【俄】果戈理

提起普希金这个名字，俄国民族诗人的念头立刻同时浮现出来。是的，实际上说，在我们所有的诗人中，无论谁也不能高过他，同时谁也不能再称作民族的诗人，这种权利显然是属于他的了。我们语言的丰富柔美和力量完全蕴藏在他底身上，犹如包容在一部百科全书里，对于我们的语言，他比一切人都更远地推广了它的境界，同时更明朗了它的范围。这是一位发展到终极的俄国人，就这种发展看来，他或者在二百年以后才该出现的。俄国的自然，俄国的精神，俄国的语言，俄国人的特性，在他身上反映得这般清晰，这般鲜明美丽，就如同自然界的风景反射在毛玻璃的表面似的。

在俄国，无论哪一个诗人，也没有像普希金这样令人称羡的命运；无论谁的光荣也不能扩张得这样迅速。人们始终认为谈一谈普希金是一种义务，因此有时竟歪曲了他底长诗里闪烁着光彩的部分。(www.daowen.com)

他底第一行诗就已经使他成为一个民族诗人了，因为真正的民族诗人并不在乎描写农妇的长裙，而在于民众的心灵。当我们的诗人将目光投射到全体的民众，描写着极琐碎的世事，而谈出国人内心的感觉的时候，他就已经是一个民族的诗人了。如果关于普希金与其他诗人不同的特质应该说几句话，那么它们是包含在一种异常的写作的机敏和用少数特征表现整个事物的特殊技巧里。他的形容语用得如此清晰而有远见，甚至有时候一个字就可以代替了完整的描写；他的笔法是活泼而生动的，他的小小的戏曲，常常与一篇长诗有同等的价值。哪一个诗人在他极短的戏曲里也能像普希金一样充满宏伟、纯朴和力量？

普希金在他那些些短小的文章中，在那些异常美丽的语汇里，完全是多方面的。他底小小诗集，就是一幅幅灿烂的图画。同时也就是一个光辉的世界，在那儿大自然反映得如此生动，犹如投影在一条银色的河流里；在那儿一切都是单纯的，一切都充满了不遽然暴露的内在的光彩。词句虽然不多，可它却是这样确切地表现了一切，甚至于每个字都像诗人本身一样，蕴有无限的意义。