探讨多元音乐文化观念的思想基础，词源考察是必要的。“多元文化主义”（Multiculturalism）一词最早出现在1915年，美国犹太人学者霍拉斯·卡伦在发表的《民主与熔炉》一文中首先使用。1924年他出版了著作《文化与民主》，对多元文化主义做了人种学的阐释。20世纪20至30年代，加拿大学界也对多元文化概念和思想进行传播与阐释，如莫瑞·吉本、华生·科科奈尔等。在此前后，荷兰社会学家弗尼沃尔提出了“多元社会”的概念，荷兰其他学者还提出“多极化”（Pillarisation）的概念。相似者还有“文化多元主义”（cultural-pluralism），有的学者认为它可以和“多元文化主义”混用，有的学者则认为它们之间有差异。前者如《种族、族性和文化辞典》（Dictionary of Race，Ethnicity and Culture，SAGE Publictions，2003）的作者奎多·伯拉菲（Guido Bolaffi），后者如《新部落主义：部落和族性的再现》（New Tribalisms：The Resurgence of Race and Ethnicity，MaCmiillan Press LTD.1998）的作者米歇尔·霍伊（MichaelW.Hughey）。后者认为多元文化主义并非传统的文化多元主义的简单扩展。文化多元主义指某种普遍性文化框架中容纳的少数民族种族文化；而多元文化主义则只强调不同文化群体的差异和族群权力，并没有预设一个更大的整合性联合体。1971年加拿大联邦政府推出了“双语言框架内的多元文化主义政策”；1973年澳大利亚正式制定了多元文化主义政策；20世纪80年代末，新西兰也确立了二元文化体系（毛利人与新西兰人），随后进一步推行各民族和谐发展的文化策略，美国州一级官方机构也在这一时期推行多元文化主义政策。同一时期，欧洲的多元文化主义以“一中之多”为特点，即一个框架中的多元。英国主要针对异族劳务人员提出多元；德国主要在学术领域探讨多元，并考虑移民问题，法兰克福市政府设立了“多元文化事务局”，提倡“多元文化民主”思想；法国主要在文化身份上提倡多元，新闻媒体和政治家称法国社会为“多种族社会”“多元文化社会”；荷兰主要用法案形式确立多元，包括对移民的政策；等等。^[1]这些都从词源或概念、政治和社会实践上为多元音乐文化观念提供了基础。现在可以开始阐述本文的主题：多元音乐文化观念的思想基础。(www.daowen.com)