1857

《伦敦新闻画报》第31卷，第869号，
1857年7月18日， 73－74页

香港港口里的中国舢板

在中国画速写(www.daowen.com)

（本报特派画家兼记者报道）

因为明亮晴朗的天空、香槟酒宴和觥筹交错的午宴等振奋人心的因素，你们在天朝的通讯员会认为饱受中伤诽谤的香港是世界上最令人愉快的地方，以及天朝人是友善而礼貌的，也就不足为怪了。至于中国新闻——我们看见英国报纸上写着阿龙和四个同谋已被处决！当众所周知这儿的人喜欢通过无中生有和夸大事实来自娱自乐时，你还能指望什么？就在昨晚，一位朋友告诉我们，所有的军舰都开到珠江上游去了——“一位绅士看见它们去的”。之前我们听说它们不打算去，最后，有一艘船确实是去了！如果道听途说在这里已经发展到这个地步，就难怪我们在英国有如此制造娱乐的智慧了。可怜的阿龙平安无事，他的“处决”也纯属虚构。他并没有投毒，同一般的中国人（他们所受痛苦与我们一样）一样无辜。中伤一个国家、诽谤一个民族，而你对这个国家和民族的了解甚至不如对月球上的居民，这种做法实在是太糟了。居住在这里的英国人从不与当地人接触，他们对当地人又能知道些什么呢？他们把最诚实的生意人与海盗、清朝官员划为一类人。因为某些人的过错，所有的人都受到谩骂和不公正的判断。不，我们要对付的不是中国人，我们必须追击并捉拿的是清朝官员，他们才是所有恶劣行径的根源。清朝官员在面包中下毒，“蓟号”事件也是清朝官员制造的。他们阻止我们进入广州城。中国人民对外国人并不排斥。这些我都是从没有偏见的、在中国住了十到十二年、与内地和沿海的居民都有广泛交往的英国人那里得知的。事实上，他们是最有发言权去描述当地人的，而他们就是从着火的广州十三行逃出来的绅士，本应极其痛恨中国人，但他们说中国人并非是一个好战的民族，而是一个本质上热衷于商业的民族。走遍天涯海角，要找到像他们那样勤勉的民族真是太难了。