来自伊朗德黑兰大学的穆罕默德·阿斯坎·纳扎里(Mohammad Ashkan Nazari)宣读的论文题目为《民族音乐学中的声像档案:对哈拉米(Hawrami)民族音乐的研究》(Vocal and Visual Archives in Ethnomusicology:A Study of Ethnic Hawrami Music)。哈拉米民族居住在伊朗的库尔德地区西部以及伊拉克的东北部地区,是一个非常独特的民族,其传统音乐以声乐为主,基本没有器乐。近年来,大量老艺人或者去世或者年事已高,音乐文化的传承遇到了很大的危机。作者利用大量业余爱好者拍摄的视频对这一音乐传统进行调查研究。马耳他P3P基金会的安德鲁·佩斯(Andrew Pace)提交的论文题目为《社区产品与收藏:一个被隐藏的马耳他加纳(Ghana)音乐档案库》(Communal Production and Curatorship:A Hidden Archive of Maltese Ghana Recordings)。加纳是一种人们平常在酒吧和家里演唱的传统声乐和吉他音乐。私人制品目前成为这种传统音乐音像制品的主要制作、消费和流通方式,它对加纳团体内部保持相互沟通和接触也起到了重要的作用。波黑萨拉热窝大学音乐学院的亚斯米娜·塔拉(Jasmina Talam)和塔玛拉·克拉卡·贝利亚克(Tamara Karacˇa Beljak)共同提交的论文题目为《过去的声音:音乐学研究所档案中的录音》(Voices from the Past:Sound Recordings from the Archive of the Institute for Musicology)。文章介绍了该校音乐研究所音像资料馆的资料收藏情况,以及目前正在进行的将原始录音磁带进行数字化处理和数据库开发工作的进程,提出了如何对这些传统资料进行更科学的利用以及如何让更广泛的社区意识到资料馆本身作为非物质文化遗产保护工作的一部分的问题。
奥地利科学院声音资料馆的格尔达·莱希莱特纳(Gerda Lechleitner)宣读的论文题目为《为未来研究的“一种唱片档案”(埃克斯纳1900)的基础——在“完整的历史收藏1899—1950”CD版本中的体现》(The Foundation of“A Kind of Phonographic Archive”[Exner 1900]for Future Research,Reflected in the CD Edition of the“Complete Historical Collections 1899—1950”)。作者指出奥地利声音资料馆自1899年设立以来一直是世界各地其他资料馆在技术方面的榜样。110多年来,许多早期收藏品对于研究者和资料来源社区来说越来越珍贵。经过一段时间的研究以后,资料的价值可能会停留不前,但随着语言和传统的变迁,其重要性又会进一步增加。随着时间的推移,这些历史资料需要进行修补和重建。英国不列颠博物馆世界和传统音乐部的伊泽贝尔·克劳特(Isobel Clouter)宣读的论文题目为《音像资料重返的冲击:通过阿诺德·贝克重接尼泊尔社区》(Documenting the Impact of Repatriation of Audiovisual Collections:Reconnecting Nepalese Communities with the Work of Arnold Bake)。作者探讨了早期的音像资料重新回到原来社区后可能造成的影响和冲击。作者研究了阿诺德·贝克于1931—1933年和1955—1956年期间在尼泊尔录制的音像视频重新回到加德满都的尼泊尔音乐博物馆后产生的影响。英国不列颠博物馆于2014年同尼泊尔音乐博物馆合作,使用纪录片手段来记录这些资料回到尼泊尔后造成的冲击,以及这些资料在连接当代人和过去的音乐历史中所起到的作用。来自伦敦大学卡塔尔学院的罗尔夫·科柳斯(Rolf Killius)宣读的论文题目为《大海亲吻沙漠的地方:阿拉伯半岛的多种族音乐印象》(Where the Sea Kisses the Desert:Multiethnic Musical Impressions from the Arabian Peninsula)。作者从卡塔尔、科威特和阿曼地区的阿拉伯人和印度人社区发现了他所谓的“海洋音乐”(Sea Music)的多民族音乐体裁。这种音乐受到了非洲和印度的影响。虽然由于社会变化,民众已经不再在船上工作,但这些音乐依然被他们的后代继承传唱。作者对这些国家的政府关于单一民族的观念提出了疑问。(www.daowen.com)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。