蜜蜂的生活（节选）

（比利时）莫里斯·梅特林克

如果把五六只蜜蜂放进一只瓶子，同时也放进去同样数量的苍蝇，之后将瓶子横过来放着，瓶子底部朝窗户，那你会发现，蜜蜂会坚持不懈地寻找穿越瓶底的出口，直到累饿而死。这期间，苍蝇却会在不到两分钟内从相反一侧的瓶颈全体逃走。根据这个实验，约翰·鲁博克爵士就得出结论说，蜜蜂的智慧极其有限，而苍蝇却在解脱困境、寻找出路的时候显示出更大的技能。

但是，这个结论看起来并非无懈可击。如果大家愿意，不妨将那只透明的瓶子转动二十次，一会儿让瓶底对着窗户，一会儿让瓶颈对着窗户，你会发现，蜜蜂会随着转动二十次。这样，它就总是对着有光的那一侧。正是因为蜜蜂喜光，正是因为蜜蜂的智慧，才使得它们在这位英国专家的实验中失败了。它们明显以为，无论在哪一处监狱里，出口一定是在光线最明亮的一侧，它们也做出了相应的行动，并且一直坚持这个太符合逻辑的行动。对蜜蜂来说，它们在大自然里从来都没有遇到过超自然的神秘，它们没有经验处理这种突然间无法突围的事件，而且，它们的智力越高，就越是不容易接纳和理解那奇怪的障碍物。而那愚蠢的苍蝇却不管什么逻辑，也不管那晶体的谜团，它们无视光线的呼唤，只管这里那里扑腾翅膀，刚好就在那里遇上了总是等待着头脑简单者的好运气，并在智者殒命的地方找到了拯救自己的办法，最后发现了那个友好的开口，使其自由得以恢复。

由于苍蝇本不是啜饮鲜花的飞虫，而是靠很容易在里面淹死的东西为食，它就会很小心地落在任何盛有液体食物的容器边缘上，在那里机警地自我享用，而可怜的蜜蜂却会一头扎入，很快就死掉。它们不幸同伴的悲惨命运，一点也不会阻挡它们接近散发巨大诱惑力的诱饵，它们继续落在将死和已死者的尸体上，分担同样可悲的结局。除非见过糖果店被无数饥饿的蜜蜂所攻击的情景，没有任何人能够理解蜜蜂愚蠢到了何等的程度。我见过成千上万只在糖浆里精疲力竭地挣扎的蜜蜂，它们最后都死在了里面。还有成千上万的蜜蜂会落在滚烫的糖水上，地上盖满了蜜蜂的尸体，窗户被蜜蜂遮暗了，有些在爬行，另外一些在飞动，还有一些浑身糊满了糖液，既不能爬也不能飞了，只有不到十分之一的蜜蜂能够把冒死抢来的战利品带回家去，然而，天上照样挤满新的一群没有头脑的后来者。(www.daowen.com)

假如有某种外来的力量给我们的理智设下一步步的圈套，在保持沉着镇定方面，我们就一定会强过蜜蜂吗？我们先不要急于责骂蜜蜂的愚行，因为这样的愚蠢是我们强加于它们的；也不要急于嘲弄它们的智慧，因为这样的一种智慧没有接受足够多的训练来挫败我们的圈套，正如我们自己的智慧无力挫败我们今天尚且不得知，但也并非不可能存在的某种更优越的造物的计谋一样。我们目前还不知道这样一种造物的存在，因此我们得出结论，认为自己站在了这个地球上生命形式的顶点。 但这样的信念毕竟不能说是无懈可击的。我在这里并不是假定，当我们的行动不合理，或者值得鄙视的时候，我们仅仅只是落入了一种造物设下的陷阱。

（有删改）

《蜜蜂的生活》

该书是诺贝尔文学奖获得者、比利时著名作家莫里斯·梅特林克的重要作品之一。作者凭借数十年如一日对蜜蜂的观察，以极富想象力、哲理性、神秘感的诗化语言，描述了他的所见所闻所感。全书处处洋溢着对蜜蜂生活的赞美，字里行间启示人们对有关生死、伦理道德、价值观念等社会问题进行理性的思索。这是一部蜜蜂的赞美诗，更是一部关于人类理智的哲学反省之作。