（一）波茨坦与柏林的宫殿与庭院概况

1.波茨坦与柏林的宫殿与庭院简介

波茨坦和柏林的宫殿与庭院是18世纪和19世纪建筑和景观园艺的独立建筑群的杰出代表，具有重要的艺术地位，由当时德国北部最重要的建筑师和园林设计师及其合作者共同设计。他们与富有想象力的雕塑家，画家，工匠，建筑工人和园丁一起，在波茨坦周边地区创造了无忧宫，新花园，巴伯斯贝格公园等高质量的，享誉世界的，具有欧洲风格的艺术品、建筑和园林。

文化景观及其公园和建筑物是1730年至1916年在河流，湖泊和丘陵之间的区域设计和建造的。波茨坦的基本概念是根据彼得·约瑟夫·伦内的计划实施的。彼得·约瑟夫·伦内在19世纪中期设计了该计划，将哈维尔的景观转变为当今的文化景观。这些设计仍然决定着波茨坦文化景观的布局。波茨坦公园的建筑群是非凡的文化遗产。

2.历史沿革

1745年—腓特烈大帝下令修建无忧宫作为自己的夏季行宫

1945年—在此签订了《波茨坦公告》

1990年—列入世界文化遗产

1992年—扩大了认定范围

1999年—再次扩大了认定范围

（二）突出价值

1.文化价值

波茨坦和柏林的宫殿和庭院是一项非凡的艺术成就，其折中性和先锋性的特征赋予了它独特性：一系列建筑和景观杰作都被建造在一个单一空间里，表现了对立矛盾的风格的同时，又不影响已逐渐设计的总体构图的和谐性。弗里登斯基教堂于1845年开始建造，标志着蓄意的历史主义；罗马圣克莱门特大教堂的这种“拿撒勒”雕塑纪念于1745年4月14日开始建造，是波茨坦宫殿和公园的第一座建筑，是一个卓越的洛可可式宫殿。(www.daowen.com)

波茨坦是城市设计中的杰作，它根据自然背景，在设计中运用了对称和自然的原则，从有利的视觉角度来规划城市中园林和宫殿建筑，而后者又借鉴了英式花园的风格。尽管建筑样式丰富和风格多样，整座城市却形成了一种有机的和谐。除了巴洛克或古典风格，这里还有洛可可风格等来自欧洲各国的众多文化影响下的结晶，波茨坦和柏林的宫殿和庭院正是这种混合风格的卓越典 范。波茨坦和柏林的宫殿和庭院通常被称为“普鲁士凡尔赛”，综合了18世纪欧洲城市和宫廷的艺术风格。克诺贝尔斯多夫、辛克尔和莱内，这些著名的艺术家使19世纪盛行的复古主义在早期的无忧宫庭园建筑中留下了足迹。

2.历史价值

1945年7月17日，波茨坦会议在此举行，并在此签订了《波茨坦公告》，即《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》。这份公告迫使日本提早投降，并且规定了日本投降以后的处理事宜，奠定了战后国际秩序的法律基础，是“二战”期间重要的公约，其影响力仍然延续至今。

3.科学价值

波茨坦和柏林的宫殿和庭院是与欧洲君主制权力概念相关的建筑创作和园林绿化发展的杰出典范。由于该风格非常宽泛，这些建筑群属于区别极大的皇室贵族的住所的类别，例如维尔茨堡和布伦海姆（分别于1981年和1987年列入世界遗产名录）。

（三）保护与合理开发

根据2004年5月24日颁布的《勃兰登堡州历史文物保护法》，整个波茨坦和柏林的宫殿和庭院被划为纪念区，并受到联合国教科文组织的《柏林波茨坦文化地标保护区条例》的保护。

波茨坦和柏林的宫殿和庭院还受《波茨坦市建设指导计划》以及《关于建立“柏林-勃兰登堡普鲁士宫殿和花园”的国家条约》的保护。这些条约允许游客进入宫殿，其他建筑物（博物馆）和公园的游客数量取决于保护和保存准则。

1998年颁布的《城镇规划状况/规划意图》中对波茨坦的环境规划计划非常重视。最终环境规划文件在2005年由市议会通过，并且会不断改进。2011年1月27日，勃兰登堡联邦州，波茨坦市，国家历史古迹保护局和普鲁士宫殿签署了关于波茨坦镇领土上世界遗产财产缓冲区的合约。普鲁士宫殿和柏林-勃兰登堡州花园基金会确保财产及其附近环境的视觉和结构完整性得到持久保护和持续保存。2004年11月24日，在联邦首都柏林领土上签署了关于世界遗产的缓冲区的声明。波茨坦宫殿内外的建筑活动也受当地的建筑计划和区域土地使用计划的约束。

有关建筑保护的管理和组织工作，则通过普鲁士宫殿和柏林勃兰登堡花园基金会（SPSG），波茨坦市，勃兰登堡州和柏林的国家历史古迹办公室，科学研究和文化部以及柏林城市发展与环境部门之间密切合作来实现。

波茨坦和柏林的宫殿与庭院由波茨坦市、柏林和SPSG负责管理。波茨坦市已进一步指定了其行政责任范围内的财产区域的本地站点协调员。SPSG拥有所有宫殿的详细文档（照片，测量/调查，地图）。SPSG设有一个纪念碑委员会，以考虑有关修复等问题的基本措施。