问

吴爸爸您好，请问外国体能教练和中国体能教练有什么不同？我记得去年女排奥运的时候也请了外国体能教练，吴爸爸能否介绍一下这位外国体能教练巴特尔（还挺帅的，哈哈）。

答(www.daowen.com)

随着体育运动的不断发展，体能训练越来越被我国的各个运动队所重视，因此体能教练也就应运而生。国家体育总局为了满足各优秀运动队体能训练的需求，和AP团队签订合约，派出各种专业的体能教练、康复师，以及通过其他渠道聘请外国体能训练专家到各国家队任教。巴特尔教练就是其中一员，是专门为乒乓球队的需要而特别聘请来的波兰的体能训练教练。巴特尔教练原来是个柔道运动员，退役后投身体能训练，成了一名体能教练。这次到乒乓球队担任体能教练是个短期合同，据巴特尔教练自己说，他还会在6、7月份再续签两年合同回到体育总局，至于能否回到乒乓球队不好说，得服从体育总局的安排。我和巴特尔教练接触不多，每次安排训练时尚坤是翻译，和教练的沟通翻译是马指导。但我在看巴特尔教练的训练时，感觉他非常有激情，认真负责，对主力队员的训练计划周密，每天拿着AP看着计划练。当对运动员的表现不满意的时候还会发火，高分贝地喊上几声，然后又心平气和地带大家训练。而且训练的手段很多，一个人带近30个队员，都安排得井井有条，主力队员还特别训练，主次分明。巴特尔教练虽然在我们队的时间不多，却给我留下了深刻的印象，特别是他在即将回国时的安排令我感动，他的敬业精神深深地感动了我，所以发了微博表示敬佩。真心希望巴特尔教练再次回到体育总局时，还能回到乒乓球队担任体能教练。

＊Athlete Performance即体能训练中心，简称AP。