《聖迹圖》的版本基本可分爲繪本、石刻本和木刻本三种。學者沈津以繪本爲最初版本,認爲在繪本的傳播中石刻本與木刻本相繼産生。[13]學者們大多以明代至清代間出現的版本順序來作整理。[14]筆者搜集、查詢現今圖書館藏,所见图像可分爲两种:其一,以“聖迹圖”來命名的孔子事迹圖像(見表2);其二,不以“聖迹圖”來命名,但内容以孔子的事迹爲主的圖像(見表3)。
表2 孔子《聖迹圖》版本
③ 孔德平在《歷代孔子造像考察》中引述沈津的此种見解。參见孔德平:《歷代孔子造像考察》,硕士学位论文,中国艺术研究院,2008年,第85頁;沈津:《〈聖迹圖〉版本初探》,《孔子研究》2003第1期,第105頁。
(续表)
① 謝巍:《中國畫學著作考録》,上海书画出版社,1998年,第297頁。
② 謝巍:《中國畫學著作考録》,上海书画出版社,1998年,第297頁。
③ 謝巍:《中國畫學著作考録》,上海书画出版社,1998年,第297頁。
④ 謝巍:《中國畫學著作考録》,上海书画出版社,1998年,第386頁。
(续表)
①仇英:《孔子聖迹圖傳》,載《中國歷代繪刻本名著新編》,安徽人民出版社,2013年,第40—41页。
②加地伸行:《孔子畫傳》,集英社,1991年,第174—175頁。
③李云:《孔子“聖迹圖”繪刻與收藏初探—記北京大學圖書館藏“聖迹圖”》,《長沙大學學報》2005年第1期。(www.daowen.com)
(续表)
① 改琦繪:《孔子聖迹圖選》,福建美術出版社,2004年,第1—22頁。
② 于敏中:《觀照孔夫子:聖迹全圖賞析》,故宫出版社,2013年,第5頁。
③ 謝巍:《中國畫學著作考録》,上海书画出版社,1998年,第626頁。
④ 謝巍:《中國畫學著作考録》,上海书画出版社,1998年,第655頁。
⑤ 柳和城:《孫毓修評傳》,上海人民出版社,2011年,第168—169頁。
表3 相關孔子事迹之圖本
① 參见寰宇顯聖公:《新編孔夫子周游列國大成麒麟記》,載《古本戲曲叢刊》,商務印書館,1955年,第1齣。
② 參见石可:《孔子事迹圖 論語箴言印》,齊魯書社,1987年。
③ 參见謝巍:《中國畫學著作考録》,上海书画出版社,1998年,第319頁。
表2中的圖像版本名稱相似,而表3中孔子事迹的圖像命名却不同。由此可知,明代以孔子的事迹爲主軸的連環畫形式已相當普遍。此類作品有兩個特點:(1)非單一的繪畫作品;(2)圖畫多與文字搭配,文字内容有孔子的故事或者圖贊。如張楷的《聖迹圖》選擇了二十九個事件,爲每個事件作贊,宣揚孔子的事迹。此類圖像的製作過程涉及所謂的“底本設定”,因爲需要直接從文獻資料中濃縮出一個完整、有意義的孔子形象,所以文獻故事在選擇的過程中必有删减。
張楷《聖迹圖》中的故事以“尼山禱嗣”爲“開場”,以“漢高崇祀”爲“結束”。“漢高崇祀”圖中可見孔廟的形成與定型化,突顯了官方祭孔的重要性。這可能是《聖迹圖》的製作宗旨,但隨着時間的推移,製作宗旨在版本流傳的過程中發生了變化。張楷《聖迹圖》正統本的圖版主要參考了《史記·孔子世家》與朱熹的《論語序説》,從中選取故事内容進行編排。原本并不見與神話相關的内容,但到了明弘治十年(1497),何廷瑞以張楷本爲底本,加入了“麒麟玉書”“二龍五老”“鈞天降聖”等具有神話色彩的内容。[15]張楷意欲表達的孔子的人文素質特徵,被摻入了具有神話色彩的視覺元素。由此可見,一部分孔子《聖迹圖》已向宗教藝術的方向發展了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。