前文谈及中国卐字之时,已经陆续涉及了它的含义。事实上,古代中国作为“字”的卐,其含义几乎完全遵照佛家之说,即,无非是佛祖的“德相”或“吉祥相”之类。然而,若再上溯至商、周以及更早的时期,中国卐形的含义则显然不能简单地以佛教之说来解释了。在此,则对中国上古时代“卐”的象征意义作一粗略的梳理。
长久以来,国内外学者(主要是国外学者)一直试图解释世界各地卐形纹饰的含义,或者致力于探讨它的最初发源地。然而,始终未能获得比较一致的结论。有关其含义的观点五花八门。有人认为是生殖器的象征符号;有人认为是雌性本原的象征;有人认为是怀孕和生育的象征;有人则认为它仅仅是古代的一种标识,或者只是一种装饰;有人认为它代表火;有人认为它代表闪电或雷电;有人认为它代表水;有人认为它是天文符号;有人则认为它象征着古代印度的四大种姓(婆罗门、刹帝利、吠奢、首陀罗);有人认为它是宗教性或军事性的旗帜;也有人认为它是舡鱼或章鱼的象征符号。如此等等,不一而足。但是择其大要,可归纳成如下几类。
第一,认为卐形纹饰与性及生育的关系密切。例如,霍夫曼(M.J.Hoffman)将这一符号视作雄性本原与雌性本原结合的象征;伯德伍德(G.Birdwood)则认为这尤其是女性的象征[20]。这类说法的主要根据是,古代不少女神像的身上或身周都有卐形符号,诸如波斯的月亮女神、野生动物女神、狩猎女神阿尔蒂米斯(在希腊神话中,该女神乃是太阳神阿波罗的孪生姊妹;又相当于罗马神话中的月神狄安娜)、希腊的主司婚姻和夫妻恩爱的女神以及孕妇与产妇的救助女神赫拉(相当于罗马女神朱诺)、希腊的丰产与农业女神及婚姻保护女神德美特(相当于罗马的刻瑞斯女神)、腓尼基神话中的月神、丰产女神及性爱女神阿斯塔尔塔(相当于罗马的阿佛洛狄忒女神)等女神的形象中,经常可以见到卐形纹饰。
持此说者的另一个“有力证据”,则来自特洛伊遗址中发掘到的一尊女神像。是为施利曼博士在特洛伊第三城(即所谓的“火烧城”)中所见,乃是一座铅质偶像,被学者们称为“迦勒底的阿尔蒂米斯·娜娜”(娜娜,Nana,乃是古代两河流域所崇拜的女神),当是因其身份相当于希腊神话中的阿尔蒂米斯女神。卐形纹饰清楚地置于女神私部的正中。亦即是说,“卐”为女神生殖器的标志,是生育和繁殖力的象征。
第二,认为卐形与雷电等自然现象关系密切。或以为,卐形象征着暴风雨或雷电,因为就外观而言,卐形恰好是两个Z交叉在一起;而Z则往往用作为闪电的符号。这是西方人从象形的角度,对卐形起源所作的解释。另一方面,有些中国学者也根据中国的古文字,认为卐形应当源出于雷、电。例如,“电”字在甲骨文中作“”,旨在描绘出电光曲曲折折伸延之状;今“雷”字在甲骨文中则作“”,乃是在“电”的基础上加上表示雷声的符号。而这样的象形字,均与卐之形状相似,因此,卐形之源恐怕当出于雷电。
格雷格曾说,卐形是整个大气现象的象征符号,或者即是控制整个大气现象的神灵的表征。而在这些气象和神灵中,雷电及雷电神则是最典型的代表。例如,印度的因陀罗(Indra,原为雷雨之神,后来发展为战神,手持金刚杵,其武器有钩子和网)、古日耳曼人和斯堪的纳维亚人的托尔
(Thor,南日耳曼称Thonor,雷电之神兼战神,手执雷槌)、斯拉夫人的佩隆(Perun,雷神与战神;他常以善神的面目出现,在春天带来雷、电,用雨水浇灌土地,然后又驱散乌云,让太阳照耀大地)、皮拉斯基人(生活在地中海东部诸岛上的史前人)和希腊人的宙斯(最高天神,众神和万民的君父,主宰一切天象,首先是雷电),以及拉丁民族的朱庇特(首先是光明之神;并是雨神,决定农人的丰歉;雷则是其意志的表现,雷电所击之处被认为是神圣之地)等等,都是时或制造雷电、时或提供雨水的神祇。卐形纹饰则是其显著的标志之一[21]。
