》2001年第1期，第47～51页。

[27]赵贞：《敦煌文书中所见晚唐五代宋初的灵州道》，《中国历史地理论丛》2001年第4期，第82～91页。

[28]陈旭：《唐宋时期中西交通史中的灵州》，《阴山学刊》2004年第4期，第89～92页。(www.daowen.com)

[29]杨富学、陈爱峰：《西夏与丝绸之路的关系——以黑水城出土文献为中心》，沈卫荣、中尾正义、史金波主编：《黑水城人文与环境研究——黑水城人文与环境国际学术讨论会文集》，北京：中国人民大学出版社，2007年，第469～488页。

[30]［日］长泽和俊著，钟美珠译：《西夏之侵入河西与东西交通》，《丝绸之路史研究》，天津：天津古籍出版社，1990年，第308～323页。

[31]［日］中嶋敏著，王钺、汤开建译：《西夏时期河西历史概述》，《甘肃民族研究》1984年第1～2期，第145页。

[32]李学江：《西夏时期的丝绸之路》，《宁夏社会科学》2002年第1期，第94页。

[33]L.Kwanten，The Role of the Tangut in China’s Relations with Inner Asia，Acta Orientalia 38，1978，pp.186-196，参见朱悦梅汉译作《西夏在中国关系史上的地位》，载《宁夏文物》总第6期，1992年，第13～16页。

[34]李辉：《西夏与丝绸之路》，《社科纵横》2001第3期，第71～72页。

[35]杨蕤：《西夏外来商品小考》，《宁夏社会科学》2002年第6期，第70页。

[36]宫崎市定：《西夏の兴起と青白盐问题》，《东亚经济研究》第18卷2号，1934年，第22～37页。

[37]如廖隆盛：《宋夏关系史中的青白盐问题》，《食货月刊》复刊第5卷10期，1976年，第14～21页；杜建录：《宋夏青白盐问题》，《固原师专学报》1987年第1期，第12～16页；李学江：《试论西夏食盐的产销及其在立国中的作用》，《银川师专学报》1987年第1期，第17～21页；马淑琴：《西夏与北宋的青白盐贸易》，《宁夏社会科学》1989年第2期，第71～76页；韩荫晟：《宋禁青盐内销问题》，《宁夏社会科学》1991年第5期，第51～56页；郭正忠：《青白盐使与青白盐刑律——兼论宋夏青白盐贸易》，《宁夏社会科学》1995年第2期，第11～18页；李华瑞：《宋夏关系史》，石家庄：河北人民出版社，1998年，第324～328页；杜建录：《西夏池盐的生产与征榷》，《固原师专学报》2001年第5期，第44～48页；赵斌：《试论西夏盐业资源及其产地分布》，《中国历史地理论丛》，2001年第4期，第92～97页；吉成名：《西夏盐业产地研究》，《盐业史研究》2006年第1期，第24～26页。

[38]吴天墀：《关于西夏岁赐茶的大小斤问题》，《光明日报》1958年1月16日第3版。

[39]杜建录：《宋夏保安军榷场位置考》，《青海民族学院学报》1989年第4期，第78～79、86页。

[40]廖隆盛：《北宋与辽、夏边境的走私贸易问题》（上、下），《食货月刊》复刊第10卷第11期，1980年，第473～488页；第12期，1980年，第538～552页。

