《南山经》

其中多玄鱼，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。

《中山经》

豪水出焉，而南流注于洛，其中多旋龟，其状鸟首而鳖（biē）尾，其音如判木。

【图一】清·萧云从离骚图

《山海经》中，有两座山是有旋龟生活的，一是在南山的杻（niǔ）阳山，这里的旋龟长着鸟的脑袋、龙的尾巴；另一处是在中山的密山，是鸟首而鳖尾。由外形来看，这两处的旋龟并没有太大区别，应该是同一种生物。旋龟有一个特点，就是它的叫声很难听，就像剖开木头的声音。古人将旋龟的龟壳做成小饰品，佩戴在身上，可以耳不聋，还可以治疗足底的老茧。

旋龟的种群中有一只大名鼎鼎，曾经做过大禹治水的重要帮手，也是大禹的坐骑。相传在尧时期，大地上洪水泛滥。天上有个神叫作鲧（gǔn），看见凡间的百姓苦于洪水侵害，就去偷天帝的宝贝息壤来治水，后来被天帝发现并且处死了。鲧的儿子大禹继承了他的遗志，还要治水。天帝看事不可违，而且凡间的百姓确实很困苦，就同意了让大禹去治水，还直接把息壤赐给他。(www.daowen.com)

大禹治水的时候，有两个好帮手，一是应龙，在前面用尾巴划大地，指引大禹沿着它所划的地方开凿水道，将洪水引入大海；另一个就是旋龟，背上驮着息壤，跟在大禹身后，以便大禹能随时把一小块一小块的息壤取来投向大地。息壤落到地面后迅速生长，很快就把恣肆的洪水填平了。据说息壤是非常沉重的，只有这只力大无穷的旋龟才能将其驮起。

【图二】清·汪绂山海经存本

【图三】明·胡文焕图本

【图四】上海锦章图本

【图五】明·蒋应镐绘图本