第三,认为卐形纹饰与火关系密切,例如,将卐视作火神的象征符号。印度的火神阿耆尼(梵文Agni,意译为“火”)便是突出的例子。布尔诺夫说道,在早期雅利安人中间,人们利用火钻取火。这种火钻的形状即是后世卐形的原型。火钻系由两根木条构成,称之为arani。木条的每个尾端都稍呈弯曲,亦即略见粗大,以便于用钉子钉住四端,把木棍固定。在两木条的交叉处,开有一个小窝或一杯状小孔,其内塞入一根状如矛头的小木棒,称为Pramantha。用绳子绕住小木棒,猛烈旋转,便会生出火来[22]。
布尔诺夫并引了《吠陀》中的一段颂词,强调所谓的arani与火神阿耆尼的密切关系:
阿耆尼,您是圣贤,您是祭师,您是国君,
您是献祭之父以及祭典的保护神。
我们委托您不断攀登向上,
作为信使,将我们的颂诗和祭品送入天堂。
您起源于三位一体,
来自大气,来自水,来自神秘的火钻阿拉尼(Arani)。
他还引《吠陀》中关于圣火之神的传说道:“年轻的女王,即火母,在其胸中神秘地藏着王室的婴孩。她是通常称之为Arani的民族中的一位妇女,而Arani乃是通过摩擦而产生火的木质器具,亦即卐(Swastika)。”显然,他将火钻(Arani)与卐形等同起来,或者将前者视作后者的原型。
第四,认为卐形乃是太阳的象征符号。即,卐形乃是用图形来象征性地表达向四方放射光芒的太阳。大多数古代民族均以圆圈表达太阳,并以向各方发射的曲线或虚线表示其光芒。逐步简化后,其光芒则往往成为作十字形的四条线。也许,为了强调太阳周而复始的圆周运动(在古人看来,太阳是绕着地球旋转的),这四条射线多向同一方向弯折。于是,就产生了卐形。
达尔维拉从四个方面比较具体地论证了这一“卐形之义源于太阳”的观点[23]。
(甲)从外形上看,卐形的四臂分明代表运动着的太阳光芒。有时候,卐形之臂会演变成五条、六条等,但是它之象征太阳,则往往更为明显地揭示出来。
(乙)所谓的“三肢纹”清楚地体现了卐为太阳之符号。见于塞尔迪贝里亚(Celtiberia,古西班牙的一地区名)一枚钱币上的典型三肢纹,中央一圆,上饰人脸,是为拟人化的太阳;人脸上放射出的三条弯折大腿则象征太阳的运动。之所以使用三腿,是旨在表达太阳一天中三个不同时间的运动位置:清晨、正午、傍晚;若使用四腿,则旨在表达太阳在一年四季中的四个不同的运动位置:春分、夏至、秋分、冬至。(www.daowen.com)
(丙)卐形纹饰频繁地与太阳或者太阳神同时出现。阿波罗为希腊神话中的著名太阳神,卐形纹饰则经常出现在阿波罗神像或与其有关的器物上。这类例子甚多。最经常与卐形一起出现在画面上的则是日盘。这两种纹饰简直称得上“形影不离”,它们成双作对地见于各种古代器物上。这类例子普遍见于希腊人、罗马人、凯尔特人、印度人、中国人及日本人中。
(丁)很多证据表明,“卐”与“日”可以直接互换。印度乌贾因(Ujain,今中央邦西南部的城市)和安得拉(Andhra,今濒临孟加拉湾的邦)的古钱币上,始终存在着卐形与日盘相互更易的现象。另外,珀西·加德纳曾经发现一枚色雷斯梅塞姆布里亚城的钱币,钱币上所镌该城的希腊文城名为Mesembria,它可以意译成“正午城”或“日中城”[24]。(马克斯·缪勒则释之为“南方城”或“太阳城”)。但是,该城的其他一些同类钱币上,题铭则不完全用字母表示,而是部分地代之以图形,即,城名作MEΣ卐,也就是用卐形纹饰代替了“日(太阳)”。因此,卐形纹饰与太阳的等同关系卓然可见。
