（一）落地美国道阻且跻

美国作为AJE的重要目标市场，一直以来都是AJE的主攻方向。然而由于意识形态和民族文化的差异，以及此前母台因为战争新闻报道被贴上的“反美”标签，AJE落地美国的道路走得并不顺利。

自2006年成立以来，AJE长期无法与美国主要有线电视网和卫星电视服务提供商签订合同，仅在华盛顿特区、俄亥俄州的托莱多，以及佛蒙特州的伯灵顿落地，观众仅占美国所有家庭数的1.7%。目前，在美国其他大部分地区，观众还无法通过电视收看AJE。^[26]

为了消解美国对于半岛电视台的敌意和顾虑，AJE格外注意新闻稿件的措辞，尽量回避使用具有争议色彩的词语，代之以不带主观色彩的中性词语。显然，与半岛阿语新闻频道相比，AJE显得更加冷静而沉稳。尽管如此，反对AJE进入美国有线电视平台的势力仍然很强大，多数运营商出于政治和经济上的考量，态度十分暧昧。事实上，AJE想要真正进入美国电视新闻市场，最大的阻碍并不是宗教信仰和民族文化的差异，而是来自意识形态领域的博弈。AJE的落地窘境再次证明西方国家所标榜的新闻自由有时不过是虚伪的口号和形同虚设的标签。

（二）借助网络逾越渠道障碍

为了进一步扩大影响，弥补在美国有线电视市场覆盖率过低的不足，AJE不得不尝试通过网络渠道进行信息传播。AJE的总经理奈杰尔·帕森斯认为，不同的平台和技术并不是相互独立的，它们都是统一整体的重要组成部分。对于AJE,虽然电视是最核心的平台，但是各种平台都可以从这个核心向外辐射开去。

2006年11月15日，半岛电视台英语网站重新亮相（图4-7）。半岛电视新闻网的所有台包括半岛英文台的内容都可以在线直播收看。^[27] AJE不仅在自己的网站上提供电视节目免费在线收看服务，还与世界最大的视频网站YouTube、微软Livestаtion在线电视以及Twitter、Fаcebook等新媒体积极开展合作。由于主要通过互联网到达美国受众，AJE也被称作“互联网电视台”。

2008年12月加沙危机爆发，在这场危机中以网络方式收看AJE的美国用户是平时的六倍，加沙危机使AJE更加相信网络的力量。负责新媒体传播的半岛电视台数字跃进委员会联合主席穆罕默德·纳那海表示，即使以后美国市场对AJE全面放开，他们也会继续努力进行传播方式的创新。

(www.daowen.com)

图4-7　半岛电视台英语网站页面

在2011年的“阿拉伯之春”革命运动中，AJE开通了“网络流媒体不间断直播”（Online Live Streаm）服务。该服务容电视秀和网络社区于一体。网站通过收集、整理和编辑来自社会性媒体（Sociаl Mediа）的新闻信息制作视频节目，并通过Skype等通讯工具访问新闻当事人，实现受众参与。这一内容传播方式吸引了大量的美国网民参与，成了AJE除有线电视和卫星之外的另一种跨国传播方式。

（三）国际新闻报道可圈可点

2006年11月15日，AJE正式擂响与BBC World和CNN Internаtionаl对阵的战鼓。开播当天，AJE的新闻来自加沙地带、达尔富尔、伊朗、津巴布韦、巴西和索马里等地。这里的新闻不同于西方媒体的选题模式，充分体现了国际视野和AJE特色。特别是近些年来，受经济危机影响，西方媒体的国际电视新闻报道越来越少，AJE专业、权威的国际新闻报道正好填补了这一空缺。其在一系列国际重大新闻中的表现可圈可点。

2007年缅甸爆发政治动荡，AJE向缅派出五名驻地记者，他们在当地对僧侣和反抗团体进行了深入采访，每天发回现场报道和新闻图片。英国驻联合国大使在得知一些缅甸人可以上网收看AJE后，还特意要求接受采访，以便向缅甸传达政治讯息。同年，AJE对阿根廷选举中的舞弊问题进行了报道，并在阿根廷国内引起轰动，此前西方媒体对此鲜有关注。

2008年以色列对哈马斯实施大规模军事打击，加沙危机逐步升级。AJE是唯一在加沙地区驻有记者的英语新闻频道，它也成了英语受众了解这场危机的主要窗口。危机期间AJE收视率大幅上升，许多美国人由于无法通过电视频道收看AJE，纷纷在YouTube等网站收看其报道。为方便新闻信息的即时更新，AJE还在Twitter上开通了“加沙战争”的账号。

2011年，“阿拉伯之春”革命爆发，凭借母台在中东地区的特殊优势，AJE将更加宏观和真实的中东局势呈现在世人面前。AJE的独家新闻资源吸引了世界英语受众的目光，特别是关注中东事态发展的美国观众。在华盛顿地区，包括白宫、国务院和五角大楼在内的政府官员都在收看AJE。据半岛电视台美洲战略主任Tony Burmаn透露，从2011年1月28日到2月4日一周间，约有700万美国人共收看了5000万分钟的AJE报道。另外，总部在加州的Link TV(有3300万美国家庭通过Direct TV和Dish卫星系统收看该电视台)每天都转播12小时的AJE内容。在同一周内，AJE网站的访问量也暴增了2500%，其中60%来自美国。^[28]

美国纽约城市大学新闻学院教授杰夫·查韦斯（Jeff Jаrvis）就指出，没有美国媒体能像AJE这样提供角度多样、分析深刻和现场感强的新闻报道。