杰里·克劳斯,芝加哥公牛队总经理,在1995年夏天,与主教练菲尔·杰克逊有过一次对球队未来的探讨。
“我们现在这套阵容,到底能取得什么成绩?”克劳斯问。
杰克逊的回答很直接:“杰里,我们缺少一个大前锋,如果能找到一个合格的大前锋,我们能获得(常规赛)60胜,如果没有,我们只能取得50胜。”
最后,克劳斯拍板:“我们去找一个大前锋。”
公牛在1994—1995赛季的东部半决赛中2比4输给奥兰多魔术,不只是乔丹刚复出还没有找回状态的原因,内线形同虚设才是关键。霍勒斯·格兰特,曾经是公牛三连冠的中流砥柱,现在却已经是魔术队的球员,而与他对抗的,居然是身高2米03的小前锋斯科蒂·皮蓬。
那个系列赛之后,皮蓬对他的位置提出挑战,他并不排斥在小个阵容中客串大前锋,但却不能接受整个赛季都打内线。“我在内线的时间太长了,其实我真的很努力去适应这个位置了,”皮蓬说,“这耗了我很多精力,我不得不学着调整,但并不容易。”
与皮蓬相比,库科奇虽然身高2米08,但他并不是一名合格的内线,因为缺乏足够出色的篮板球能力。
皮蓬向杰克逊建议:“我们再找一个像霍勒斯这样的球员。”“如果想让我在进攻端发挥得更好,那么我们需要一个能抢篮板球的大个子。”皮蓬说,“现在,我们面对沙奎尔·奥尼尔这样的中锋时,不得不进行双人夹击,却不能完全阻止他,这样我们拿不了冠军。”
公牛上下一致,目光扫向自由球员市场,并开始寻觅各支球队有可能交易的内线。
1995年6月底,克劳斯给杰克逊开了一份引援名单,杰克逊接过之后飞快地扫了一眼。突然,他看到了一个不应该出现的名字——丹尼斯·罗德曼。
杰克逊用疑惑的口气问:“丹尼斯?杰里,你确定你是认真的?”
克劳斯做出一副无所谓的态度:“管他呢,他在这份名单里,仅此而已。”
公牛没有人真心喜欢罗德曼,或者说,在整个联盟中,喜欢罗德曼的球员和教练也屈指可数。
1986年,罗德曼在第二轮总第27位被底特律活塞选中;他身高2米01,在东南俄克拉何马州立大学的最后一年场均可以拿到24.4分和17.8个篮板;但他性格乖张、口无遮拦,因而并不受人欢迎,而这正好适应活塞队“坏小子军团”的风格。
罗德曼从不掩饰对超级巨星的羡慕与仇视,每次与拉里·伯德、“魔术师”约翰逊以及乔丹交锋时,他都会格外起劲。“丹尼斯骨子里是自卑的,”里克·马洪说,他是前活塞队大前锋,也是罗德曼的良师益友,“一方面他认为自己并不比那些人差;而另一方面,他不得不承认球迷、媒体、赞助商更喜欢他们,这让他有点抓狂。”
公牛队第一次三连冠前,曾连续三个赛季在季后赛遭到活塞淘汰,罗德曼是最让公牛球员讨厌的对手之一。
事实上,罗德曼也很厌恶公牛,正是公牛在1990—1991赛季东部决赛中淘汰了活塞,才让这支连续两个赛季拿到NBA总冠军的球队走向了末路。“我曾经以为我们还能在一块儿打几个赛季,”罗德曼说,“但渐渐地,每一个球员都离开了,或者被交易,或者不能再上场了。有时候我待在更衣室中,突然会有一种感觉,也许下一个走的就是我。”
这样的心态让他变得自私,不再关心球队的胜负,而只在意数据。1993年,活塞将他交易到了圣安东尼奥马刺队,马刺队主教练约翰·卢卡斯认为自己可以降伏罗德曼。“我喜欢丹尼斯这样的球员,专注而且愿意牺牲。”卢卡斯说。
但罗德曼并不喜欢马刺,更直接一点,他不喜欢马刺队的头号球星大卫·罗宾逊,后者是一名虔诚的基督教教徒,对罗德曼的奇装异服和令人匪夷所思的鼻环非常不满,他试图将罗德曼拉回“正轨”,不断地游说罗德曼和他一块儿去教堂,但毫无疑问,他被拒绝了。
