1857

《伦敦新闻画报》第30卷，第849号，
1857年3月14日，238－239页

据帕默斯顿勋爵上星期二在议会称，要不是最近在广州发生的不幸事件，英国本来要在美国的协同下，跟法国一起派使团去北京，以便扩展跟中国的外交关系。当然，那个安排现已暂时取消。但是从《箴言报》上星期六发表的下面这封信里可以看出，英法之间的协议仍然占了上风，尽管俄国的盟友们处心积虑地想要破坏它。

中国的起义者

中国不再仅仅局限于在广州和珠江上进行自卫防御，他们张贴布告和散布传单，号召广州居民仇恨和谋杀外国人。他们禁止中国人为“蛮夷”们服务，因此我们有理由担心在香港会发生暴乱。包令爵士已经跟法军司令格林海军上将（Admiral Guerin）达成共识，决定采取一致行动，在必要时实施镇压中国人的方案。50名法国水兵已经被部署在了香港东部的一个据点，而且为海军的登陆做好了一切准备。一有风吹草动，所有的登陆部队和四门轻榴弹炮就可以马上登岸。

法国人所采取的这种态度，似乎是因为他们最近收到的指令。我们获知，甚至在最近的广州事件发生之前，法国和英国就已经共同商定要从中国政府那儿得到相互间条约的修订本，因为原有的条约马上就要到期。法、英的代表都分别收到了密令，规定他们必须采取同样的行动，以便共同达到这个目的，并且命令他们在任何情况下都要互相支持。尽管如此，我们仍急需兵力上的增援。如果增援部队不能到达中国，那么所有的欧洲人都会毫无例外地面临最严重的危险。

起义者送伤兵的滑竿

实际上，你们会发现，随着时间一天天过去，以广州为中心舞台的冲突正愈演愈烈。当你们看到这封信时，就会知道十三洋行已经被毁。它们被中国人在20处不同的地方同时点火焚烧，英国人束手无策，虽然尽了一切努力，也无法扑灭大火。

在十三洋行所在的位置，我们现在只能看到一堆废墟。由于看到西马糜各厘舰队司令手头能调动的兵力不多，中国人似乎胆子越来越大，决心要采用谋杀和纵火等手段。一群清兵在乔装打扮之后，拿着狼牙棒混到了“大鳍蓟号”轮船上。当这艘船沿珠江而下时，这些清兵突然向欧洲人发动袭击，将其刺杀。然后他们又将轮船点上火，向岸上撞去。

在第三个例子中，大量清军水师兵船试图偷袭西马糜各厘舰队司令的旗舰“乌木号”。中国人选择了落潮这个时机，这样其他的英国军舰就不能前来救援。“乌木号”军舰进行了顽强的抵抗，使得发起攻击的中国兵船舰队在蒙受重大损失之后，被迫掉头离去。英军有一名军官和四名水兵阵亡，还有八名水兵受伤。

巴黎的《海军箴言报》已经报道过，位于北京的清廷给沿海诸省督抚发去了一些可憎的命令。在好些地方，尤其是上海，这些命令没有被执行。但不幸的是，在其他许多地方，它们煽动起了当地居民的仇外情绪。有些官员在颁发的布告中宣泄了最残酷的性情。我们收到了黄埔县官的布告，以下便是该布告的译文：(www.daowen.com)

声名狼藉的洋鬼子放肆地举起了反叛皇帝圣上的大旗。他们进攻并想纵火烧毁广州城。为此他们已受到了应有的惩罚，因为我们无往而不胜的军队击退了敌人，使之死伤无数，让他们在全国各地都陷入重重包围。每个中国人遇到英国人时均须格杀勿论。令全世界都感到敬畏的大清国精锐水师和强大军队已经前来驱逐敌人。我们要万众一心，全民皆兵，让洋鬼子们在皇帝圣上的意志和愤怒面前心惊胆战，瑟瑟发抖。皇帝的目光就像是炙热的阳光，其力量不可估量。

凡是不遵此命令行事的人都将被视为叛匪，并立刻受到可怕的惩罚。

特此布告。

县令 金度
黄埔，十二月初九

这张布告贴出来以后，在民间引起了极大的骚动，以致城里的少量欧洲人不得不逃离此地，而原来停泊在船只来往繁忙的珠江上的外国船只也载着欧洲人驶向大海。黄埔并不是根据条约向外国人开放的五个通商口岸之一，而是一个离广州有20英里的港口。回广州的船只经常在那儿停泊，以补充饮水和食品。根据本报记者的说法，我们手头唯一拿到文本的黄埔县官布告中的用语还不算是最激烈的。我们可以通过它来判断中国当局对外国人的态度。

布鲁塞尔《北方报》上发表的一封来自巴黎的信中说：

目前在中国海的法国海军中队即将得到增援，沃卢斯基伯爵、考利勋爵和哈梅林海军舰队司令已经为此做出了安排。

第一幅版画插图表现了一群中国的起义者；而另一幅版画插图表现起义者抬伤兵的方式。这两幅画都是根据最近的太平天国运动中所画的速写而绘制的。

后面插图是香港全景图，尤其是位于高山脚下维多利亚城的中部。这个城镇创建于1841年；而在短短两年中，它就从作为政府官邸的一个帐篷变成了一大片饭店、要塞、宽阔的街道、集市和市场，以及好几个公共建筑。

香港全景图