上面所引的,乃是国外学者在主要研究域外卐形基础上而作出的某些结论。那么,就中国古代的卐形而言,其象征意义是什么呢?我认为,它主要是作为太阳的象征符号。
在中国,最直接、最清晰地将“卐”等同于“日”的例证,似乎要迟至唐代武则天时期才出现。武则天僭位之后,不断创造新字,而“日”“月”“星”之类的文字,也都被象形的图形文字所取代。她以“”为星,以“”为月,以“”为日。显而易见,卐形完全等同于太阳。当时的《冯善廓造浮图铭法门寺碑》《涅槃经信法寺碑》《潘尊师碣获嘉县浮图铭王仁求碑》《梁师亮墓志铭小石桥碑》等碑铭,均将“日”字镌刻为“”字。
∑尽管武则天之大量使用卐,似乎表明系受佛教影响所致,但是实际上,卐形等同于太阳的观念,早在中国的上古时代就形成了。因为中国古文中“日”字的基本结构,便大致相当于“卐”。
卐与太阳的关系,比较清楚地体现在金文中的“明”字上。如图6所示,乃是见于古代青铜器上的“明”字。这些“明”字中的“日”傍,均在大致圆形的日盘内添上卐状纹饰,或作三臂,或作五臂。其义似乎旨在表达烈日发出的焰苗或光芒,其中,a例更似所谓的“三肢纹”,亦即标准卐形的演变型。足见“卐”与“日”早就具有等同关系。
图6 金文中的四例“明”字
另一个例证见于古“冏”字。“冏”乃“”的俗字,《说文》谓“”为窗牖的象形字,恐误。按“冏”字有“光”之义(李善注《文选》木华《海赋》“望涛远决,冏然鸟逝”句时引《苍颉篇》云“冏,光也。”),还有“明”之义(《广雅·释诂四》:“冏,明也。”)。而“明”的古义之一即是“太阳”,《礼记·礼器》谓“大明生于东,月生于西”,可证。因此,“冏()”的本义似乎应是“发光的太阳”。若再证之以金文,则此说当更确。图7所示者,乃是见于戈父辛鼎上的“冏”字。这是在圆盘内添上四条生自边缘的短曲线,状如火球的光焰。如果将诸线在中央作十字形连接,则显然可以构成比较标准的卐形。此字进一步密切了卐形与太阳的关系。
图7 戈父辛鼎上的“冏”字
又,常见于商周青铜器上的所谓“火纹”(旧时称作“涡纹”或“圆涡纹”),也清楚地体现了卐形与太阳的密切关系。有的学者断定,火纹即是太阳的标志[25]。此说甚确。因为,将太阳视作天上之火或者“火精”的观念,很早就流传于民间了。《后汉书·荀爽传》云:“在地为火,在天为日。”《淮南子·天文训》云:“积阳之热气生火,火气之精者为日。”所以,古代器物上所饰的火纹,显然多应是太阳的表征。
图8所示,是个很好的例证。这是秦代瓦当上的图饰,共有四鸟,两两相对,中间各夹一个饰有三条弧线的火纹。此瓦当被称为“双凤朝阳瓦当”,甚为确切。两鸟之间的火纹无疑即是太阳的象征。
火纹不但使用普遍,而且经历的时间相当长。青铜器上最早的火纹见于二里头文化期的斝有腹部。商代早期,火纹已很普遍,斝的腹部、柱上均装饰之。商代晚期和西周早期,火纹以鼎、簋的腹部为多。西周中期起,单个火纹的外圈常围以各种形式的雷纹。到春秋战国时代,单个火纹有极为华丽者。总之,火纹的持续时间很长,从二里头文化期直至战国,始终没有间断过。图9所示,是见于殷周时期“麟纹豆”上的部分火纹,它四臂交连于中央的小圆点,作弧形向左旋转,显为典型的卐形。
图8 秦代“双凤朝阳”瓦当
图9 殷周时期“麟纹豆”上的火纹
从上述数例中已足以看到,在中国古代,尤其是上古时期,卐形主要作为太阳的象征。这固然与见于域外的某些卐形的含义相异,却也与其主要的一类含义相同。所以,中国上古时期的“卐”仍然存在着曾与域外的同类纹饰有过相互交流的可能性。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。