度过短暂的蜜月期后,罗宾逊与罗德曼的关系就开始出现裂痕。让罗德曼更为嫉妒的是,圣安东尼奥的媒体对罗宾逊有着异乎寻常的偏爱,他们之间出现任何问题,他都会被描述成“坏小子”。
“我来自底特律活塞,这是我的原罪。”罗德曼说。
1994—1995赛季,格雷格·波波维奇(1988—1992赛季马刺队的助教)回到这支球队担任总经理,而罗德曼是他计划之外的球员,于是他们的矛盾突然之间就爆发了,让所有人都难以反应。罗德曼先在季前赛无故缺席训练,又对媒体大放厥词,遭到波波维奇严惩,被禁赛三场。不过,这显然无法降伏罗德曼,三场禁赛结束之后,双方再度陷入冷战,波波维奇极具创造性地“发明”了新的惩处方式,给双方各自留了一丝颜面。“我们与丹尼斯·罗德曼达成一致,因为个人原因,他将离开一段时间去旅游散心,”波波维奇说,“当然,我们还会付给他工资,这不是禁赛。”
罗德曼的旅游式流放直到12月初才结束,但刚回来的他又在12月7日遭到禁赛,直到12月12日才首次上场;常规赛中,他还做了肩部手术,所以整个赛季只打了49场比赛。
季后赛中,罗德曼与马刺的矛盾越来越尖锐,几近决裂。
西部半决赛,马刺与洛杉矶湖人的第三场,当主教练鲍勃·希尔在暂停时召集球员布置战术时,罗德曼一个人坐在旁边,脱掉了鞋子。这个镜头被摄像头抓到了,并在赛后不断地播放,罗德曼成为众矢之的。波波维奇与希尔决定第四场对罗德曼禁赛,这让他彻底死了心:“禁赛是教练与总经理的决定,但没有球员的支持,他们怎么敢这么做呢?”
1994年全明星大赛,斯科蒂·皮蓬荣膺全明星赛MVP。失去迈克尔·乔丹,皮蓬成为芝加哥公牛核心,并迅速证明了自己的实力,率领公牛杀入东部半决赛。
芝加哥公牛队总经理杰里·克劳斯对托尼·库科奇的偏爱,引起斯科蒂·皮蓬的不满。1993-1994赛季东部半决赛第三场,主教练菲尔·杰克逊让库科奇而非皮蓬执行最后一投,后者非常不满且拒绝上场,掀起轩然大波。
1995年3月,迈克尔·乔丹复出,尽管面对纽约尼克斯,乔丹轰下55分,但在季后赛中,乔丹与芝加哥公牛队在东部半决赛被沙克·奥尼尔领衔的奥兰多魔术队淘汰。
1995-1996赛季前的训练营中,斯蒂夫·科尔与迈克尔·乔丹发生口角并开始动手,科尔没有忍气吞声,反而回敬了乔丹一拳,这反而让他得到乔丹的道歉与认可。
1995年夏天,芝加哥公牛通过交易从圣安东尼奥马刺得到“篮板王”丹尼斯·罗德曼。迈克尔·乔丹与主教练菲尔·杰克逊都相信他们能管好罗德曼,而且他们也做到了。
负面新闻缠身的丹尼斯·罗德曼,抢篮板球的能力在整个联盟首屈一指,并迅速征服了芝加哥公牛的队友与球迷。
罗德曼在更衣室中找不到一个朋友,甚至没有人与他说话,当时他与以开放著称的娱乐巨星麦当娜谈恋爱,经常带麦当娜去更衣室,这让相对保守、封闭的圣安东尼奥人很难接受。罗德曼后来承认,只有即将退役的老将道格·里弗斯才会与他说几句话,但“他认为我的行为伤害了球队”。
矛盾越演越烈,西部决赛,马刺在与休斯敦火箭的比赛中落入下风,拿到常规赛MVP的大卫·罗宾逊完全无法与火箭中锋“大梦”哈基姆·奥拉朱旺抗衡。希尔希望罗德曼能帮助罗宾逊协防,却遭到拒绝。罗德曼给出的原因之一是,火箭队的大前锋罗伯特·霍里经常会投三分球,“如果我协防奥拉朱旺,霍里就空了”。
这遭到圣安东尼奥媒体的讨伐,“罗德曼只想着他的数据”。最终,马刺2比4遭到火箭淘汰,罗德曼与马刺的其他人都知道,他们再也不会一块儿打球了。
接到克劳斯电话之前,罗德曼从未想过有朝一日可以去公牛队打球,他自己也惊叹:“哇噢,你是说真的吗?”
