理论教育 明代天主教东渐:冯达文文集(第7卷)学思之路

明代天主教东渐:冯达文文集(第7卷)学思之路

时间:2023-11-17 理论教育 版权反馈
【摘要】:西方基督教于1054年分裂为两派,东派以君土坦丁堡为中心,自称“正教”,即东正教,西派以罗马为中心,自称“公教”,即天主教。至16世纪,两派又一次发生分裂,从天主教会分化出“新教”。明朝传入岭南的,主要是天主教耶稣会。澳门当时已被葡萄牙租占,成为西欧商人和天主教徒在远东的一个重要基地。利玛窦与他在肇庆的汉语老师合译的《天主实录》,成为在我国出版的第一本天主教教理书。

明代天主教东渐:冯达文文集(第7卷)学思之路

基督教对岭南的影响,也可以上溯到唐代。阿拉伯商人阿布·赛德·哈桑在其《印度中国见闻录》中称,唐末黄巢起义军进入广州时,外国居住在广州的人多达12万,其中就包括有伊斯兰教犹太教和基督教等教徒。[40]但与伊斯兰教相比,那时基督教影响不大,故多未见于史,难以详述。

基督教大规模传入岭南并对岭南文化产生颇大影响的,是在我国的明清两朝。

西方基督教于1054年分裂为两派,东派以君土坦丁堡为中心,自称“正教”,即东正教,西派以罗马为中心,自称“公教”,即天主教。至16世纪,两派又一次发生分裂,从天主教会分化出“新教”。明朝传入岭南的,主要是天主教耶稣会。

最早被耶稣会派来广东传教的是方济各·沙勿略(1507—1552)。他于明世宗嘉靖三十一年(1552)意图入内地传教,未被允许,不久客死于上川岛。30年后,耶稣会远东巡视员范安礼派年青教士利玛窦来广州,经过若干曲折,始获成功。

利玛窦(1552—1610)号西泰,又号西江,意大利人。19岁加入耶稣会,于罗马学院攻读哲学和神学,同时修习数学天文、地理等自然科学。1582年奉范安礼之召抵澳门。澳门当时已被葡萄牙租占,成为西欧商人和天主教徒在远东的一个重要基地。

1578年,葡萄牙人获准于每年春秋两季抵广州贸易,范安礼利用这一机会,与教士罗明坚随商人进来,向明政府官员赠送西方珍奇物品,博取好感。1582年春,两广总督终于应允让传教士到总督署所在地肇庆(端州)游玩,并提供一个居留地。是年底,罗明坚、利玛窦削发剃须,穿佛装佛服首次抵肇庆,在肇庆居留达6年。(www.daowen.com)

罗明坚、利玛窦在肇庆的6年间,建起了他们进入中国的首座教堂,名仙花寺。他们边学习汉语,边从事教理的翻译工作。利玛窦与他在肇庆的汉语老师合译的《天主实录》,成为在我国出版的第一本天主教教理书。经过艰苦努力,至被逐出肇庆时止,他们终于吸收了教徒近80人。

罗明坚、利玛窦是借传播西方科技知识的途径开展传教活动的。他们在自己的教堂里展出从西欧带来的或自制的自鸣钟、天球仪、地球仪、象限仪、光谱仪、浑仪、日晷等,使岭南民众初步接触到西方的科技文化。他们展出的精装的西方图书以及在图书画册中展示的欧洲宫殿、拱门、桥梁建筑成就,也使人们大开眼界。他们带来的西文世界地图打破了中国人固有的“中央之国”的自大观念,人们对世界有了新的认识。利玛窦还利用各种机会向士大夫们介绍西方天文、地理、数学、历法等各学科知识,由此贏得了他们很高的赞誉。万历二十年(1592),被贬为广东徐闻县典吏的著名剧作家汤显祖回家路经肇庆时,即曾拜会过利玛窦,两人相与甚欢。原礼部尚书之子瞿太素,本沉迷炼丹术,万历十七年(1589)南下见利玛窦,对利的学识非常钦佩,从利玛窦学习天文、数学。据瞿记述:“万历己丑,不佞南游罗浮,因访司马节斋刘公,与利公遇于端州,目击之顷,已洒然异之矣。及司马公徙公于韶,子适过曹溪,又与公遇,于是公讲象数之学,凡两年而别。”[41]后瞿太素放弃炼丹术并于南京接受洗礼入教,成为利玛窦的得力助手。

罗明坚、利玛窦在肇庆居留6年,开启了中西文化交流的新篇章。但是,他们的传教活动毕竟是为了对中国发动“精神战争”,以“征讨这崇拜偶像的中国”,[42]也即是为欧洲殖民主义者的侵略活动服务的,他们所带来的宗教信仰乃至科学知识,也不易为中国民众特别是上层统治者所接受。因此,磨擦时有发生。罗明坚于1588年底回欧洲。利玛窦于1589年8月被勒令离开肇庆,移置韶州南华寺。[43]

利玛窦在韶州6年,南昌3年,南京1年,于万历二十九年(1601)终于得以在北京面见明神宗,由此得到中国最高统治者的认可,从而才真正打开了西方教士来华的大门。1610年,利玛窦去世,明神宗赐葬北京阜城门外。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