理论教育 跨文化视角下的英语写作教学法简介

跨文化视角下的英语写作教学法简介

时间:2023-11-17 理论教育 版权反馈
【摘要】:在反馈方面,学生对教师的批改往往不加重视,有的学生会感到从教师的批改评语中得不到实质性的帮助。教学双方都容易停留在刺激”的阶段上,在“反馈”上花的工夫不够,从而影响教学效果。(二)过程教学法过程教学法侧重点是在写作的过程上。从上文可以看出,成果教学法、过程教学法和内容教学法都各有优点和缺点。

跨文化视角下的英语写作教学法简介

(一)成果教学法

成果教学法的指导原则是“控制论”,而从理论上可以追溯到心理学行为主义。写作教学就是一个“刺激→反应→再刺激→再反应”的过程。这种方法围绕控制和学生的反馈这一中心,把重点放在写作的成果上。这种教学方法的步骤为:教师拟定任务(作为控制的项目)→分析范文(指出学生应注意的项目)→学生模仿范文写作→批改作文→讲评作文(肯定学生已掌握的东西,分析学生尚未掌握的东西,包括炼字、措辞、语法、文章结构、内容等)。

成果教学法的优点在于教师能帮助学生识别和运用各种文体,能帮助学生在写作前就对文章的组织结构有一个比较清楚的概念,使他们下笔时不会感到无从下手。而成果教学法的缺点是学生写作的局限性,表现为内容贫乏、表达不灵活;在教学活动中,学生非常被动,学生的思路因教师的要求而受到限制。在反馈方面,学生对教师的批改往往不加重视,有的学生会感到从教师的批改评语中得不到实质性的帮助。这样,成果教学法往往表现为,每篇作文的教学就是一个封闭体系,作文完稿的时刻也就是一个写作阶段的终结。教学双方都容易停留在刺激”的阶段上,在“反馈”上花的工夫不够,从而影响教学效果。因此,我们认为,写作教学不能总是把重点放在写作的最终结果上。要让学生在写作中有所收获,就务必重视写作过程。

(二)过程教学法

过程教学法侧重点是在写作的过程上。教师按照“认知发现论”的观点,一步一步地落实教学任务,即教师要在学生写作的全过程中加以控制,重点放在对学生谋篇布局的指导上。教学步骤分为:教师布置任务→学生做写作准备(构思、写提纲等)→写初稿→学生自己修改→教师修改→重写→教师批改、评论。过程教学法遵循的是循序渐进的原理,优点在于:一方面有利于学生了解自己的写作过程,自己去探索、总结、归纳写作原理、结构;另一方面,由于这种方法以学生为中心,在课堂上学生比较主动,有时间进行起草或重写,这就有利于学生思维能力的发展,有利于教师及时发现学生写作过程中存在的问题。过程教学法的缺点在于:第一,由于在写作前没有得到足够的指导和范文参考,学生常常对写作文体的多样性、系统性缺乏清楚知识,在写作时常常拘泥于单一的模式;第二,这种方法相对而言比较费时间,教学上不利于培养学生限时写作的能力;第三,由于受这种教学法强调谋篇布局的影响,学生可能会在谋篇布局的外部机制,即写作形式上花工夫,而对形成篇章整体性的内部机制,即写作内容缺乏重视,或者说挖掘得不够。因此,为了完善学生写作的认知结构,写作教学更应该加强内容教学。(www.daowen.com)

(三)内容教学法

内容教学法的指导理论是“认知同化论”,主要注重学生的自主性和创造性,提倡学生对不同渠道获得的素材进行综合和分析。教师常常采用专题讨论的方法,指导和帮助学生获取某一情境或某一主题方面的信息表达方式。在教学实践中,常常以某写作内容为中心,强调学生在写作前的准备工作。内容教学法的教学步骤为:确定专题→教师组织讨论→写作前准备(要求学生通过回忆或听讲座或相互讨论获取有关专题的素材)→提炼用于表达的关键句子→写初稿→修改初稿→写成作文。内容教学法的优点为:可以帮助学生扩大知识面,获取新的表达方式,丰富写作内容;有利于学生在提高写作能力的同时,在阅读、听力等方面取得进步。缺点在于对教学双方要求都很高:一方面要求教师具有广博的知识,另一方面要求学生具有较高的语言能力,即要求学生具有较为理想的、属于英语思维的既有认知结构(旧知识),从而确保新旧知识的交互作用;另外一个缺点是对于水平偏低的学生来说,由于旧知识结构不太完善,在做写作准备时难以找到可以用来“同化新材料”的认知基础,写作实效不太明显。

从上文可以看出,成果教学法、过程教学法和内容教学法都各有优点和缺点。在实际教学中,应针对学生的实际情况采用不同的方法,对于英语专业初级阶段的写作教学而言,三种方法都应采用,只有把它们有机地结合起来,不拘泥于单一一种方法,才能确保用科学的方法来解决教学中常见的问题。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