克劳斯是认真的。
杰克逊后来承认,当克劳斯第一次将名单放在他的面前,其实就是对他能否接纳罗德曼的试探,而他心动了。“我知道引进丹尼斯风险很大,”杰克逊说,“但我躺在床上,不由自主地会想起如果我们有丹尼斯会怎样,然后我爬起来,给杰里打了一个电话。”
在电话里,杰克逊说:“我们可以试试。”
克劳斯后来承认,他预知杰克逊会同意。“菲尔是一个非常自信的教练。”克劳斯说,“他对执教任何球员都有信心,在很多人眼中,丹尼斯是不可执教的,但菲尔有不同的想法。”
其实最早克劳斯担心的还不是罗德曼的性格,而是他的年龄。1961年5月13日出生的罗德曼已经34岁了。“他到底还能打多久?又能否保持他的水准?”克劳斯说。他坚信乔丹不会在1995—1996赛季之后退役,因此做好了长期打算,寻找一套稳定的阵容比找到一个也许能帮他们赢球,但只能打一个赛季的球员更重要。
杰克逊与克劳斯不断翻看罗德曼的录像,杰克逊得出一个结论:“罗德曼仍然处于职业生涯的巅峰期,他还可以在两到三个赛季中保持同样的水准。”另外,杰克逊还相信,即便罗德曼的状态稍有下滑,也不会对公牛造成很大影响,“我们并不会完全依赖他的存在”。
现在的问题是,连续四年拿到篮板王的罗德曼,是否愿意来芝加哥呢?
在媒体面前,罗德曼经常表现出对超级巨星的不屑,比如嘲讽拉里·伯德的成就,“因为他是一个白人”;抨击魔术师约翰逊,“裁判只会舔他的屁股”。在很长一段时间里,他还取笑乔丹“只会哭泣”。
但他的经纪人德怀特·曼利在一次采访中意外透露:“丹尼斯很羡慕迈克尔与斯科蒂,他一直想成为人们心目中的明星。”
罗德曼在小时候就是一个叛逆感极强的人,与大多数人不同,他的叛逆期极为漫长,只是在内心深处,他仍然有一个明星梦。在圣安东尼奥,罗德曼曾认为自己有机会成为真正的球星,但残酷的现实给他上了一课,与其说他讨厌他的队友,不如说是极强的失落感让他彻底心态失衡。
但在乔丹、皮蓬身边打球,或许一切都会改变。没有人会抨击公牛球员,他们都在乔丹的保护之下。“丹尼斯承认,公牛或许是他应该去的球队。”曼利说。
罗德曼还有一个疑问:在公牛队,他能得到球星的待遇吗?
过去的几个赛季,罗德曼始终想证明他是联盟最好的球员之一,理应获得球队管理层、教练组与队友的尊重。“我不会任由他人招之即来挥之即去,”罗德曼说,“马刺一开始和我说得好好的,他们会给我与我贡献相同的地位,但最后他们还是把我当一个普通的蓝领。”
谁能保证,公牛不会卸磨杀驴呢?
