苏柯仁1937年在《中国博物学：上海博物院指南》中说：“第三十六号（展柜）中所陈列之标本，系一成熟之大熊猫，获自中国西藏边境（笔者注：实为西康省）之乡村间，由中国著名探索家杨钟健君（Jack T.Young）、四川雅安县之Dr.R.L Crook及美国之山人Mrithur B.Emmons（有些资料记为Arthur B.Emmons，3rd.，翻译为阿瑟·埃蒙斯三世）赠于本馆，其头骨及同种之若干头骨，均贮于第二十四号柜下之抽屉中，如欲检视，可向管理员接洽。”^[13]此文献中的杨钟健君即杨帝泽。

苏柯仁在《上海博物院指南》中说，博物馆展出的大熊猫标本来自中国西藏边境（笔者注：实为西康省）之乡村间

综合雅安市方志办提供的资料和其他考证，Rudolph L.Crook为美国人，基督教传教士、医生，音译名为鲁道夫·L.克鲁克，而雅安市的一些文献资料将其译为柯培德。Dr为Doctor的缩写，可以翻译医生、博士。因而在一些文献资料上，因为对R.L.Crook身份不了解，将其翻译为克鲁克博士。柯培德到雅安具体时间不详，推论可能在1910年前后。现美国斯坦福大学胡佛研究所收藏有柯培德的文书3盒，内容为关于中国社会状况、传教工作及医疗救助工作的通信、回忆录和照片等。^[14]

清光绪二十年（1894），美籍牧师侯威廉、夏时雨被美国基督教差会北美浸礼会派到雅安传教。最初在城区小北街设传教所，取名“真道堂”。光绪三十年（1904），美国基督教浸礼会派传教士柯理思在小北街创办仁德医院。初时，由美国人洪裴利和柯培德任院长。1950年雅安解放时，柯培德留在雅安，1951年被遣送出境。雅安市城区张家山上有柯培德旧居，后来成为刘文辉的公馆，现为省级二级文物保护单位，被辟为雅安市文联的办公场所。

柯培德除了行医布道外，热衷于生物学的研究与野外考察。1932年，他加入华西边疆研究学会。^[15]1930年，葛维汉带领的一队为史密森学会所做的第六次夏季采集之旅，他们经叙府、嘉定，于7月5日到达雅州，与柯培德率领的人马一起行动，经清溪，于7月15日到打箭炉，在高原进行为期十多天的野外调查与标本采集。^[16]1939年，柯培德曾对雅安、名山等县疟疾和蚊类做详细调查研究，并做黑热病例研究、报道，并与Hsu、K.C.（1948）二氏记录雅安地区的蚊虫4属9种。^[17]

根据姜鸿的梳理，柯培德曾经在1930年向芝加哥菲尔德博物馆提供了一具大熊猫标本。^[18]柯培德从美国到中国后，即在雅安市执业，而雅安市是大熊猫的科学发现地，大熊猫数量较多，他从猎人手中得到大熊猫皮的可能性很大。

1874年4月，戴维福建考察结束路经上海回国时，把跟随他多年的得力助手、亲手培养的中国籍采集员、剥制专家王树衡留下，帮助上海博物院收集制作标本。^[19]据山风《“标本唐”：一个家族的百年传奇》等资料，1907年，中国标本制作家族“标本唐”第二代成员唐启旺受邀来上海亚洲文会博物院制作鸟兽标本。在亚洲文会博物院，唐启旺不仅制作了数量巨大的东南沿海鸟类标本，甚至还制作了一些珍稀的品种，而且更系统地接触了西方现代意义上的动物分类体系及生物科学，使得唐氏标本的制作技术日臻完善。^[20]后来，1923—1941年，苏柯仁任博物院院长，决定永久雇佣“标本唐”家族的唐仁宫为博物院的标本制作技师。^[21](www.daowen.com)

1933年11月，上海博物院重采用生态景箱陈列展出大熊猫和小熊猫标本（原载《中国科学》1933年19卷6期）

幸运是亚洲文会博物院1933年就制展出的大熊猫标本今保存于上海自然博物馆，是中国境内已知珍藏最早的大熊猫标本。1933年11月5日，亚洲文会新会所建成，上海博物院在闭馆3年后重新开馆，面向公众开放时，即用生态景箱陈列展出大熊猫和小熊猫标本。

1933年12月，《中国杂志》19卷6期刊载本刊编辑部撰写的《皇家亚洲文会博物院开幕》时，即附了生态景箱陈列展出大熊猫和小熊猫标本的图片，图片英文说明为“The Scenic Case containing the Giant and Little Pandas prepared by Mr.A.de C.Sowerby for the Shanghai Museum.”翻译成中文即“大熊猫和小熊猫的生态景箱展柜由苏柯仁为博物馆准备”。按此中文翻译，生态景箱展柜由苏柯仁制作或准备，或作为负责人牵头制作，生态景箱展柜内陈列的大熊猫标本由谁亲手制作呢？

不排除时任博物院院长苏柯仁亲手制作此大熊猫标本的可能性，毕竟他是博物学家，制作标本也在行。制作者为中国人的可能性最大，多为“标本唐”家族成员。1935年上海申报刊载《上海博物院展览珍奇动物》，介绍展览的标本后说：“其装置悉照英美大博物馆用大玻璃柜，布以天然环境，合参观者如身入荒山茂林之间。兹闻该院新收入珍奇动物数种，如猫熊、野牛、仙鹿等，业经该院技师唐君悉心装置，不日将陈列，以供众览。”^[22]

《中国杂志》1933年第五期的插图为上海博物院收藏的大熊猫标本，英文图片说明标注了采集人为Mr.Jack T.Young，Mr.Arthur B.Emmons，Dr.R.L.Crooks

综上所述，苏柯仁1937年在《中国博物学：上海博物院指南》所称之“四川雅安县之Dr.R.L.Crooke”，实则是旅居雅安，在雅安行医传教的美国人。Dr.R.L.Crooke是大熊猫标本的采集人之一，那谁是主要采集者，为何要署上三个人的名字？