附录一 热门网络语言词汇
1.Hold住[1]
2011年8月9日,在台湾电视综艺节目《大学生了没》中,“Miss Lin”以搞笑的妆容、做作的英语和丰富的肢体表演,逗乐了现场观众。表演结束时,她自信地说了一句:“就算我搞错Party,整个场面我要Hold住!”她被网友称为“Hold住姐”,7分钟的表演视频上网仅11天,点击率就突破100万次。其口头禅“整个场面我要Hold住”在网络疯传,“Hold住”一词随即走红网络,成为2011年度一个最具轰动效应的网络热词,并引发网民的造句热潮。互动百科后台数据显示截至当年12月底,该词的总浏览量已高达289万。
2.伤不起[2]
“伤不起”一词最初出现在豆瓣网、校内网、QQ空间上,以文章标题的形式流行,被称为“校内体”。在2011年,“伤不起”再度火爆起来,这一次,它以咆哮体的形式开始流行。这一轮咆哮热潮的导火索,是一篇名为“学法语的人你伤不起啊! ”的帖子,由“沪江法语”首先转发到微博,随后因《×××你伤不起啊!》系列走红网络。“伤不起”意为个体本身就屡屡受伤,伤痕累累,已经经不起折腾,经不起伤害。互动百科网友表示:“其实人生本来就是这样,压力无所不在,酸甜苦辣并存,没有必要一直苦恼,适当调侃可以减压,但更要淡定面对生活。”面对无处不在的“伤不起”,有评论认为“伤不起”既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达,更展示了国人那由于种种不如意,而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经,代表了人们对心灵健康自我守护的追求。
3.谣盐[3]
2011年3月11日日本东北部地区突发9.0级大地震后,位于本州岛福岛的核电站发生爆炸并出现核泄露。由于外界盛传服用碘盐可以抵抗核辐射,从而引发中国大陆民众大量抢购、囤积碘盐,一些地方发生“抢盐潮”,造成全国各地发生盐荒。因为类似于“服用碘盐可以抵抗核辐射”及“此后一段时间内生产出来的盐将受到核污染”的说法并无科学事实依据,只是某一部分人制造的谣言。又因为此事与盐有关,且与“言”谐音,故以“谣盐”代指“谣言”,亦代指此次抢购碘盐的事件。
4.神马都是浮云[4]
“神马都是浮云”是“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提。这一句式的流行源于红遍网络的“小月月”事件。2010年国庆期间,一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中,“小月月”横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起。而“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在了一起,便可组成万能金句,推之四海皆可用,由此成为无数网友的口头禅。
5.给力[5]
在2010年世界杯期间,由于与球场的氛围相合,“给力”一词开始成为网络热门词汇。“给力”本是中国北方的土话,表示给劲、带劲的意思。该词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊老师。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远,而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。2010年11月10日,《人民日报》头版标题引用了“给力”一词,更是被普遍认为是网络语言“转正”的标志。同时,“gelivable”这一由“给力”生造出来的英文词汇也开始走红。
6.你幸福吗[6]
2012年中秋、国庆双节前期,中央电视台推出了《走基层百姓心声》特别调查节目“幸福是什么”。央视走基层的记者们分赴各地采访,采访人群包括城市白领、乡村农民、科研专家、企业工人在内的几千名各行各业的工作者。清徐县北营村务工人员焦先生面对记者“你幸福吗”的提问时,首先推脱了一番:“我是外地打工的,不要问我。”该位记者却未放弃,继续追问道:“您幸福吗?”这位清徐县北营村务工人员上下打量了一番提问的记者,然后答道:“我姓曾。”
该段视频迅速在网上疯转,腾讯微博关于此话题的相关广播数为1 360 000条,新浪微博相关广播数约58 134 690条,百度搜索找到结果数约为12 500 000条。这位务工人员看似文不对题,却令人遐想连篇的回答火速在网络走红,被网友们封为2012又一“神一样的回复”。而提问的记者则被网友们吐槽提问水平太低,记者应该反思一下如何提问了。
7.××Style[7](www.daowen.com)
韩国歌手“鸟叔”的这首单曲《江南Style》在2012年9~10月极度发酵,达到火热顶峰,紧接着××Style成为新的流行短句在网络和口头传播。比如微博中热传的杨浦Style、理工科男Style、屌丝Style等,腾讯微博相关广播数约为33 156 000条;新浪微博相关广播数约97 383 296条;百度搜索找到结果数约为100 000 000条。由此可以看出,神曲终会消失,但“××style”的精神将会永存。
继“江南style”之后,最为流行的当属“航母Style”。2012年11月24日,新华网、央视纷纷报道了辽宁舰顺利完成歼-15舰载机起降训练的消息,报道画面震撼,网上一片欢腾,画面中起飞指挥员指挥歼-15起飞时的帅气动作更是引发了网友的膜拜,这个下达起飞指令的动作也火了!网友俗称“走您”。
8.高富帅、白富美[8]
“高富帅”是新出来的一个网络词汇,在各大论坛、贴吧高频出现,对应“矮穷锉”。一时间,全天下的男人似乎只能被分为两类——高富帅和矮穷锉。它形容男人在身材、财富、相貌上的完美无缺。认为这样的男人往往会博得众多女性的青睐,在恋爱、婚姻中获得成功。除了高富帅之外,另一个专门形容女性的“白富美”也应运而生。
【注释】
[1]祝华新,单学刚,胡江春.2011年中国互联网舆情分析报告(全文).http://yuqing.people.com.cn/GB/16698341.html.
[2]伤不起等入选2011十大热词“限”字成年度汉字.http://www.china.com.cn/news/txt/2011-12/20/content_24204645_4.htm.
[3]百度百科.“谣盐”.http://baike.baidu.com/view/5380032.htm.
[4]小月月的来历.http://bbs.hlgnet.com/info/u1_21192447/.html.
[5]2010网络给力词汇.http://home.51.com/jiulongxw/diary/item/10052186.html.
[6]凤凰网.央视走基层大调查你幸福吗?.http://xm.ifeng.com/baoliao/detail_2012_10/08/367494_0.shtml.
[7]新浪网.2012年度十大网络流行语××Style.http://ah.sina.com.cn/news/wltx/2012-12-11/094226169_4.html.
[8]南方财富网.高富帅是什么意思?http://www.southmoney.com/Special/gaofushuai/201205/311484.html.
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。