1857

《伦敦新闻画报》第30卷，第845号，
1857年2月14日，133－144页

在本报1月31日那一期中，我们提供了一张广州外国人租界的插图。12月16日从中国海上寄来，并在《海军箴言报》（Moditeur de la Flotte）上发表的一封信，为最近的广州事件又提供了一些新的细节，表明外国商人所蒙受的损失并不像以前报道中所说的那么大。在欧洲人居住的13个外国商行中，似乎只有5个被毁。据以前的报道说，在广州的80个外国代理商行和商店中只有9个，包括英国领事馆，逃脱了大火。据前述那封信说，这是误传。在这80个商业单位中，有21个被烧毁。这无疑是一个巨大的损失，但它却比报道中所说的损失要轻得多。在广州似乎存在着由25,000至30,000个窃贼和流浪者所组成的盲流人口——他们都是来自中国各地的难民。当英国军舰开炮时，这些人趁火打劫，大量涌入十三行，并在洗劫了欧洲人的商店之后，放火烧了它们。英国的海军舰队司令发现此事以后，便派两艘军舰瞄准这伙暴徒开了几炮，使之作鸟兽散。不幸的是，英国军舰的炮弹使这些流氓点着的火越烧越旺。法国“弗吉尼亚号”护卫舰舰长派了一支150人的小分队，携带四门轻榴弹炮登陆，彻底挫败了这些暴徒，并迫使他们望风而逃，在街上留下了几具尸体。法国水兵奋不顾身地扑灭大火。中国人居住的城区也受到了严重的毁坏，不仅遭到了英国军舰的炮轰，而且也受到了本地人的劫掠。位于内城，属于行商的那12个大商行中有9个被炮火摧毁。跟那些商行做生意的英国商人也因此受到很大损失。最近占领了中国军事要塞的英国舰队司令已经大获全胜。有许多商人逃往上海，但广州的50万居民却不能这样轻松地逃命。

广州城墙之内的街道——根据一位中国画家的作品绘制

关于城墙里面的广州城，我们根据一位中国画家的作品绘制了一张插图。在图的左前方有一顶轿子，这是中国上流社会的普通交通工具。下面是对街道外貌的一段描述：

商店的门板一般都是打开的，这就使路人能看到商人的全身，并且还向旁观者提供了一个极为抢眼和富有诱惑力的场面。这些商店的内部都显得非常整洁，其展示的商品都陈列得很有品位。墙上悬挂着各种颜色混杂的纸条以及从屋檐上挂下来的各种灯笼，具有一种令人惊奇的迷人效果。纸条上的话表达了下面这些意思：“说话啰唆会影响生意”“吃一堑，长一智”“言多必失”“本店概不赊账”“货真价实，叹为观止”，等等。

根据本报中国画家的速写，我们绘制了一张表现中国婚礼仪式的版画插图。桌子上摆着写有新郎新娘姓名的木牌。那上面还站着一对鸽子作为象征性的礼仪侍从。(www.daowen.com)

早婚在中国受到鼓励。在官员和富人的家庭里，男子的结婚年龄为16至20岁，女子则为12至14岁。而贫穷人家只要能挣到娶老婆和办婚礼所需的钱，就会尽早地结婚。偶尔，穷人家会到附近的孤儿院去找一个小姑娘，带她回家做童养媳，使她受些调教，等到自家的儿子长到一定年龄时就成婚。这种安排充分体现了这个民族勤俭和谨慎的特点。首先，它省下了买老婆所需要的钱。第二，这个小姑娘受到了未来婆婆的调教，因而也会养成婆婆勤俭持家的所有习惯。第三，也是最后一点，假如这个小姑娘脾气不好，手脚不勤快，或是对未来的丈夫和公公、婆婆不恭敬的话，她很快就会被打发回去，从而避免了结婚后因表现不好要把老婆送回娘家的一系列麻烦事。

结婚之前，男女双方往往是从未见过面的，整个过程都是由亲戚或媒婆来操办的。媒人都是年老的妇女，她们会用最动听的词语来描绘女方的容貌，或是恰恰相反，全凭对方送给她们的礼物多寡而定。正如我们时兴送女子的肖像画那样，中国人结婚前也有类似的习俗，但它是非常奇怪的。由于男方不能见女方，于是人们便把她的鞋子送到了男方手里，以便他能判断她那跛足的大小——小脚是中国女人完美的最高境界。

中国的订婚仪式——根据一位中国画家的作品绘制

女儿们在中国是没有财产的，但未婚夫可以同意给她一定数目的财产，通常是给新娘衣服和首饰。这笔钱的数目大小是按双方的社会地位而定的。官员通常会给妻子6,000两银子（1两银子值6先令4便士），新娘往往是从门当户对的家庭中挑选的。

中下阶层送新娘父母的礼物，在我们这些“蛮夷”的眼里显得有些滑稽可笑：肥猪、干鱼、家禽、成箱的茶叶、糖果和果脯等没有浪漫色彩的物品。这些礼物的质量和数量是在一开始谈婚论嫁时就已经说定了的。婚礼的仪式是在新郎家里举行的。成婚的那一天，新娘在婚礼队伍的陪同下离开娘家。新娘坐在花轿里，那花轿看上去金碧辉煌，被色泽艳丽的人工花卉布置得美轮美奂。举着火炬和彩饰大烛台的随从簇拥着花轿，而拿着花轿门钥匙的仆人离花轿最近。值得一提的是，新娘一坐进花轿，她的父亲或是跟她血脉最近的男性家属就会锁上花轿的门，并把钥匙交给一个值得信赖的仆人，他会得到命令，只能把钥匙交给新郎。花轿前后的众多随从举着旗帜和豪华的灯笼，敲锣打鼓，吹奏唢呐。双方家庭的女眷们都坐着轿子跟在花轿后面，而男性亲戚和朋友则走在婚礼行列之中。还有一个各种礼物的大展示，包括放在架子上抬着的女子衣裳，雕刻着各种图案的百宝箱，装着烧酒、黄酒和果脯等各种坛子的架子，关着鸳鸯和家禽的笼子，殿后的往往是一个装着肥猪的漂亮竹笼。这些礼物都要一直跟着新娘来到她的新家。婚礼行列的排场大小是由行列中的人数所决定的。