1858

《伦敦新闻画报》第32卷，第912号，
1858年4月10日增刊，373页

此图所显示的皇家海军陆战队临时营军官的舒适住处是建于广州城墙上的。就是在这儿，本报特派画家度过了好几个夜晚，正如他所说，这儿“风景如画”。

广州的旧码头上人头攒动，混乱而又嘈杂，《泰晤士报》的记者对此有如下的描述：

这里是一条浅浅的小河或排水沟汇入珠江的地方，距城墙东南角的东边大约有1英里远。郊区水边的陋屋曾经覆盖了这一地区，现在这儿的混杂人群情绪激动，大喊大叫，推推搡搡，挣扎不休，但那些陋屋现在只是垃圾堆而已。有20到30艘大船船首紧紧地靠在一起。军需部的三桅帆船，都统的官船（该船在混战中被一艘法国战舰捕获并带到珠江的下游），一些炮艇，还有“乌木号”军舰，停泊在河里，跟陆地保持了一段距离。无数的包裹、辎重、货物、箱子、战争用的军火以及喂饱肚子用的“弹药”，四处堆放，就像一座座小山似的……每个人都想要有一艘护卫队，人人都要军事辎重队的苦力。啊，那些苦力耐心，健壮，而且特别吃苦耐劳！由这些苦力组成的辎重队是韦瑟罗尔上校留给我们的宝贵财富。他们在进攻的当天把军需品运送到我们的部队后方，而且，当一颗炮弹打掉了他们其中一人的脑袋时，其余的人只喊了声“哎哟！”然后大笑，继续不停地干着他们的活儿，还是像以往那样开心。法军已经在调入强壮的苦力，以便能把他们的辎重送往前线。不时地，某个目瞪口呆地凝视着的中国人会受好奇心的驱使，想要靠近人群。法国佬便以迅雷不及掩耳之势拎住他的耳朵，用竹竿的一头打他的肩膀，在他的屁股上踢一脚，让他像一个被逼迫的脚夫在我们军需部门苦力的讥笑声中一溜小跑。如果是一长队的辎重运送者，就会有一个护卫队，他们会穿越挡在码头和东城门之间那些被毁房子的危险残骸。(www.daowen.com)

广州城墙上英国皇家海军陆战队临时营的军官住处

霍尔舰长是在广州城的东南角处登陆的，为了表彰这位精力充沛的军官，这个新的码头便以霍尔这个名字来命名。

广州的旧码头