“翩翩”是泰卦六四爻爻辞之前二字，后文为“不富以其邻，不戒以孚”。据刘大钧考证，唐陆德明所著的《易释文》所据为三国魏王弼本，而《释文》作“篇篇”，非翩翩，可见古《周易》本在三国时还是篇篇，非今之翩翩。陆德明还说，《子夏传》作翩翩。此《子夏传》应为开元七年（719）玄宗诏令无传习者，非今《子夏传》。今《子夏传》乃唐末张弧之《易》，伪托子夏，而陆德明死于贞观四年（630），是在唐初。据此可知，将篇篇改作翩翩当在三国之后，唐之前。而翩翩乃飞之貌，篇篇怎么飞？又据虞翻：“二五变时，四体离飞，故翩翩。”又可证翩翩在篇篇之前。因为虞翻长王弼六十二岁，在王弼前，故而翩翩似又可飞。然，“翩翩”一定是鸟飞吗？据《诗·小雅·四牡》“翩翩者，载飞载下”可证翩翩有飞义。又据《诗·小雅·巷伯》“缉缉翩翩，谋欲谮人”则其为往来不息貌。刘大钧据此认为翩翩在此当喻往来轻浮。另外，翩翩尚有“形容风致、文采优美”“欣喜自得”“宫阙宏伟”诸义。为何非得取“飞”之义？唐明邦据爻辞之后文，释翩翩为轻佻，并说“轻佻之人，不能保有财富，因其邻人从不告诫他诚信的营生之道。”这又是一说。李镜池认为翩翩借为谝谝，意为巧言善辩，说大话，“不富”即遭殃，是因为富借为福。串起来讲，该爻辞意为：巧言善辩会同邻人一起遭殃，没有戒备，还会被敌俘虏。这又是极有趣的一种说法。

“翩翩”释竟。(www.daowen.com)