英语公示语同汉语公示语一样，大多简洁直白，有以下主要语言特点。

1. 大量使用名词（或动名词）

大量使用名词（或动名词）是这样能直接显示特定信息内容，能让简洁的表达形式传达出明确的内容；而汉语中相应的公示语往往使用动词来达意。

（1）not/no+名词（或动名词），例如：

No Admittance except on Business（非营业时段闲人免进） Army Property No Trespassing（军事用地闲人免进）

No Smoking（禁止吸烟）

（2）名词（或动名词）+过去分词，例如：

Road Closed（道路封闭）

Toilet Engaged（厕所有人）

Parking Permitted（允许停车）

Smoking Strictly Prohibited （严禁吸烟）

（3） 名词（或动名词）+副词，例如：

Hands Off（请勿触摸）

Staff Only（仅供员工使用）

2. 大量使用动词

英语公示语通过大量使用动词或动词短语，将公众的注意力集中在公示语所传递的信息，并采取实际行动，例如：

Your awareness can save lives. If you seeany suspicious package or bag, do not touch. Warn others. Move awayquickly.

（您的警觉可以拯救无数人。如果您看到任何可疑包裹，千万不要触动，警示他人，迅速撤离。）

此公示语的重心放在一系列动词之上，清楚直白地说明情况，指导公众按照公示语要求采取行动。

3. 大量使用词组、短语(www.daowen.com)

词组、短语的结构简单，组合多样，能快速有效地传达必要信息，例如：

Be Aware of the Dog（小心恶犬）

Check In（入住登记）

Check Out（退房办理）

4. 使用缩略语

在英文公示语中，公众最常接触、使用的公共设施或服务的公示语常常会用缩略语来标示，其优点是用最简洁的形式突出中心内容，例如：

WC（厕所）

VIP Lounge （贵宾室）

DIY（自己动手做）

这些由英文缩略语构成的公示语也在中文语境中大量使用。

5. 多用现在时态

公示语主要是给某特定区域范围内公众行为的指示、提示、限制或强制，因此时态多用一般现在时或进行时，例如：

Recycling bin to your right！ （右侧有回收桶）

This lift is out of order.（此电梯故障）

6. 按需使用大写

为了让公众能够在第一时间接收公示语所要传达的信息，尤其是该信息最核心的部分，英语公示语在书写上可以全部（或将需要强调的部分）大写，或实词的首字母大写，句末常不用标点符号，例如：

DUTY FREE（免税店）

RAMP SPEED（斜坡限速）