再说说图片文字说明的正确写法。

先请大家看这幅图片。

它的文字说明是这样的：“7月29日，工程施工队在上世纪90年代建设的景秀花园小区开挖管道沟。”以上算是导语吧。

它的正文是：“经过前期准备，淳安县县城千岛湖镇目前正式启动9个社区的截污纳管建设工程，今明两年，城区原有小区都将实施截污纳管改造。改造完成后，城区污水截污率由原来的75%提升到95%以上，完成雨污分流、污水管网敷设285.2千米，总投资达到2.49亿元。”

我不知各位怎么看待这段文字说明的？反正我认为它没写好，尤其是它的导语。于是我把导语改写成：“7月29日，建于上世纪90年代的淳安县千岛湖镇景秀花园小区进行截污纳管工程施工。”

正文改为：“经过前期准备，淳安县千岛湖镇目前正式启动9个社区的截污纳管建设工程，今明两年，城区原有小区都将实施截污纳管改造。完成后，城区污水截污率由原来的75%提升到95%以上，完成雨污分流、污水管网敷设285.2千米，总投资2.49亿元。”

大家可想想我为什么作这样的修改。

可以说，我对正文部分的修改是技术性的，只是在文字上进行了梳理；但是我对导语的修改却是原则性的，是把错误的写法规整到正确的写法。

或许有人说，你没改几个字，何来原则性？(www.daowen.com)

问题就出在它的那几个字，原有的导语把该说的要素不抓紧说出来，尽说隔靴搔痒的、可有可无的废话。

可能有部分摄影人至今不知道新闻为什么要有正文、导语和标题。我在这里再赘述一遍：那是根据读者的阅读心理来的。正文、导语、标题三者之间是递进的关系，如果读者对标题有兴趣，他就会去看导语，如导语能吸引他，他就会再花点时间把正文看完。反之，如标题不吸引人，他就不去看导语，如导语不精彩，他就没兴趣看全文了。

新闻照片也是新闻，写文字说明也必须要符合读者的阅读心理。导语的写作即使做不到精彩，也起码要写到位。要把该交待的新闻要素尽快以简洁明快的语言交待给读者，起码不要让读者失去往下阅读的兴趣。

回过头来再看这则图片的导语，当你一口气看完这34个字的导语后，你居然不知道此事发生在什么地方，也不知道工人们开挖是为什么。

所以我要对它的导语进行原则性的规整：我用了39个字，在39个字内，告诉读者这是淳安千岛湖镇的事，是在进行截污纳管工程施工——这两个事关新闻价值高低的关键要素。虽比原稿多了5个字，但完成了交待两个要素的重任，而原来的34个字压根儿就没交待出一点点的新闻要素。要知道报纸版面可是寸土寸金哪！谁肯拿出版面供你说无聊的、不着边际的空话？

至于全省、全国各地为什么有相当数量的作者，总在文字说明撰写上犯此错误的原因，我以为，一是由于缺乏正规的新闻训练；二是由于“八股体”的格式化文风的误导。

总之，我希望浙报的摄影作者遵循新闻规律去拍好照片、写好文字说明。