老昆明城有“三山、四海、六河、九坡”之说，兹分述于后：

三山：五华山、圆通山、祖遍山（在五华山的东面，李元阳《云南通志》载“大德寺在黔城祖遍山之巅”，即今畜牧局院内之双塔寺一带）。

四海：即翠湖，在昆明城中，居五华山、圆通山之西，占地21万平方米。翠湖旧时由东、西二堤分隔为四，遂称四海，统称草海、菜海子。另说，因城中有此湖水，取吉祥之意，而称其为四海。但据笔者考察，此说较牵强，如称四海是吉祥，那么称草海、菜海子能说是吉祥吗？实际上是因彝语称水塘、湖泊为黑，译为汉字写为黑或海。如《禄劝彝族苗族自治县地名志》说：“则黑：在县城东北67千米（处）。则黑，系彝语，则为蒲草，黑为海子，即有蒲草的海子之意。”石林彝族治县“尾乍黑”，也是水塘，在圭山乡南10千米处。“彝语，尾为猪，乍为淹，黑为水塘，意为淹过猪的水塘。”东川区“姑海”，彝语呼为“沽黑”，“沽为山脚出水处，黑为水塘，意为山脚出水积水之地，雅化为姑海。”因此，翠湖被称为四海、草海、菜海子，是因有东、西二堤分隔为四，历史上湖中多草，四周多菜园、稻菽，彝语称湖泊、水塘为黑、海，彝语与汉语交融，民间遂习称为四海、草海、菜海子，与吉祥之意无关；又名莲湖，因湖中种莲藕得名；亦名翠湖，因历来湖水清澈，湖堤、岛上和湖周杨柳依依、竹木翠绿得名。

翠湖古为滇池海湾，水域较今宽阔。明洪武十五年（1382年）筑砖城时，将湖圈入城内，称“九龙池”，以“九泉所出，汇而成湖”取名。明镇国公沐英仿西汉周亚夫“细柳营”之举，在九龙池西，今科技馆以北建“柳营”以牧马，湖西有沐府鲁池，湖岸广植柳树，为沐氏别墅，名西园，又称水云乡。清初，吴三桂以翠湖为禁苑，“填海子之半建新府，极其壮丽”^[1]，即平西王府（洪化府），使今科技馆、省图书馆一带水域全部变为陆地。但当时翠湖仍有水道与滇池相通，可经洗马河（今翠湖西路）、通城河（今省图书馆前至东风西路）过洪化桥（今海逸大酒店附近），至小西门外，从玉带河流入盘龙江，再注入滇池。康熙三十一年（1692年）巡抚王继文于湖中小洲上建“碧漪亭”（又称湖心亭），北岸建“来爽楼”，开禁供人游览。道光十四年（1834年），总督阮元仿杭州西湖之“苏堤”“白堤”，筑一长堤，贯通南北，民间称为“阮堤”。1919年，唐继尧筑堤横贯东西，民间称“唐堤”，两堤分湖为四。民国初年，始辟为翠湖公园。新中国成立后，屡经修葺，培植花木。改革开放以来，不断改善周边环境，加之冬季西伯利亚等地的海鸥来此越冬，遂成为城内著名游览景区。

六河：盘龙江、金汁河、银汁河、海源河、宝象河、马料河。

九坡：西仓坡、北仓坡、丁字坡、小吉坡、学院坡、先生坡、贡院坡、永宁宫坡、尽忠寺坡。另称十三坡，补沈官坡、升平坡、牛角坡、熟皮坡。

西仓坡，在翠湖西面，自翠湖北路至市粮食局二直属库，北通府甬道。因道光八年（1828年）在此建粮仓，名太平仓，又称大西仓，巷在坡上，东西走向，西高东低，故名西仓坡，又称太平巷。

北仓坡，在圆通山西南面，巷道起止于北门街，略呈弧形。因处坡地，清雍正年间在北段坡上建粮仓，称小惠仓。后倒塌，光绪五年（1879年）重建，以地近北门，改称北仓，其地遂称北仓坡。

丁字坡，在圆通山西南麓，北门街至青云街之间。因巷处坡上，呈丁字形，故名。

小吉坡，在翠湖北面，翠湖北路至文林街之间。因巷处坡上，明末清初在此建房时，以吉祥之意取名。(www.daowen.com)

学院坡，又名大兴坡，在五华山北麓，今圆通街西段陡坡地带。因清康熙十五年（1676年）由土桥将提学使署迁建于此段陡坡之南侧，遂名学院坡；又因民国年间，此街称大兴街，故又名大兴坡。

先生坡，在翠湖北面，翠湖北路与文林街之间。因巷处坡地，附近（今云南大学校址）为贡院，此巷设驿馆，供各地应试的秀才（民间尊称为“先生”）居住得名。另说是供誊录、考务的先生住宿，故名。

贡院坡，在翠湖北面，今文林街东段之陡坡地带，因地近（今云南大学内）贡院，故名。

永宁宫坡，即今华山东路，以地处坡地，曾有永宁宫得名。

尽忠寺坡，在翠湖南面，翠湖南路与黄公东街之间的陡坡巷道，以清嘉庆九年（1804年）此处建尽忠寺得名。

沈官坡，今统名中和巷，在翠湖南面。原在武成路与翠湖南路之间，中通桑梓巷，北段原名沈官坡、升官坡，以官本位思想命名，南段名中和巷，新中国成立后，统称中和巷。20世纪90年代省政协在附近建宿舍楼，巷道缩短。

升平坡，又名逼死坡，今华山西路陡坡处。以吴三桂逼死永历皇帝得名。

【注释】

[1]（清）范承勋、张敏碧修，谢俨纂：《云南府志》，成文出版社，民国版。