雅克布逊（R.Sakobson）发展了布勒语言工具模式的交际功能。他提出的语言功能模式（见图表12）有六个组成因素：信息、语境、信息发送者、信息接受者、接触渠道、代码。他把话语功能分成五类：信息功能、表情功能、意动功能、寒暄功能、诗学功能。

图表12:雅克布逊的语言功能关系图（1960）

雅克布逊提出的模式看起来比较复杂，所含的成分比布勒模式多出几个，表示方式也有些不同。在他的模式中，信息是联系其他因素的中心点：

（1）语境（context）：信息与语境之间的关系为“表现”（representational）；

（2）信息发送者（sender）：信息与信息发送者之间的关系为“表情”（expressive）；

（3）接受者（receiver）：信息与接受者之间的关系为“意动”（conative）；(www.daowen.com)

（4）接触渠道（the contact channel）：信息与接触渠道之间的关系为“寒暄”（phatic）；

（5）代码（code）：信息与组成信息的代码之间的关系为“元语言”（metallingual）；

（6）信息（message）：信息与其本身的关系为“诗学”（poetic）。

雅克布逊的语言功能模式大概可以这样理解：语境与信息之间的关系体现了语言的信息功能；信息与发送者之间的关系体现了语言的表情功能；信息与接受者之间的关系体现了语言的“意动”（或感染）功能；信息与接触渠道之间的关系体现了语言的“寒暄”（或交际）功能；信息与信息代码之间的关系体现了语言的“元语言”功能；信息与信息之间的关系体现了语言的“诗学”功能。

信息与接触渠道之间的关系是“寒暄”——寒暄是一种交际行为。例如英国人见面时常见的寒暄语是“Lovely weather，isn't it?”而中国人，尤其是老一辈的中国人，见面时可能会说“吃过了吗?”寒暄话语本身没有太多意义，因为说话人并不一定真的关心天气或对方是否吃过饭。其语用意义是，说话者与听话者可能由此开始了有意义的谈话与交际。