1866

《伦敦新闻画报》第49卷，第1391号，
1866年9月29日，312－313页

我们上星期提到有两艘英国皇家海军的两艘军舰，即由W.孟席斯海军中校指挥的“鱼鹰号”军舰和由梅因沃林海军少校指挥的“负鼠号”炮艇于7月18日在萨马湾与一群海盗船遭遇，其中部分海盗来自澳门，部分来自交趾支那。他们的船都停泊在一个小港湾里，而海盗们则占据了邻近的一个村庄。搜捕海盗的任务是在一位姓梁的中国地方官员（蓝色顶戴）的协助下所进行的。他不幸因自己所表现的热情和勇气以身殉职。我们在本期中刊登了一幅插图，为这次遭遇战再补充一些细节。(www.daowen.com)

敌人当时占据了有利的地形，因为那个小港湾的两岸小山挡住了“鱼鹰号”军舰上发射67磅重炮弹的大炮和7英寸口径阿姆斯特朗枢轴炮的射击。“负鼠号”炮艇吃水较浅，可以靠得更近些。但还没等它开火，两艘火力配置最强的平底海盗船（其中一艘装有16门炮）便抢先向两艘英国军舰开炮和发射火箭，紧接着，其他海盗船也纷纷开火。双方对峙了一段时间，直到下午3点，英军决定登陆，夺取那个村庄和停在小港湾里的海盗船。由大约60名水兵和海军陆战队队员组成的突击队在孟席斯海军中校的指挥下上了岸。随队的其他军官有军饷助理副官理查·F.米德中尉和“鱼鹰号”炮手约翰·哥德斯先生，以及“负鼠号”水手长H.托马斯先生。在离小港湾约半英里处登陆时，他们并没有受到抵抗，两艘军舰仍然在跟海盗船交火。突击队从西南方向接近了村庄和海盗船藏匿的小港湾。上方的一座小山被一群中国人所占领，他们不断地从那儿向英军放冷枪，直至他们被包抄上去的突击队所消灭。围着那座小山的山脚绕过去以后，突击队呐喊着发起了冲锋，把敌人从村庄赶向海盗船，最后连海盗船也不得不放弃，以便逃往能躲避水兵和陆战队队员猛烈扫射的安全地带。此间，海盗们也不断地用火炮和轻武器向突击队开火，企图阻止他们的前进，但最终还是没有得逞。孟席斯海军中校下令登上海盗船并且放火焚烧，这个命令很快就得到了执行。米德中尉在执行这项任务中表现得最为活跃，他还亲手点燃了几艘船。被摧毁的海盗船共有22艘，其中有些还非常之大；海盗们据估计在700人以上，其炮火杀伤力很大。在被烧毁的海盗船中有一艘装备了17门炮，有7艘装备了15门炮，9艘装备了12门炮，还有4艘装备了10门炮。对只装备了4门炮的英国军舰和炮艇来说，这可是一支很大的武装力量。在那次遭遇战之后，有村民说多达150名海盗被打死，但这种说法也许太夸张了，八九十人更接近现实。“鱼鹰号”军舰上的一名水兵受了重伤。跟突击队一起登陆的清朝官员梁大人身受三处重伤，三天后他在“鱼鹰号”军舰上因伤势过重而死亡。

英国皇家海军的“鱼鹰号”和“负鼠号”炮舰在萨马湾痛击海盗船