“腊”字地名，西双版纳有勐腊县，译自傣语，“腊”为“茶”，“勐腊”意为“产茶之地”。《勐腊县地名志》载：“勐腊，系西双版纳傣语。勐：地方或区域；腊：茶；勐腊：意为产茶叶之地。”此名由来，当地佛教传说有二：一种传说为佛祖释迦牟尼周游各世界，路过此地，群众请他喝茶，傣语称茶为“腊”，故名勐腊；另一种传说为佛祖走远路来到此地，村民为他烹茶解渴，佛祖饮后，将余茶倒于地上，于是此地坝子中间出现一条河，傣语称为“南腊”，“南”为“水”，“腊”为“茶”，“南腊”意为“茶水河”。南腊河流经的坝子遂称为勐腊。

宗教传说是现实世界折光的反映，勐腊本来产茶，有悠久的种茶历史。据清乾隆四十三年（1778年）任禄劝知县、后掌会垣育材书院的檀萃所著《滇海虞衡志·草木志》载：“普茶名重于天下，此滇之所以为产而资利赖者也。出普洱所属六茶山：一曰攸乐，二曰革登，三曰倚邦，四曰莽枝，五曰蛮，六曰慢撒，周八百里。”^[1]此处所说六大茶山，攸乐山即今基诺山，其他均在勐腊县境内，革登即今巴达山，倚邦即今易武。

滇东南砚山县有者腊乡，以乡驻地村子“者腊”得名，系壮族村，“者”为“中间”，“腊”为“山梁”，意为“山梁中间”，因村居几座山梁的中间而得名。(www.daowen.com)

滇西北“腊”字地名较多，有傈僳语、纳西语、藏语音译之别，其含义也有不同。