[41]霍升平：《论西夏与北宋的贸易》，《中州学刊》1988年第1期，第121～125页。

[42]杜建录：《宋夏商业贸易初探》，《宁夏社会科学》1988年第3期，第73～78、89页。

[43]贺吉德：《宋夏贸易与西夏钱币》，《宁夏金融》1988年第4期，第29～34页。

[44]丁柏传：《试论西夏与北宋的经贸往来及其影响》，《河北大学学报》1996年第2期，第50～59页。

[45]杨富学、陈爱峰：《黑水城文献所见西夏与大食之贸易》，周绪红主编：《赵俪生先生纪念文集》，兰州：甘肃民族出版社，2009年，第600～607页。

[46]陈爱峰、杨富学：《西夏与回鹘贸易关系考》，《敦煌研究》2009年第2期，第99～103页。

[47]吴天墀：《西夏史稿》，成都：四川人民出版社，1980年，第181～190页。

[48]漆侠、乔幼梅：《辽夏金经济史》，保定：河北大学出版社，1994年，第232～239页。

[49]杜建录：《西夏经济史》，北京：中国社会科学出版社，2002年，第252～273页。

[50]钱伯泉：《西夏对丝绸之路的经营及其强盛》，《西北民族研究》1993年第2期，第40页。

[51]樊保良：《回鹘与吐蕃及西夏在丝路上的关系》，《民族研究》1987年第4期，第63～69页。

[52]陈炳应：《西夏、回鹘对丝绸之路控制权的争夺与合作》，《丝绸之路·学术专辑》1998年，第78～82页。

[53]详见彭向前：《论西夏丝路贸易的阶段性》，《固原师专学报》2005年第5期，第69～72页。

[54]罗福苌：《西夏赎经记》，《国立北平图书馆馆刊》第4卷3号《西夏文专号》，1932年，第2573～2574页。

[55]石濱純太郎，“西夏語譯大藏經考”，《龍谷大學論叢》第287號，1929年，第18～25頁；松村博，“西夏·仁宗の譯經にっぃて——甘肅天梯山石窟出土西夏經を中心として——”，《東洋史苑》第26～27號合刊，1986年，第1～31頁；李际宁：《关于“西夏刊汉文版大藏经”》，《文献》2000年第1期，第39～154页；史金波：《西夏的藏传佛教》，《中国藏学》2002年第1期，第33～49页；杨富学：《回鹘僧与〈西夏文大藏经〉的翻译》，《敦煌吐鲁番研究》第7卷，北京：中华书局，2004年，第338～344页。

[56]Ruth W.Dunnell，Great State of White and High：Buddhism and State Formation in Eleventh-Century Xia，Honollulu：University of Hawaii Preass，1996；K.J.Solonin，Tangut Buddhism as a local Tradi-tion，《西夏研究》第3辑《西夏学第二届国际学术研讨会论文集》，北京：中国社会科学出版社，2006年，第100～108页。

[57]杨富学、陈爱峰：《西夏印度佛教关系考》，中国中外关系史学会、浙江大学日本文化研究所、暨南大学华人华侨研究院主编：《新视野下的中外关系史》，兰州：甘肃人民出版社，2010年，第105～115页。

[58]L.Kwanten，The Role of the Tangut in China’s Relations with Inner Asia，Acta Orientalia 38，1978，pp.186-196.

[59]杨富学、陈爱峰：《西夏与辽金间的佛教关系》，《西夏学》第1辑，银川：宁夏人民出版社，2006年，第31～35页；K.J.Solonin，Khitan Connection of Tangut Buddhism，沈卫荣、中尾正义、史金波主编：《黑水城人文与环境研究——黑水城人文与环境国际学术讨论会文集》，北京：中国人民大学出版社，2007年，第371～395页。

[60]韩小忙：《有关西夏道教研究中的几个问题》，《宁夏社会科学》1997年第6期，第64～70页；《西夏的道教经籍》，《固原师专学报》1998年第1期，第60～64页；《西夏道教初探》，《中国道教》1998年第1期，第36～41页；韩小忙：《〈天盛改旧新定律令〉中所反映的西夏道教》，《西北师范大学学报》1998年第3期，第55～60页；《西夏道教初探》，兰州：甘肃文化出版社，1998年；《试论道教在西夏的传播与影响》，《固原师专学报》1999年第4期，第17～21页。

[61]姜歆：《西夏时期伊斯兰教在西北的传播及发展初探》，《固原师专学报》2005年第5期，第74～78、102页。