在世界范围内有效地弘扬和传播传统中国音乐文化,一方面可以凝聚海内外华人,增强世界范围内华夏儿女对中华文化的认同感;另一方面可以利用音乐所具有的跨越语言和文化障碍的特殊作用,让西方民众通过中国音乐所蕴含的文化内涵来真正地了解中国,接近中华文化,理解当代中国。通过互联网渠道传播中国传统音乐文化,同时还可以帮助我们树立中国当代社会的正面形象,消弭西方社会对当代中华文化价值观的误解,成为实现中华文化走出去,实施中华文化国际传播战略的重要手段。
自中央提出了“大外宣”的文化战略以来,国家以前所未有的力度助推国内传统媒体“走出去”。央视开播了多个24小时外语频道,新华社的CNC网络电视在欧美国家落地,各级政府资助的各类音乐表演团体赴世界各国进行各种级别的巡回演出,并取得了一定的成效。但总体来说,推进中国音乐文化的世界传播依然存在着三个方面的难点。一、国内媒体在对外文化传播中使用的语言和方式并不容易被西方主流媒体接受和理解,在文化解释方面的外文水平不足,对中外文化语境差异的理解以及弥补这种差异的主动意识不足,造成宣传效果不显著,西方社会的主动接受意识弱。二、在音乐文化的宣传方式上过于急功近利,急于希望通过带有直接意识形态的文化信息主动灌输中国的音乐文化信息,缺少通过音乐交流、文化理解和人文沟通来潜移默化地传播中国音乐文化的意识。三、音乐文化传播中缺少对中国传统音乐哲学内涵和人文美学理念的沟通,未能有效地利用较为开放的境外媒体平台传播中国的音乐文化。(www.daowen.com)
进入互联网时代以来,网络已经成了一个世界范围内使用最广、流行最广,跨越空间、时间和地域的音乐传播渠道。加强中国传统音乐文化的国际传播要求我们与时俱进,充分重视和利用互联网新媒体传播中国音乐,增强中华文化的国际影响力。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。