1861

《伦敦新闻画报》第38卷，第1071号，
1861年1月26日，82－83页

中国人将20万两白银送抵英军司令部，以作为被释放俘虏和已死俘虏家属的赔偿金——根据特派画家的速写绘制

由于中国虐待战俘而导致了条件苛刻、要求赔款的中英和平条约，鉴于好多战俘已被折磨致死，这些赔款也算不上过于严厉。这些见不得人的罪孽当中有些是发生在圆明园，因此那个夏宫已被完全摧毁。克兰忒爵士为他被谋杀的同胞家属以及生还战俘所受到的折磨而向中国强行索取三十万两白银（约十万英镑）的战争赔款，法军将领也以同样的理由向中国索要二十万两白银的赔款。10月15日，克兰忒爵士发布通告，敦促清政府为战俘们支付赔款和签订和平条约，否则就要洗劫北京城。清政府迅即对此做出反应，于22日支付了赔款，并于24日由额尔金勋爵和恭亲王二人共同签署了和约。在支付赔款的同时，中方还送来了恭亲王致额尔金勋爵的一个照会，此照会由额尔金的中文秘书威妥玛先生翻译如下：(www.daowen.com)

钦差大臣恭亲王照会。在收到英国特使的急件通告，要求中方支付三十万两白银，以补偿英国军官和士兵（被俘后所受折磨和损失）之后，本亲王对此表示完全同意，并于今日派遣军官前往递交赔款，以保证两国间良好的相互理解。相信英国特使在悉数收到赔款之后，将会写一封回信作为收据。此回信可以交与押送赔款的军官带回给恭亲王，以示诚信。此照会致额尔金勋爵阁下，咸丰十年九月九日（1860年10月22日）。

将赔款送往北京郊外不远的英军军粮部门成为本期前一页中本报特派画家一张插图的题材。