1858

《伦敦新闻画报》第32卷，第920号，
1858年5月29日，529－530页

河南岛上的一个码头

我们得到本月18日来自福州府的消息。额尔金勋爵在那儿待到了14日，然后随舰队北上。那儿的天气十分糟糕。自从勋爵登陆以来直至他离去，雨就一直没有停过。

广州这里，直到最近几天为止，雨也是日夜下个不停，天冷极了，以至于我们在屋内必须穿大衣，因为没有生火。但几个小时以后，天就变得闷热极了，正如先前冷极了一样，我们现在脱掉一切累赘的衣服，尽力保持凉爽。现在我想中国人拒绝外国人进入这座城市的原因已经再明了不过了。事实是他们羞于展示裸露的土地。再找不到比这里更加肮脏、简陋、邋遢的街道了，还有看上去更加可悲可叹的人民。相反，郊区很不错。店铺洁净，而且门面雕饰得很有味道，人们的外表看上去也体面得多了。从上一次来算起，我看到过几家当地的饮食店，我从没有见过比这些更像法国餐馆的了，当然，里面的顾客模样不同，但店内的小圆桌、高声喊出客人所点菜肴的店小二以及整体感觉都很是像模像样。门外有许多走街串巷卖食物的小摊贩，还有成群衣衫褴褛、大快朵颐的顾客，他们构成了一道非常入画的风景。(www.daowen.com)

广州街头施舍大米

现在几乎所有的店铺都开门了，东西十分便宜，价格大约是香港的一半。街道（即城市和郊区在珠江边上的那些街道）都以法语、英语和中文命名，路面极其狭窄。街道两旁的房子之间悬挂着白色的大招牌，上面用黑字写着店名，一面是英文和中文，另一面是法文和中文。

购物时最糟糕的是，你一走进店里，街道就差不多被一群张大了嘴观望、蓬头垢面的当地人给堵塞了，其中还夹杂着一些乞丐婆，冲着你喊：“十分感谢！十分感谢！”同时伸出一个小篮子让你放零钱进去，假如你身上带着现金的话。这里乞丐们身上的衣服真是破烂到了极致，我怀疑穿得再破烂的爱尔兰人也无法匹敌破衣烂衫的天朝乞丐：他们穿的一些衣服完美地展示了非凡的独创性，难以想象这么多穷形尽相的破布片如何能够拼接成一件衣服的形状。既然谈到了乞丐，我也不妨告诉你们除星期天以外，这儿每天都会发放大米。这种施舍始于这座城市被联军占领后不久，当时印度帕西商人的捐助接济了城市中部临近联军司令部的一大批穷人，这种慈善活动一直持续到现在。随后，一些欧洲人也开始在广州十三行附近实施类似的救济，这在过去的六周当中一直进行，每天都有一千人获得救助。周六会有双重发放。一开始地点选在原先的英国教堂所在地，此处后来被中国人毁坏并变成了一个市场——著名的猪巷，从那以后就转移到了洋行会馆，一座幸免于1856年大火的建筑。我在速写中画出了这个会馆的内部情况。图中的欧洲人正在检查大米票的真伪，后面是一队盲童——这儿所有的盲人走路时都四五人排成一列。为首的一人拿着一根细长棍子用于探路，其余的人都把一只手搭在前一个人的肩上。你总可以看到这种小队列。中国警察把他们带到分发大米的地方，他们每人都带着一个小篮子来盛自己的那一份。

中国警察总是跟随着英国人，但是不带武器。他们的衣着是十足的中国样式，正如你们在图中所看到的那样。