（一）文化遗产概况

1.文化遗产简介

德里红堡建筑群是建在印度莫卧儿王朝第五代国王沙贾汉（1628—1658）的新首府——沙赫杰汗纳巴德的宫殿。因其大规模的红色砂岩围墙而得名。红堡毗邻1546年Islam Shah Sur建造的萨林加尔古堡，两者共同构成了红堡建筑群。私人寓所由一排亭子构成，亭子之间靠连续的水渠连接，这些水渠被称作Nahr-i-Behisht，或“天堂水流”。宫殿的设计模仿了《古兰经》对于天堂的描述，殿内刻有这样一句话：“如果人间有天堂，那么天堂就在这里，不在别处。”人们把红堡看作莫卧儿王朝创造力达到顶峰的典范，在沙贾汉国王的带领下，其设计登上了新的高度。宫殿的规划以伊斯兰原型为依据，而每座亭子展现了具有莫卧儿王朝典型建筑特征的元素，反映出波斯、贴木儿王朝和印度建筑传统的相互融合。红堡的创新性规划和建筑风格，及其花园设计，对于后来拉贾斯坦、德里、阿格拉和其他地方的建筑及花园产生了极大的影响。历史事件的价值进一步强化了建筑本身的重要性。红堡建筑群通过其建筑反映了印度从莫卧儿王朝时期到印度独立之间各个阶段的历史发展。

这座城堡因其由红褐色的沙石建造而成，故名“红堡”，是一座颇具伊斯兰风格的古老建筑遗址，500多岁的红堡是了解印度历史文化的好去处，这座城堡的辉煌过去见证了曾经的莫卧儿王朝的不可一世，寄托了王朝的第五任皇帝沙贾汗对爱妻泰姬玛哈的无限怀念，同时也记载了当年英国入侵印度的殖民遗迹。

红堡有护城河环绕，东北角为建于1546年萨林加尔古堡（Salimgarh），四面环以厚重的围墙。围墙为石质，总长度约2500米，高度临亚穆纳河一侧稍低，临德里主城区偏高，从16米至33米不等。

这座占地（195×548×34）立方米的巨大城堡犹如北京的紫禁城一样，由厚重的城墙和护城河保卫着，里面建有许多功能性的宫殿，如Rang Mahal是皇帝会见国内知名学士学者的地方，Khas Mahal是皇帝会见各国使节和王朝高级官员的地方，Diwant Khas则是类似于议事厅的地方等。

2.历史沿革

德里红堡位于亚穆纳河西岸，是由莫卧儿王朝第五代皇帝沙贾汗（Shah Jahan）所建，为象征莫卧儿帝国强大势力的一个指标性建筑，自1639开始建造，耗费了近10年的时间才完成。

Lai Qila的意思为红色城堡，整座城堡都是用红色砂岩所建，周围城墙高耸，气势非凡，在设计时兼顾到了美学及战略因素。可从德里门或拉合尔门进堡，拉合尔门面朝曾为莫卧儿王朝首都的拉合尔（现位于巴基斯坦国境）。城堡内的建筑包括明珠清真寺、公众厅与私人厅以及专供皇帝使用的冉玛哈勒宫等。

（二）突出价值(www.daowen.com)

1.文化价值

德里红堡群的规划和设计代表了公元1526年由第一位莫卧儿皇帝发起的建筑发展史上的高潮，沙贾汗将伊斯兰、波斯、帖木儿和印度教等建筑传统融合在一起，进行了辉煌的修改和增减。在红堡群开发建设的过程中，建筑师们选用了许多创新的建筑构件，并且进行了创新的规划布局，其建筑风格以及花园设计强烈影响了拉贾斯坦邦、德里、阿格拉和更远地区的后期建筑和花园。德里红堡群一直是对其地理文化区域产生重大影响的活动场所。

莫卧儿王朝建筑的最终繁荣建立在当地传统的基础上，但通过引进思想、技术、工艺和设计使其不断丰富并发展，从而融合了伊斯兰、波斯、帖木儿和印度传统。德里红堡群体现了在其规划和建筑方面所取得的杰出成就。

2.历史价值

自沙贾汗统治以来，德里红堡群一直是权力的象征，它见证了印度历史向英国殖民时期的转变，该处遗产也是印度人民最初庆祝印度独立的地点，至今每年仍在举办相关活动。因此，德里红堡建筑群是塑造区域认同感和归属感的关键事件，对区域内的历史文化产生了深远影响。

德里红堡群是莫卧儿王朝建筑和规划的分层次表达，也是后来英国军事上使用的堡垒。对德里红堡群完整性的最显著的影响来自河流的改道，从而改变了该处文化遗产与其预期环境间的关系，其通过铁路将萨利姆加尔堡分割开来。然而，萨利姆加尔堡与使用中的红堡以及后来的历史有着千丝万缕的联系。萨利姆加尔堡的完整性只能从其作为整个红堡建筑群的一部分的价值来看，德里红堡群中的莫卧儿和英国建筑的关联性与真实性毋庸置疑。红堡内雕工精细的国王大理石宝座和纯黄金打造并嵌有多种宝石的“孔雀王座”似乎还在向人们诉说着当年的盛况。

（三）合理开发与保护

根据1959年《古代遗迹和考古遗址及遗骸法》，该处遗产已被列为具有国家历史重要性的遗迹，当局已划立遗产缓冲区。尽管过去十年来，该处文化遗产的保护状况有所改善，但仍面临诸多挑战。管理方致力于红堡群的长久可持续开发，在进行合理开发与适度开放的同时，确保旅游业不会带来致命性的损耗。红堡建筑群由印度考古调查局直接管理，该局还负责保护印度所有国家级遗产和列入世界遗产名录的印度文化遗产。