【摘要】:从本质上说,文字说明是帮助画面交待新闻内容的,或者说是帮助读者更好地理解新闻照片的。所以,怎么样紧紧围绕新闻主体,要言不烦地把新闻内容交待清楚,是撰写文字说明的基本要求。既然你要表达的内容是丰收、销路好,那么就没有必要扯到“村民在以每天100元工钱帮种植户采挖毛芋”这上面去啊。但这稿子所暴露出来的“写文字说明时扯上与主题无关的内容”这个问题很突出,故拿来说事,希望以此为戒。
现在说一说怎么样简明扼要地把文字说明写好的问题。
从本质上说,文字说明是帮助画面交待新闻内容的,或者说是帮助读者更好地理解新闻照片的。所以,怎么样紧紧围绕新闻主体,要言不烦地把新闻内容交待清楚,是撰写文字说明的基本要求。
现实情况是,要么把该交待的要素给大面积地漏写了,以至于让读者(当然首先是编辑)不明就里,无法理解你所报道的新闻内容;要么就是把与新闻无关的内容不厌其烦地堆砌在文字说明里,让人看了摸不着头脑,不知你到底想表达什么意思,大大冲淡了对新闻内容的表达。
这两种倾向都不好,都应当反对。但目前业内对第一种倾向的反对是明确的,但对第二种倾向似乎能包容,理由是“我多写点、写全点不好吗?”
其实,第二种情况也不应当宽容的。
请看今天的这篇稿子:《东阳毛芋丰收》。(www.daowen.com)
其中开头一段文字是这么说的:“12月3日,东阳市斯村附近农田里,几位村民在以每天100元工钱帮种植户采挖毛芋……”
而作者在正文中表达的意思是:“东阳毛芋种植户今年种植的几十亩毛芋亩产在4 000斤左右,因为事先有订单,也不愁销路,毛芋刚采挖,就被收购商上门收走,明年他们还将扩大种植面积。”
既然你要表达的内容是丰收、销路好,那么就没有必要扯到“村民在以每天100元工钱帮种植户采挖毛芋”这上面去啊。你这一扯,主要内容就冲淡了,脉络也散了,影响到读者对新闻的理解。
当然,这照片也没拍好,也不值得签发。但这稿子所暴露出来的“写文字说明时扯上与主题无关的内容”这个问题很突出,故拿来说事,希望以此为戒。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
有关新闻照片优劣辨 浙报图片编辑的值班手记的文章