1860

《伦敦新闻画报》第37卷，第1046号，
1860年8月11日，120、127页

（来自中国的报道）

以下是来自香港《中国邮报》的摘要：

自从上一封信寄出后，英中关系上没有发生任何具有政治性质的事件，除非上海附近起义者的胜利会影响事件的进程。由于逆风，向华北进发的大部分运输舰不得不退回到了这个港口，还不清楚它们什么时候将再次出发，因为东南季风还没有到来。在英法全权特使到来之前，不可能有大规模的军事行动。他们可能会乘下一班邮轮到达。克兰忒爵士与贺布海军舰队司令仍停留在香港，但几天后就将离开。

过去经常听说起义者被镇压，他们只在一些其他地方出现，然而，最近他们取得了很大胜利。在上海，贸易受到了劫掠者的严重破坏，杭州和苏州的当地政府烧毁了这些城市郊区的房屋，以使城市更容易防御。人民深受其苦。清朝政府似乎无力保护它的臣民，稍有财资的人都包租外国船只运送他们的家眷和财产到南方去。英国和法国驻华公使发布了以下告示。这些告示在上海产生了很好的效果。

以下署名者发布这份特别声明以平息民众的情绪：

“上海是一个对外贸易的开放口岸，居住于此的本地商人同借助此地进行商业活动的外国人有大笔交易。如果这里成为攻击和内战的场所，商业将受到严重打击，而且那些想要安心从事他们和平事业的本地人和外国人的利益都将遭受严重损失。因此，署名者将呼吁女王陛下海军和陆军当局采取适当措施以防止上海居民遭受屠杀和掠夺，并帮助镇压任何居心不良者的起义，以保护城市免遭袭击。”(www.daowen.com)

军队已经从军舰登陆，以保护外国租界。我们相信，为了保护城市，英军将要占领城西北角外的宁波寺庙，法军驻在罗马天主教教堂附近的陶家渡（Taukadoo）。

至于广州，没有什么重要的事情报道。关于起义者胜利或败退的消息少得出奇。总督劳崇光已派出一些军队抵抗起义者。根据中方的报道，广州的新长官、柏贵的继任者耆龄宣布自己不打算靠近城市。据说他肩负一项镇压“叛乱”的特别使命，总督将把自己的大部分文职权力交给他，正如他迄今为止已经做的那样。前几天粮官刚把官印交给他。

一封来自舟山的信称，英军官兵十分健康。拿皮尔将军和爵士已于5月18日搭乘女王陛下的“交战号”军舰抵达了那儿，并于20日出发前往上海。“交战号”军舰已于上月23日载着部分海军驶往渤海湾。

过去的两周并非没有船只损失。租给法国政府的“雷米号”轮船于4月25日在朝鲜沿海北纬33度56分、东经126度16分的地方完全沉没。除了一名试图游到岸上的中国人以外，所有的船员都获救。在暂居岛上的那几天中，他们受到当地人的热心款待。女王陛下的运兵船“援助号”也在该岛另一侧的深海湾沉没。这艘船装载着货物，并载有大量的苦力。我们相信该船的军官们已继续北上，以接受军事法庭的审判。法军租用来运兵的“赖纳德飞剪船”在澳门附近被烧毁。船上载有500名官兵。它是在离岛被拖上岸的。据说火是由于一名粗心大意的水手带着明火在下面的船舱里拖一桶朗姆酒而引起的。在过去的两周当中，许多期待已久的船只已从英国到达香港。

商业活动不受干扰地在所有的口岸继续进行，当地人丝毫不认为会有什么干扰发生。天朝的居民，或者至少是那些住在贸易中心附近的人，对于战争显示出异乎寻常的冷淡。在这块殖民地上，中国人肯定从履行政府和其他与北方即将爆发的战争相关的契约中挣了大钱。

英法联军的舰队在中国——九龙湾兵力运输是为了准备北上开战