中美两国在政治体制、文化传统、民族宗教、历史传承方面差异巨大，跨文化传播存在诸多困难和挑战。基于此，开展对美传播需要正视政体以及宗教文化等方面差异，认真研究，系统应对，增强前瞻性、科学性和规划性。

首先，正视政治体制差异。中国的人民代表大会制与美国的总统共和制是两种不同的政体。中国实行的是中国共产党领导的多党合作的政党制，美国实行共和党与民主党轮流执政的政党制。按意识形态划分，美国的资本主义国家属性与中国的社会主义国家属性也有根本不同。

其次，要充分理解中国和美国在文化方面的差别。中国文化是本土发展起来的一种内陆文化。美国主流文化源于欧洲，是一种开放型的海洋文化。中国文化的内向性和美国文化的开放性体现在思维方式、价值取向、伦理道德等各方面。(www.daowen.com)

最后，从历史角度看，要了解中国古老性与美国现代性的不同。中国具有5000多年文明历史，积淀深厚；美国只有200多年的历史，现代经济、科技气息浓厚。中国与美国所存在的巨大差异还表现在新闻观上，美国强调自由主义新闻观，舆论多元化发展且遵从市场规律，曝光批评的言论较多，这从美国几乎每届总统都曾经被美国自己的媒体报道过负面消息可以看出。

新时代中国对美传播的首要前提是必须了解美国文化，在此基础之上建立起融通中外的传播体系，努力减少和消除美国受众对我国的误读甚至曲解。要革新话语体系和表达逻辑，遵循“展现真实、立体、全面的中国”的原则，打造新概念、新范畴、新表述风格，用国际受众易于感知和理解的方式，传播美国受众感兴趣的中国内容，有效契合受众的接受习惯和内容需求，为中国走向世界、和平发展营造良好的国际舆论环境。