合作传播是当今媒体发展的时代需求,在国际传播领域,推进合作传播的方式主要是内容合作、频道合作和资本合作,同时,还有人员交流和培训以及技术合作等。
(一)内容合作
内容合作主要是为了强化议题设置,把重大外宣主题、重要议题话题贯彻到合作传播之中。在国际传播领域,内容合作形式主要表现为定制推送和联合制作。其中,定制推送是指为境外合作媒体量身定制,进行供稿、供版、供片,将传播内容嵌入对方的节目、版面、栏目之中,以增强内容的针对性、贴近性。联合制作是指通过与境外媒体联合采访制作新闻产品,联合拍摄外宣纪录片等精品节目,并在合作媒体上传播。
以中国国际广播电台与对象国媒体在内容推送方面的合作为例,国际台每天为新加坡《联合早报》旗下早报网提供《东盟观察》稿件,在早报网及新闻客户端刊登,并注明“中国国际广播电台专供早报网”;菲律宾语网与菲律宾的本土媒体开展定制推送合作,每周向其提供“菲律宾人在中国”等精品音视频产品。此外,国际台还与阿尔巴尼亚国家通讯社、国家电台、Shekulli报业集团、Onufri出版社等阿尔巴尼亚主流媒体建立长期稳定的合作机制,定期向以上机构推送音视频、平面媒体作品,并在重大事件中采取联合报道的合作方式。而三台合并后的中央广播电视总台已与美国福克斯电视台、英国广播公司、全俄国家广播电视公司、意大利TGCOM24电视台等全球160多个国家和地区的1000多家媒体机构开展了形态丰富、渠道多样、规模空前的合作传播。2020年,在新冠肺炎疫情期间,总台中外籍记者通过视频连线、发表署名文章、接受外媒采访、参与视频活动等形式,在CNN、BBC、FOX、NHK、半岛电视台等国际主流媒体连线逾千次,主动回应国际关切。
(二)渠道合作
在国际传播领域,依据媒体业态的不同,各国之间开展渠道合作的主要形式有三种:其一,广播电视节目植入播出,通过租时段、合办栏目等方式,借助对方平台播发有关信息和报道;其二,实施报刊夹送,即与国外主流报刊签订合作协议,利用其已有发行渠道发送;其三,开展新媒体合作,与外媒在境外联合开发本土化网站、电子报、手机报、移动客户端等,探索新媒体领域的参股并购,实现信息内容多渠道发布、多媒体呈现。(www.daowen.com)
以报刊夹送的合作方式为例,《中国日报》自1992年以来就致力于办好《中国观察报》,通过与《华尔街日报》《华盛顿邮报》等国际主流媒体合作发行,并在其网站上开设专门频道,使其成为西方主流社会中具有影响力的中国故事传播载体。《中国日报》还充分发挥在亚洲新闻联盟中的核心媒体作用,借助联盟媒体的渠道讲好中国故事,与亚洲新闻联盟媒体成员广泛开展采访合作、稿件共享、人员交流,覆盖亚洲上千万读者。
(三)资本合作
在国际传播领域,各国媒体开展资本合作的类型主要是股权投资和非股权投资两种。其中,开展股权投资是指由媒体成立市场化运作公司,以资本为纽带,采取参股、控股、兼并、收购等方式,投资优质外媒;开展非股权投资是指由媒体、企业与外媒在资金支持、管理运营、技术设备、内容供应等方面签订协议,在境外合办频道、频率、报刊、网站和移动客户端。
以脸书与内容出版媒体开展的非股权投资合作为例,2015年,脸书推出Instant Articles(新闻快读)服务,采取和新闻媒体合作的模式,引入媒体机构高质量内容。首批参与Instant Articles项目的9家出版商均是具有世界影响力的主流媒体,如NBC新闻、BBC新闻以及《纽约时报》《卫报》《国家地理》《明镜周刊》。该合作一方面为传统内容出版媒体带来了流量,另一方面也为脸书引入了高质量的媒体内容,能让用户更多停留在对脸书的沉浸式使用中。[3]
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。