1858

《伦敦新闻画报》第33卷，第931号，
1858年8月14日，143页

向广州白云山附近的清军发起进攻——特派画家兼记者的速写

范斯特兰本奇（Van Stranbenzee）将军在获得情报，说有一支清军在广州东北郊的山上扎下了营寨之后，决定于6月2日派部队前往白云山进行侦察，到了那儿以后，果然发现有一营清兵驻扎在山里，于是便下决心要对其发动攻击。海军陆战队、水兵等增援部队也随即陆续被派出。但还没有等增援部队到达，清军就已经拔营而去。第二天，英军占据了清兵所在村庄对面的有利地形之后，当即对其发起了攻击。接下来的就是在中国作战的通常方式。满山遍野都是清兵及旗帜。他们发射了火箭，但并没有造成英军的伤亡。英国海军陆战队分三个单列纵队穿过水田，向敌人逼近。他们不能够采用双列纵队的攻击方式，因为水田中的田埂太窄，而旁边的水田里水太深，且泥泞不堪。当然，清军一触即溃。滕布尔医生显然没有料到，太阳是我们最大的敌人。据我们的记者报道，当天的气温在树阴下仍高达华氏90度。有三名英军士兵因中暑而倒毙在战场上，并被就地埋葬。后来伤亡的士兵更多，就连英军中的印度炮兵都感到筋疲力尽。据估计共有100人中暑或受伤。

广州军事辎重队苦力们的跑步比赛——特派画家兼记者的速写(www.daowen.com)

我们特派广州的画家发来了一张速写，表现英国海军陆战队穿越水田向敌人发起进攻。在该图的正前方树阴下，身穿褐色军服的第五十九海军陆战队的士兵正向敌人发起攻击。在图的背景部分，还可以隐约看到山上的清军，他们每个人都在大声叫喊。

水兵们的模样比较特别，因为他们的头上都戴着帽檐宽大的军帽，用以遮阳，有的人甚至手里还拿着扇子。英国军旗的旗杆上还挑着一顶清朝官员的帽子。

在英国女王诞辰的早上，广州城里举行了阅兵式、摔跤和竞走比赛等庆祝活动。在各种活动中，军事辎重队竹杠团的中国苦力们的长跑比赛项目颇为引人注目。本报特派画家兼记者专门为此画了一张速写。图中作为背景的小山顶上是当时的英军司令部，虽然英国国旗现在早已不在那儿迎风飘扬了，但法国国旗在广州仍随处可见。当天的体育竞赛中有一项名为叠罗汉，即人们踩着别人的肩膀爬上去，组成一个金字塔形状的高大人墙，然后开始在原地绕圈子，直到这座人墙倒下来为止。那些有鸦片瘾的中国苦力偶尔抽上几口鸦片烟，但从这些壮汉的脸上似乎看不出有病入膏肓的迹象。