1873

《伦敦新闻画报》第63卷，第1776号，
1873年9月13日，256页

下面是本报特派画家最近从中国发回的一篇报道，解释他所画的一张速写：

由于北京的居民大多都是没有手艺或职业的政府薪俸领取者，所以他们是一群无所事事的闲人。由于无事可干，所以任何娱乐消遣对于他们都具有很大的吸引力。作为画家，我可以根据以往的经验来评论一下他们这种不务正业的好奇心。在北京的街道上画速写无异于给人一个凑热闹的信号。路人们并不想有意冒犯，但他们会里三层外三层地把你团团围住，以观察“洋鬼子”手里拿着速写本和铅笔究竟在搞什么名堂，其结果就是你想画的对象根本就看不见了。当围观的人数增加之后，最外围的迟来者看不到里面发生了什么事情，于是便推推攘攘地想看一眼“洋鬼子”，其结果就是人潮汹涌，使得在街上写生一事完全没有可能。我曾经有在东方各地写生的经验，并且总是能够设法完成自己的写生任务，然而对一群围观的中国人却实在是无能为力了。我好不容易才画了一张皇帝新娘出嫁前所住公主府的速写，但这还是在一两位朋友的帮助下才完成的。他们帮助我留出一点小小的空间，使我能够很快地勾勒出一张公主府的草图。但是我必须下笔迅速，因为街上很快就挤满了人，尽管我身边的中国人竭尽全力想把人群挡回去，但都无济于事，围观人群的巨大力量将他们挤到了我和我朋友们的旁边。而在我把速写本收起来之后，我们似乎陷入了更大的困境。几位清廷官员好不容易才把我们拉进了一个院子里，并在身后关上了大门。我们就待在那个院子里，直到外面的人群散去为止。(www.daowen.com)

北京街道上一位持鸟出行的男子

上面这张速写所表现的是中国人的一种休闲爱好，这种场景在北京的街道上要比别处更加常见，因为这儿有更多的闲人。街上几乎每一个男人手中都持有一只停在小棍子上的鸟。在那根棍子的顶部有一个专供鸟歇息的十字架，而且在鸟的腿上有一根细绳将它跟十字架连在一起。鸟对于北京人来说就像是狗对于英国人那样，是一种随身相伴的宠物。从小到老，中国男人生活中不可或缺的一部分就是玩鸟。有人甚至出门时双手各持一只鸟。有人外出散步时并不是拿棍子，而是拎着小巧玲珑的圆形鸟笼招摇过市。这些鸟受过训练，能在飞翔之后以俯冲的方式回到主人手上。它们也会在主人的头上盘旋，在飞行中啄食主人抛向空中的葵花子。观看这些鸟如何完美地完成各种不同的表演项目，它们在受训之后变得那么温顺和听话，以及看到鸟的反应是如此灵敏，飞回主人手上时是那么自信，的确令人赏心悦目。这些都说明鸟类的智力和接受教育的能力比人们想象的要高得多。北京街道上的那些人都相信，他们从鸟身上得到的娱乐和消遣远比用枪来猎鸟要多得多。无论中国人身上有多少缺点，但如果能学习他们玩鸟的方式，对我们英国人来说可能会带来一些好处，至少对鸟类来说不会有任何坏处。