而且,罗德曼的合同只剩下最后一个赛季了——1995—1996赛季,他能拿到250万美元,当时NBA工资帽暴涨,球员的薪金也水涨船高。罗德曼要想多赚钱,就必须保证自己能在1995—1996赛季拿出更好的数据。“不管未来他去哪儿,他在新赛季的表现都至关重要,这很可能决定他最后一份合同的大小。”曼利说。
曼利形容罗德曼彼时的心情极为纠结,他很想加盟公牛,又担心再受重创,甚至影响未来。犹豫几天之后,他给曼利打了一个电话,“我先和他们见一面”。
罗德曼与曼利一块儿飞到芝加哥,直奔克劳斯的家中,过了半个小时,杰克逊也来了。后来杰克逊形容他好像进错了房间,“丹尼斯躺在客厅的沙发上,好像那就是他的家,他戴着墨镜,看起来不想与任何人交谈”。
杰克逊想与罗德曼单独谈谈,“我迫切地想知道他是否还有兴趣打球”。
罗德曼拒绝了,他问杰克逊:“你们能给我多少钱?”
很多教练不愿意回答这样的问题,或者会推给总经理,但杰克逊很坦诚地告诉罗德曼:“我不知道,我只能保证,我们会根据你的贡献给你钱,你为我们付出多少,我们就会给你多少。”
罗德曼点点头,没有出声。
第二天,罗德曼又与杰克逊见了一面,这一次曼利与克劳斯很识趣地离开了。“我们真诚地谈了很多问题。”杰克逊说。他问罗德曼为什么会与马刺队闹翻,罗德曼给出的理由是马刺球员对他的生活习惯不满,且在比赛中“毫无勇气”。(www.daowen.com)
他还告诉杰克逊,“有一次我右腿受伤了,格雷格·波波维奇还强迫我上场,他告诉我:‘只要能站直了,你就必须待在场上。’”
杰克逊不置可否,又问:“那你了解三角进攻吗?”
罗德曼咧开嘴笑了:“最终我们要将球传给迈克尔·乔丹,不是吗?”
杰克逊也笑了:“如果你能这样理解,那就再好不过了。”
这一次,罗德曼与杰克逊之间彼此留下了好印象,罗德曼相信杰克逊是一位诚实的教练,而杰克逊则认为他找到了执教罗德曼的方式,甚至,他在罗德曼身上看到了自己——年轻时,杰克逊也愤世嫉俗,不愿意墨守成规。
现在,只剩下一个问题了,公牛球员能否接纳罗德曼?
克劳斯与杰克逊先给乔丹打了电话,后者对此并不介意,他对队友的癖好以及场下的所作所为没有限制,“如果丹尼斯·罗德曼能好好打球,一切都没问题”。
然后,皮蓬接到了电话。
他的第一反应是惊讶,却不是因为罗德曼,“你们之前引援可从来没有联系过我,到底发生了什么?”皮蓬说。克劳斯从来不愿意给球员太多主动权,尤其是交易,他很少会与球员沟通,往往球员会比媒体还晚得到消息,按照皮蓬的说法,“只有迈克尔大概在每次交易前会被通知”。
皮蓬对罗德曼的了解或许比公牛其他人更为深刻,在他进入NBA之前,罗德曼曾经是他的偶像。
1986年,来自NCAA二级联盟东南俄克拉何马州立大学的罗德曼在第二轮总第27位被活塞选中,给了同样处于二级联盟中阿肯色学院的皮蓬很大鼓舞。1987年,皮蓬也参加NBA选秀,加盟公牛。“他是给我希望、让我相信二级联盟球员也能拿打NBA的人之一,”皮蓬说,“我跟随他的脚步前进,对他在大学的表现,我百分百尊重。他能抢篮板,而且防守出色,我从他那儿学到许多东西。”
进入NBA后,皮蓬也没有减少对罗德曼的关注,“那几个赛季,我们经常与底特律活塞对抗,他是那支冠军球队的拼板”。
几乎没有犹豫,皮蓬告诉克劳斯与杰克逊:“没问题。”
皮蓬说:“我觉得迈克尔、菲尔和我已经将整支球队都控制住了,我们都不认为丹尼斯能打乱我们的队内气氛,或是在我们的注视之下伤害球队。我们也知道他的到来会是一个挑战,可能会让我们分心,一切都将不同,但我们愿意迎接挑战。”
问题都解决了。
10月2日,公牛与马刺的交易达成,芝加哥人送出威尔·珀杜,换来罗德曼。公牛队老板杰里·雷因斯多夫谈到罗德曼的到来时,非常轻松地告诉记者:“我们都知道丹尼斯是怎么离开圣安东尼奥的,他坐在板凳上的时候脱掉了鞋子,但如果我们的球员真心接纳他,他会成为一个好孩子。”
雷因斯多夫还说,控制罗德曼没那么困难,“我们认为,管理罗德曼的关键在于不要被其他人的评判所影响,如果他想脱掉他的鞋子,那他脱好了,谁在乎这个?”
