理论教育 主持人语境化线索与提升主持水平

主持人语境化线索与提升主持水平

时间:2023-11-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:主持人的话语体系属于应用语言学的范畴,语言的应用离不开语言环境。主持人的语境存在于主持活动之中,主持活动语境又存在于社会语境之中。甘柏兹把这些表面特征称为“语境化线索”。语境化线索对主持人讲话的顺利进行非常重要。白岩松用这种方式与他谈话,不仅拉近了双方的距离,而且也为下一步的深入采访营造了良好的语境氛围。因此,主持人要在头脑中树立语境意识,善于利用语境策略去营造语境、控制语境,从而提升主持水平。

主持人语境化线索与提升主持水平

主持人的话语体系属于应用语言学范畴,语言的应用离不开语言环境。我国的语言学家吕叔湘曾说过:“我们在进行语言交际时,必须充分注意到语境因素对言语表达和理解的影响,并以此为出发点,去揭示言语交际中的各种矛盾——特别是言语形式和思想内容的矛盾在不同语境条件下获得统一的规律。”可见,人们说话是离不开语言环境的。

主持人的语境存在于主持活动之中,主持活动语境又存在于社会语境之中。社会语境包括文化语境、民族语境、地域语境、时代语境,这些语境对主持人是有制约作用的,主持人必须明确自己在什么样的社会环境中说话,该说什么话。

主持人在主持活动时直接面对受众,其任何语言活动都离不开语境的支持和制约。美国约翰·甘柏兹在他所著的《会话策略》一书中说:“会话人对会话的内容和风格的关系会有一种固定的预设,这种预设会影响人们对会话的理解。这就是说,交谈双方都需要根据话语的一系列表面特征或标志来理解正在进行的会话,而且话语内容如何理解,上下文如何联系都依赖于对这些表面特征的理解。”甘柏兹把这些表面特征称为“语境化线索”。语境化线索对主持人讲话的顺利进行非常重要。

主持人在讲话时一定要注意语境,主持人如果脱离固有的社会大背景,不顾特定的受众群体,那么主持人所说的话受众将很难理解和接受。例如,有一个主持人在说到个人计算机时用“PC”,说到国内生产总值时用“GDP”。这种语言选择就是主持人对我们所处的社会文化语境和受众民族心理的无视。所以,主持人只有营造良好的语境氛围,才能达到很好的谈话效果。

世界著名的魔术大师大卫·科波菲尔来中国进行第四次巡回演出之前,白岩松采访了他。一开始白岩松问大卫知道中国今年是什么年吗,大卫让白岩松给他提示一下,白岩松说跟动物有关,并问他今年中国是什么年。大卫立刻说是猴年,并且说自己是一个大猴子,是一个非常大的金刚型的猩猩型的猴子。因为大卫是1956年出生的,按中国的生肖来说他是属猴的。(www.daowen.com)

白岩松又说,今年是他的本命年。大卫问在本命年的时候自己要小心一点吗?白岩松说要穿红色的衣服。大卫又问他红色的衣服对自己有好处吗?白岩松说对他有好处,接着又问他,别人什么时候告诉他是属猴的?大卫说在他出生的时候就有人告诉他,因为他满脑袋黑发,所以当时别人就称他是猴,别人说瞧瞧这只猴子。当然,这是大卫说的一个笑话。白岩松又问他第一次来中国的心情,大卫回答说,跟现在非常不同,当时中国的建筑物没有这么高,现在中国发展得很快,并且中国开始了一个非常伟大的转折,这对他非常有吸引力。

白岩松对这次采访而设计的切入点用心良苦,那年是猴年,正是大卫的本命年,按照中国的习俗,本命年是带有几分神秘色彩的,对这一点大卫非常好奇,并且也与大卫的魔术表演的神秘物质有共通之处。白岩松用这种方式与他谈话,不仅拉近了双方的距离,而且也为下一步的深入采访营造了良好的语境氛围。

在这个案例中,白岩松第一次采访大卫·科波菲尔,一般来说人与陌生人刚接触的时候都会比较拘谨。作为采访的主持人,白岩松如果想要顺利地进行深入采访,就要想办法让对方放松下来。所以,白岩松就用中国的传统习俗作为话题的切入点,和对方拉近心理距离,使对方放下戒备,进而畅所欲言,这样顺理成章就能达到采访的目的。

总的来说,语境对话语的产生和理解能起制约作用,也能改变、创造和调节话语。因此,主持人要在头脑中树立语境意识,善于利用语境策略去营造语境、控制语境,从而提升主持水平。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