1995—1996赛季之前,芝加哥拥有了一套纸面上令人畏惧的阵容。《洛杉矶时报》点评新赛季各支球队实力,着重指出:“芝加哥有迈克尔·乔丹、斯科蒂·皮蓬与丹尼斯·罗德曼这三位可以入选最佳第一防守阵容的球员,他们的对手将饱受折磨。”
迈克·邓利维,彼时密尔沃基雄鹿队主教练,也对公牛的阵容充满艳羡,他曾与公牛争抢罗德曼,几乎要成功了,但罗德曼最终还是相信在公牛有更好的未来。“你看看他们的阵容,三个位置上有联盟中最好的球员,”邓利维说,“他们拥有联盟最好的篮板手,乔丹和皮蓬都能得分,他们随时能发起快攻。”
邓利维承认,要想在1995—1996赛季击败公牛队实在太难了。“以前我们还能抓住他们大前锋上的劣势击败他们,”邓利维说,“现在,我们再也做不到了。”
与此同时,无论是以《洛杉矶时报》为代表的媒体,还是以邓利维为代表的NBA教练,都点出公牛队的问题:“谁又知道罗德曼到底会给这支球队带来什么呢?也许公牛就是下一支马刺。”
杰克逊对此嗤之以鼻,他说:“不管你做怎样的交易,风险与收益都会并存。对我而言,引进罗德曼是一个高收益低风险的交易。我们走在路上,不可能永远走直路,有时候也会碰到转角,这需要你做出更好的判断。”
他又说:“你必须有冒险的勇气。”
罗德曼加盟公牛后的第一堂训练课,杰克逊所说的“风险”要来了。
在罗德曼与新队友见面之前,杰克逊给公牛的每一个人打了一剂预防针,“我对你们的态度也许并不会一致,很可能在一开始,我会给丹尼斯·罗德曼一点优待。我希望你们能接受我的做法,因为他对我们的未来至关重要。”
杰克逊一直以公正著称,不管在CBA、波多黎各联赛还是在公牛队,他都尽量做到平等,甚至有些举措,比如在训练时将乔丹放入替补阵容,都有打压明星之嫌,不过这一次,他面对的是罗德曼,杰克逊认为可以为他做出一点改变。
这得到了球员的认可。“如果是丹尼斯·罗德曼,那么我们能够接受。”替补后卫斯蒂夫·科尔说,“对我们这支注定要一飞冲天的球队来说,团结好每一位球员是大前提。”
科尔与他的队友已经做好准备,即便罗德曼在训练开始有出格之处,他们也尽量当作没看见。
但罗德曼让他们大吃一惊。
“他是个害羞的人,”乔丹回忆与罗德曼的第一次训练,露出微笑,“他见到我们,有些不知所措。我不知道人们为什么总是对他有那么多偏见,但他看起来很简单,只是不擅长与人打交道。”训练中,罗德曼并不偷懒,老老实实地防守、抢篮板,并且总能及时地将球交到队友手中。
科尔说:“也许你并不相信,但他在第一堂训练课就能找到我们的位置,而且他还在进步。真的,他的篮球智商太高了。”
杰克逊知道,这并不是罗德曼的全部,他仍然会玩一些花招。比如杰克逊要求罗德曼训练时不能带鼻环以及其他饰物,因为这很容易伤到队友。罗德曼答应了,但在几次训练之后,他又偷偷地戴上了戒指。
杰克逊叫停训练,他紧紧地盯着罗德曼:“丹尼斯,你答应我了,但你没有做到。”
罗德曼耸耸肩,没有反驳,转身走回更衣室,放好戒指,又出现在球场。
“他当什么都没有发生,继续训练。”组织后卫罗恩·哈珀说,“这就是我们想要的结果,我们并不需要他向我们每个人认错,是的,我们不追求形式主义,我们只要他好好打球。”
乔丹也发现他最开始对罗德曼的了解有些肤浅了。“其实我并不真正清楚他的所作所为,我们的关系没那么密切。”乔丹说,“他只是我的队友。很多人觉得我和他根本不说话,这完全是错误的,我们有过好几次交谈,气氛非常融洽。”
当然这只是敷衍媒体,只有皮蓬对《芝加哥论坛报》的记者萨姆·史密斯说了真话:“我们已经在一块儿训练好几次了,但我和他还没有聊过。”
史密斯又问:“真的一句都没聊过吗?”
皮蓬想了想,说:“我们谈战术的时候,他会在旁边听,但他不怎么说话。”
过了一会儿,皮蓬又说:“他从来没有跑错过战术,你只要和他说一次,他就能理解。他比我们之中的任何人都更了解三角战术。”
随着时间的推移,乔丹掌握了“对付”罗德曼的绝招。“我发现他在球场上是一个非常正常,而且注意力极为集中的球员,”乔丹说,“所以我们的目标就是尽量让他把心思放在场上。至于场下,我们偶尔也会来一根雪茄,很简单。”
罗德曼也有些改变,他变得不那么小心翼翼,开始与队友们聊天。“他对我们敞开心扉,虽然次数不是很多,但已经让我们很意外了。”乔丹说,“要知道,在这之前我们从没有想过他能做到这一点,这是惊喜,意味着我们已经成为一支团结的球队了。”
现在,欢迎罗德曼的环节,只差球迷了。
1995年11月7日,公牛主场迎战多伦多猛龙。
罗德曼打了41分钟,抢下13个篮板球——前两场比赛,为了能让他逐渐进入状态,主教练杰克逊分别让他打了27分钟和22分钟。但就在与猛龙比赛的最后两分钟,罗德曼的脸色非常难看,赛后他向队医抱怨小腿非常痛。第二天,罗德曼又告诉队医,他的胃很不舒服,因此没有参加训练。
到了11月9日,公牛前往克利夫兰与骑士作战。上午投篮训练时,罗德曼还表示自己已经痊愈了,“感觉非常好”;但很快,他的小腿又开始痛起来,匆匆忙忙地离开球馆。“我们当时都在训练。”乔丹说,“我不知道到底发生了什么,但丹尼斯应该比医生更了解自己的身体。”
经过医生诊断,罗德曼小腿拉伤,至少要缺席三周。
这就是公牛得到罗德曼时必须承受的另一个风险——34岁的罗德曼,身体已经不在巅峰状态了,在马刺时就曾有过伤病史。“他之前也有过类似的伤,我想他能好好恢复。”杰克逊说。
罗德曼的恢复要比医生预计的更慢,直到12月10日,也就是四周多之后,他才再一次回到球场上。
公牛的对手是纽约尼克斯,《纽约时报》在预测这场比赛时,认为罗德曼不值得尼克斯球员太费心思,“他缺席了一个多月,能否恢复到正常水准还是一个未知数”。
但罗德曼给了《纽约时报》一记响亮的耳光。全场比赛,他在芝加哥人的欢呼声中打了38分钟,抢下20个篮板球,其中有7个前场篮板球,帮助公牛101比94击败尼克斯。赛前,他又一次改变了头发的颜色——他将头发染成了绿色,并且,他用很认真的口气告诉记者:“这是美元的颜色,我要证明我的表现对得起薪水。”
事实正是如此,他不断地给尼克斯内线施加压力,不是依靠得分——5投2中,只拿到5分——而是依靠篮板球。
“我们应该向他脱帽致敬,”乔丹说,“他抢下那么多篮板球,这让我们信心十足,投进球是迟早的事儿,而且他对战术的了解比我们想像中更好。”
这是一场彻底改变罗德曼命运的比赛。
他听到了全场23828名公牛球迷的欢呼,当杰克逊将他换下场时,球迷给予了他与乔丹、皮蓬一样多的掌声,这让他有些恍惚。
罗德曼说:“也许,我本来就应该属于芝加哥。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。